Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ಮಾರ್ಕ್ 8 - गवली उनाई नियम


यीशु व्दारा उफुन हजार कुरकू के चाचरा
( मत्ती 15:32-39 )

1 अदा दिन गा बादोन जब यीशु दिकापुलिस गेन डा, डाबोलटे गर्दी परमेश्वर गा राज्य गा बारेन आजोम घाल्जी जमाएन एठा मेटे दिकु मेरान चोचकाभी जोजोमागा बान डा, मेटे यीशु नी हेजा चेलाकूके मेरान हाकोटे दिकुके मंडीके,

2 “इनी कुरकू इंजा सेंग्गोन आफाई दिन टाएन थंदळके होय। दिकु मेरान नका चोचकाभी जोजोमागा बाऊ होय। इनिघल्जी इंजेन दिकु घाल्जी भेबाव बेकार लगातिंजू लक्के होय।

3 चोयाकी येनेटे अदा कुरकू लेंक्कीटे हेन होय। अगर इंज इंकुके बिना चोचकाभी जोजोमागा रांगेच्का उरान कुलकू टासो मेटे दिकु कोरान बेसाउवा।”

4 दियगा चेलाकूनी डीचके जवाब जीके, “पेनो टोनोंगो जेकाभी इनी सुनसान जगान नी सेबाई कुरकू के चचारा घाल्जी आटा घगाटावा?”

5 यीशु नी चेलाकू टे कोम्बराके, “आपेगा मेरान चोटो सोकळा होय?” दिकुनी मांदिके “एइय्या सोकळा।”

6 इनिघल्जी यीशु नी कुरकू के ओटे लिंजेन सुबान घाल्के एठा दिकु सुबंजे। डेगा बादोन यीशु नी डी एइय्या सोकडा सावे एठा परमेश्वर गा धन्यवाद डाटे सोकळाके तुकडा टे अलग्गोके डाबोलटे चेलाकूके तुकडा जिऊ चालुके म्हणजेकी दिकु तुकडाके कुरकू के कटिंजकी, एठा दिकुनी कुरकू के कटींजके।

7 एठा दिकु मेराननी थोळासा चफनीकू भी डा। एठा डीचनी परमेश्वर गा धन्यवाद डाटे चेलाकूके जीके म्हणजे दिकु कुरकू सम्मान डोकी होना।

8 कुरकू नी काकू एठा सोकडा जोम्टे लाज भेट्टेन। एठा बादोन चेलाकूनी एइय्या टोपला भेटटी टे टुक्काके तुकडा जमाके।

9 एठा गर्दी गा कुरकू उफुन हजार गा अंदाजोटे डा। जब यीशु नी कुरकू के कुलकेकु,

10 मेटे डीच हेजा चेलाकू गा सथोन डोंगा लिंजेन पेळेन डो दलमनूता ईरिया न ओले।


फरीसि कुरकू व्दारा निशान आसी
( मत्ती 16:1-4 )

11 डाबोलटे फरीसि कुरकू यीशु गा मेरान हेन दियाटे इनिज डीज्य बारेन नी मंडी लज्जे। दिकु यीशु के पपासातिंज डा, इनिघल्जी दिकुनी दियाटे स्वर्ग टे म्या अचम्बो कामय दडा घाल्जी मंडीके कि परमेश्वर नी डीचके शक्ती जीके इनी गघाल गा घाल्जी।

12 डीचनी दिकुगा अविश्वास गा वोजीटे दिकुटे यीशु नी आत्मान भेटटी टे मंडीके, “इनी कुरकू चोया निशान एठा अचम्बो कामय आसिवा होय? इंज आपेटे सच्चो मंडीवा होय कि इनी कुरकू के तुनिका निशान एठा अचम्बो कामय बान जिऊ।”

13 डाबोलटे दिच्नी फरीसि कुरकू के आराकेकु। हेजा चेलाकू सेंग्गोन डाबोलटे डोंगा लिंजेन पेळेन एठा दिकु गलील समुद्र आसो-पासोन एठा सम्मान ओले।


फरीसिकू गा सोडा
( मत्ती 16:5-12 )

14 यीशु गा चेलाकू इकुका सेंग्गोन आटा सा भुल्लाएन। इनिघल्जी सिर्फ म्या सोकडा आलवा डोंगान एठा ठायका बाऊ डा।

15 यीशु नी दिकुके ध्यान थंदळे, “फरीसि कुरकू एठा हेरोदेस राजा गा सोडा बचातिंजू घाल्जी ठायका ध्यान टे थंदळे।”

16 चेलाकू इकुका बिचार टे मंडी लज्जे, “डीच आलेके इनिघल्जी मंडी लक्के होय चोयाकी आले सोकळा साडुका डा।”

17 इनी चिनाटे यीशु दिकुटे कोम्बराके, “आपे चोया आपेका बिचार लक्के होय कि आबु मेरान सोकळा बाऊ?” चोच आपेगा मानके येटो जिददो डोके कि आपे आए भी समजातिंजडुका?

18 आपेगा मेरान मेट एठा लुटूर टाका पेनो दोडो डो आजोम बाने एठा आमेन यादो भी बाऊ।

19 यीशु नी चेलाकूके कोम्बराके, “जब इंज्नी डी मोनाई हजार कुरकू के बस मोनाई चफनी सोकळा एठा बरी काकू टे चाराके। मेटे आमनी बचातिंजके तुकडा टे चोटो टोपला आपेनी टूलके डा?” चेलाकूनी यीशु टे मंडीके, “बराह टोपला।”

20 “एठा जब उफुन हजार कुरकू गा घाल्जी आईय्या सोकळा डा मेटे आपेनी तुकडा गा चोटो टोपला भेटटी टे टूलके डा?” चेलाकूनी यीशु टे मंडीके, “आईय्या टोपला।”

21 यीशु नी दिकुटे मंडीके, “आपे आयभी बान समजातिंजडुका कि इंज जे होय!”


अंधाके सासजा

22 मेटे यीशु एठा दियागा चेलाकू बैतसैदान हेके, एठा कुरकू म्या अंधाके दियागा मेरान सालेनेच एठा दियाटे बिनती डावे डीचके उठाटे सजाकेनेच।

23 यीशु नी डी अंधाके टी उठाटे डीचके डी गाँव टे बल्लान सैजेनेच, एठा जो यीशु नी डीचके ससाजा घाल्जी दियागा मेडेन उलीच बेचटे हेजा टी येंडाके। एठा दियाटे कोम्बराके “चोच अमा दोडोवा होय?”

24 डी अंधळा नी माठा धोटे मंडीके, “इंज कुरकू के दोडोवा होय, लेकिन इंज दिकुके ठायका अच्छा टे बान दोडो। डीच हिंदळी झाळी गा रोंगो डूगु डा।”

25 मेटे यीशु नी डाबोलटे हेजा गा टी दियागा मेडेन डोके। एठा मेटे डी अंधळा कोरो हेजा मेढ उघाळटे डोके कि डीच सजाएन डा। एठा सेबाईका सापा-सापा दोडो लज्जे डा।

26 यीशु नी डीचके मंडीके, “अमा उरा गेन हिरागे, येटेन चोच डाएन डा गाँवमिंकू के गघाल घाल्जी गाँवेन सेने बाकी।”


पतरस व्दारा यीशु मसीह मानतिन्जेनेच
( मत्ती 16:13-20 ; लूका 9:18-21 )

27 यीशु एठा दियागा चेलाकू बैतसैदा शहर आराटे कैसरिया फिलिप्पी शहर गा मेरा गा गाँवेन ओले। कोरान नी यीशु नी हेजा चेलाकू टे कोम्बाराके, “कुरकू इनके चोच मंडीवा होय?”

28 चेलाकूनी जवाब जीके, “अदा कुरकू मंडीवा होय कि अमा यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच, दूसराकु मंडीवा होय कि परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच एलिय्याह होय एठा दूसराकु मंडीवा आम अलग्गो परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच टे तुनिका म्याखोम।”

29 डाबोलटे यीशु नी दिकुटे कोम्बाराके, “पेनो आपे चोच सोचातिंज्बा कि इंज जे होय?” पतरस नी डीचके जवाब जीके, “अमा परमेश्वर गा वोजीटे कुलकेमी मसीह होय।”

30 मेटे यीशु नी चेलाकूके चातराएटे घाल्के “कि डीच दियागा बारेन जेकाकेका बाकी गघाल कि यीशु का मसीह होय।”


यीशु गा हेजा गुजू गा बारेन घागल
( मत्ती 16:21-23 ; लूका 9:22 )

31 मेटे यीशु नी हेजा चेलाकूके इथूटे मंडीके कि जरुरी होय कि इंज जो कोरो गा कोण होय घोनेच कासु टूलबे एठा बान मेना, एठा यहूदी जुना सनाकु एठा मुख्यायाजक एठा मूसा गा नियम इथूमिठाच वोजीटे इंज्के मनेन बान मनातिंजटे घोच्केमी एठा आफाई दिन गा बादोन जीटाएन।

32 यीशु नी इनी बातो सापा-सापा मंडीके। एने लिजेन पतरस नी डीचके तखलिफ एठा गुजू गा विषय गेन बातो गा वोजीटे डीचके कल्लाकेनेच।

33 पेनो यीशु टाउन इखाटजे एठा चेलाकूके डोकेकु एठा डाबोलटे पतरस के कल्लाटे मंडीके, “शैतान गा रोंगो कमाय दडा बंदोए! चोयाकी अमा डेनोंगो बान सोसाचातिंज डेनोगोका परमेश्वर गा रोंगो सोसाचातिंज होय। लेकिन कुरकू रोंगो सोसाचातिंज्बा होय।”


चेला हारू गा अर्थ
( मत्ती 16:24-28 ; लूका 9:23-27 )

34 यीशु नी गर्दी के हेजा चेलाकू गेल्ला हेजा मेरान होकोटे दिकुटे मंडीके, “अगर आपे इंजा चेलाकू आरु टासो, तो आपेके आपेगा इच्छाके आरा होना।” आपेन आपेगा क्रूस तुटूल घाल्जी तैयारका थंदळ होना एठा इंजा टाऊटे सेंद्रा होना।

35 इनी डाए चोयाकी जो इनी पृथ्वी लिंजेन आपना जान के बबाचातिंज गा कोशिश दडा टासो डीच सच्चो जीवन आडेवा। लेकिन आपे जो इंजा वोजीटे एठा परमेश्वर अच्छा खाबोर गा वोजीटे आपना जीवन जेबा होय डीच सच्चो जीवन घाटाऊवा।

36 म्या कोरो के चोच फायदा अगर डीच दुनिया गा सेबाईकु टे खाट डामा कोरो आरोएन टासो। सच्चो जान आडेवा लेकिन परमेश्वर गा सेंग्गो गा हमेशा गा जीवन आडे टासो?

37 चोच इनी डाऊवा होय कि जेका हमेशा गा जीवन घाटाऊ घाल्जी परमेश्वर गा घाल्जी जेबा होय? चोचकाभी बाने!

38 इनी जमाना कुरकू धोकेबाज एठा पापी होय। अगर आपे तालाटे जेकाभी इंज्के प्रभु मनातिंजटे एठा इंजा शिक्षा मनातिंजटे इंकार डाएवा, बस इनिका कारण टे आमेन कुरकू हिगरा होय कि दिकु आमके नुकसान जेबा, मेटे इंज जो कोरो गा कोण मेना, जब इंज पृथ्वी लिंजेन चोखरा स्वर्गदूतकु गेल्ला डाबोलटे हेजेवा मेटे इंजभी आपेके इंजा चेलाकू मनातिंजटे इंकार डाएवा। डी टेमो हारेक कोरो इंजागा चमकातिंजू महिमा के डोगेवा डेनोगोका इंजा बाटे गा महिमा होय।

Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan