ಮಾರ್ಕ್ 5 - गवली उनाई नियमभूतोकु आत्मा मुके म्या कोरो के सासजा ( मत्ती 8:28-34 ; लूका 8:26-39 ) 1 जब यीशु दियागा चेलाकू गेल्ला समुद्रा गा हुधेळेन गिरासेनियो गाँव गा इलाकन आदिरजे, 2 एठा जब यीशु डोंगा लिजेन टे आगोरोएन डो तुरुटो म्या कोरोन जो भूतोकु डा, गुफा जो मार्गोटो होय, देटे वोटजेडो दिएन घाटाएन। 3 डी कोरो गुफान नी थंदळदन एठा कुरकू डिच्के जदा टेमो तोटोल बान दोडो डा, येदे टाएन लोखोंडो गा पक्का साकळी सथोन भी बाने। 4 डीचके चोटोका बार सखीळी टे टोलकेनेच, एठा दियागा नंगाके लोखोंडो गा भेडीटे पक्काके पेनो डीचनी सखीळी के टयाके एठा भेडीके टुक्का-टुक्काके होय जेकाभी डीचके रोकेतिंजेज बान डा। 5 दिन एठा रातो लगातार डीच गुफान एठा टुक्कीननी चिल्लातिंजू डा, एठा हेजे हेज्केका घोटा टे घायलू डा। 6 दिकु यीशु के लांकिटे का धोटे सळुपके, एठा झुकातिंजटे दियागा नंगा साब्बे। 7-8 डी कोरोनी येनोगो इनिघल्जी मंडीके चोयाकी यीशु नी डीचके पेलाका मंडीके, “हे भूतोकु, इनी कोरो टे बल्लान वोटजू!” मेटे डी कुरकू खट्टेका चिल्लातिंजके, “यीशु परमयाजक परमेश्वर गा कोण, आमेन इंजाटे चोच कामय? परमेश्वर गा वादाजीटे अमा इंज्के तखलिफ बन जिऊ।” 9 यीशु दिजाटे कोम्बराके, “अमागा चोच जीमू होय?” डी कोरो डीचके मंडीके, “इंज जीमू सेना होय, चोयाकी आले इनी कोरो तलान घोनेचकु होय।” 10 एठा डीचनी दियाटे भेबाव बिनती डावे, “आलेके इनी गिरासेनियो जिल्हा टे बल्लान बाकी कुकूल।” 11 नका, देडेन सुकळीकु गा म्या खाट घोन्जा। 12 भूतोकु नौरकु यीशु टे बिनतीटे मंडीके डा, “आलेके डी सुकळीकु तलान कुलकेमी, कि आलेनी दिकु तलान सेंजू होना।” 13 यीशु नी भूतोकु डी कोरो टे बल्लान ओटकेकु एठा भूतोकु डी कोरो टे बल्लान हेन डो सुकळीकु ओले। डी गोंजान अंदाजोटे बरी हजार सुकळीकु डा। दिकु समुद्रा गा धुरान ओले एठा नामोएन। 14 एठा दिकुगा चाचरा मिठाच सळुप जेडो पुरान एठा गाँवेन इनी खाबोर घाल्के, एठा कुरकू डी खाबोर के आजुमटे दोडो घांजी हेन। 15 डी कुरकू यीशु गा मेरान हेन डो, डी कोरो के डोकेनेच दियाटे तलाटे भूतोकु ओटजे, जो आंगी उरीटे एठा सिधाटे सुबानटे डोके डा एठा दिकु हिगराएन। 16 एठा कुरकू नी डी कोरो भूतोकु मुटे डोके डा, दिकुनी सुकळीकु गा घोंजा गा पूरा हाल दूसरा कुरकू के घाल्के जो देटेन हेन डा। 17 एठा डी कुरकू नी जो दोडो घाल्जी हेन डा यीशु टे बिनती डाटे मंडी लज्जे, कि आलेगा ईरिया टे सेनजू। 18 एठा जब यीशु एठा दियागा चेलाकू डोंगा लिंजेन पेळेच लज्जे, मेटे भूतोकुके कोरोनी यीशु टे बिनती दडा लज्जे, इंज्के भी अमा सेंग्गोन साकोम। 19 पेनो यीशु नी दियागा बिनती आजुमडूका, एठा डीचके मंडीके, “आबु उरान सेनोडो अमा कुरकू के घाले, कि अमा लिंजेन दया डाटे प्रभु नी अमा घल्जी टोनोगो खाट कामय सुरुके होय।” 20 मेटे डी कोरो हेजा उरा गा ईरिया न ओले। डाबोलटे देडेन सेने डो दिकापुलिस जिल्हा, नी इनी बातो गा गघाल लक्के डा कि यीशु नी इंज घल्जी चोफर खाट कामय डाके, एठा सेबाई कुरकू अचाम्बोएन डा। याईर गा गोएन कोंजाई टे एठा म्या बिमारी जापाए ( मत्ती 9:18-26 ; लूका 8:40-56 ) 21 म्या बार डबोलटे यीशु डोंगान गालील गा दूसरा देळेन ओले। जब दिकु देटेन आदिरजे डा, एठा धुरानका टेंगेनके डा। मेटे म्या खाट घोंजा यीशु गा मेरान घोलाएन होय। 22 याईर जीमू गा आराधना जगा गा मुख्याकु तालटे म्याखोम हेन। यीशु के धोटे डीचके मान जिऊ गा घांजी दियागा सम्मान टोपेरे जेगाके। 23 एठा डी मुख्याकुनी इनी मंडीटे बिनतीके, “इंजा सनी कोंजाई गुजू गा हालादेन होय, अमा इंजा उरान हेजे डो उठाएच, ताकी डीच बचातिंजू होना, एठा जीटाका थंदळकु।” 24 मेटे डीच दिकु सथोन ओले। एठा खाट घोंजा दियागा टाऊटे ओले, येदे टाएन कि कुरकू यीशु टाऊटे हेजे एठा दियागा आसो-पासो खाट घोंजा जमाएन। 25 घोंजा तलाटे म्या जापाएनी, दियागा पचना आडी बारह साल टे चोलाकाभी बान रुकातिंज्दुका। 26 एठा डीचनी घोनेच खाट कासु टूलबे, एठा सजाऊ घल्जी डीचनी हेजा घोनेच डामा खार्चोके। पेनो दियागा हालत येठाभी खराबोएन। 27-28 जब डी जपाएनी आजुम्के कि यीशु नी कुरकू के बचातिंजकुवा। मेटे दिच्नी बिचार के, “अगर इंज सिर्फ दियागा कुर्ताकेका उठाके, मेटे इंज सजायुवा।” इनिघल्जी डीच घोंजा तलाटे दियागा टाऊटे हेन एठा दियागा कुर्ता के उठाये। 29 एठा डीका टेमो डी जपाए गा पचना आडी बांददोयेन। एठा डीचनी हेजा कोम्बोरेन नी चिनाए, कि डीच डी बिमारी टे सजाएन। 30 यीशु नी गर्दी टाऊ कोने डोके एठा कोम्बराके, “इंजा कुर्ता जे उठाके?” यीशु नी एनोगो इनिघल्जी डाके चोयाकी डीच चिनाए डा कि देटे शक्ती ओटजे डा। 31 दियागा चेलाकूनी दियाटे मंडीके, “अमा दोडोवा होय कि कुरकू अमा लिंजेन बोचो लक्के होय, एठा आमनी मंडीवाकी कि इंज्के जे उठाकेमी?” 32 यानेकी यीशु डी कोरो के घगाटा घांजी इंगा-हुंगा दोडो लज्जे जे डीचके उठाकेनेच डा। 33 डी जपाएनी चिनायेकी यीशु शक्तीनी डीचके सजाकेनेच होय। इनिघल्जी डी जपाएनी डीच यीशु गा मेरान हेन डो एठा कपार झुकातिंजटे दियागा सम्मान ठोपरे जेगाके। हिघराटे एठा कपतिंजटे दिच्नी यीशु के सेबाई घाल्के कि दिच्नी चोच डाके डा एठा डबोलटे दियागा चोच डाएन। 34 मेटे यीशु नी डीचके मंडीके, “कोंजाई, इंज नी आमके सजाकेमी चोयाकी आमनी इंजा लिंजेन विश्वास डोके। अमा कासु बिमारी नका बान हिरा। अमा शांती टे सेंजू।” 35 जब यीशु दियाटे जापाएटे बातो लक्के डा, अदा कुरकू याईर आराधना जगा गा मुख्या गा उरा टे हेन डो मंडीके, “नका गुरुके परीशान दडा गा जरुरात बाऊ होय, चोयाकी अमा कोंजाई गोएन होय।” 36 जो बातो दिकु मंडी लक्के डा, डीचके यीशु नी आजुमटे ध्यान जिडुका, आराधना जगा गा मुख्या टे मंडीके, “हिगरा बाकी बस इंजा लिंजेन भरोसा डोए।” 37 एठा डीचनी बस पतरस, याकूब एठा दियागा डाईटे यूहन्ना एठा याईरकेका हेजा सेंग्गोन हेजे गा हुकूम जीके। दिच्नी गर्दी तलाटे एठा जेकाकेका हेजे दाडुका। 38 आराधना जगा गा मुख्या गा उरान ओलेडो, दिच्नी कुरकू के जामटेका। 39 मेटे यीशु नी दिकुगा उरा तालान ओलेडो दिकुटे मंडीके, “सानी घोच्दुका होय, सिर्फ गिटीचका लक्के। इनिघल्जी आमेन जाम जरुरत बाऊ होय।” 40 इनी आजुमटे गर्दी दिया लिंजेन लांद्दा लज्जे, पेनो यीशु नी दिकु सेबाईकु के बल्लान सेने मेंटो मांदिके सिर्फ तराई गा आंटे बाटे के एठा हेजा गा आफाई चेलाकूके सेंग्गोन साटे तराई गा मेरान उरान ओले। 41 एठा तैराई गा टी उठाटे दियाटे मंडीके, “तलीता कूमी!” डेगा मतलब इनी होय, “हे तैराई, इंज अमाटे मंडीवा होय, बिडे।” 42 एठा तैराई तुरुटो बिटजे डो सेंद्रा इखाट लज्जे। जब एनोगो डाएन दिकु कुरकू भेबाव बिचार लज्जे होय। 43 मेटे यीशु नी शक्तीटे आंटे-बाटे के हुकूम जीके कि डीच इनी खाबोर के बाकी पैफालातिंज, कि दिच्नी तराईके गोएन मिठाजा टे जीटाकेनेच डा। एठा दियागा आंटे-बाटे टे मंडीके, इनीच के चोचकाभी जोजोम जे। |
Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation