ಮಾರ್ಕ್ 15 - गवली उनाई नियमपिलातुस गा यीशु टे प्रश्न ( मत्ती 27:1 , 2 , 11 ; लूका 23:1-5 ; यूहन्ना 18:28-38 ) 1 एठा कोम्बारा टे टेमोन नी तुरुटो मुख्यायाजककु यहूदी जुना सनाकु, एठा मूसा गा नियम इथूमिठाच नी यानेकी सेबाई खाटसभाकुनी सलाह बिचार टे यीशु के टोलकेनेच। एठा डीचके ओलेडो पिलातुस जो यहूदिया जिल्हा गा रोमी राजा डा दियागा तीन जीकेनेच। 2 एठा पिलातुस नी जो रोमी राज्य गा राज्यपल डा दिच्नी यीशु टे कोम्बाराके, “चोच आम यहूदी कुरकू गा राजा होय?” यीशु नी डीचके जवाब जीके, “आमनी सच्चो मंडी लक्के होय कि इंज होय।” 3 एठा मुख्यायाजकु दिया लिंजेन घोनेच बातो गा आनोवा येंडाए लक्के डा। 4 पिलातुस नी यीशु टे डाबोलटे कोम्बाराके, “चोच अमा तुनिका जवाब बान जीव। डोगे इंकू अमा लिंजेन चोटो बातो गा आनोवा टोकाएवा होय?” 5 यीशु नी डाबोलटे कायोम्का थंदळके। एटे टाएन कि पिलातुस जेन खाट अचम्बोएन डाएन। यीशु के गुजू दण्डो गा हुकूम ( मत्ती 27:15-26 ; लूका 23:13-25 ; यूहन्ना 18:39-19:16 ) 6 हार साल आनाजो तिवार दौरान, पिलातुस हमेशा तुनिका म्या कैदीके आरागेच डा। डीचके कुरकू मेंबा डा कि डीचके आराकेच। दिकु घाल्जी डी कैदीकु के आरागेच डा। 7 डी टेमो बरअब्बा जीमू गा म्या कोरो डा जो अलग्गो कैदीकु सेंग्गोन जेलेनके डा। दिकुनी रोमी सरकार गा खिलाफबेन कैदीनका घोच्केकु डा। 8 डाबोलटे गर्दी पिलातुस गा मेरान हेन एठा डीचके, म्या कैदीके आरा घल्जी मंडी लज्जे डेनोगोका हारेक साल दडा डा। 9 पिलातुस नी दिकुके इनी जवाब जीके, “चोच आपे चाहतावा होय, कि इंज आपे घाल्जी यहूदी कुरकू गा राजा के आराकेच?” 10 चोयाकी पिलातुस जेन मालूम डा। कि मुख्यायाजक कुनी यीशु के जुलू कारण गा जेलेन येंडाकेनेच। 11 पेनो मुख्यायाजक कुनी कुरकू गा गर्दी के भळकातिंजके कि डीच पिलातुस टे बरअब्बा के आरा गा मांग दडा, यीशु के बाने। 12 इनी आजुमटे पिलातुस नी दियाटे डाबोलटे कोम्बाराके, “तो जेके आपे यहूदी कुरकू गा राजा मंडीवा होय। डिच्के इंज चोफरेज?” 13 गर्दी एठा डाबोलटे चिल्लातिंजके, “डीचके क्रूस लिंजेन घोजेच!” 14 पिलातुस नी दिकुटे मंडीके, “चोया इनिजनी चोच बुरा डाके होय?” पेनो गर्दी एठाभी चिल्लातिंजटे मंडीके, “डीचके क्रूस लिंजेन पेळेजेच!” 15 मेटे पिलातुस नी गर्दी के कुकूशो इच्छाटे। बरअब्बा के दिकु घाल्जी आराकेनेच, डाबोलटे दिच्नी हेजा सैनिककुके हुकूम जीके कि दिकु यीशु के बाल्खा मुंडाएच, एठा डीचके क्रूस लिंजेन पेळेच्केच। यीशु गा अपमान ( मत्ती 27:27-31 ; यूहन्ना 19:2-3 ) 16 मेटे पिलातुस गा सैनिककु यीशु के राजा उरा गा दारोमेन सैजेनेच डीचके प्रिटोरीयुम (अंदाजोटे कुल तुरीई सेद्दी सैनिक) मंडी डा होय। इनी सैनिककु गा म्या खाट दल होय। 17 दिकुनी डीचके बैजनी कपडे उरिके, एठा दियागा कपारेन लम्बाजनोम गा म्या मुकूट डोके एठा दिकुनी दियागा मजाक उळातिंज्के। 18 डाबोलटे दिकु इनी मंडीटे दियागा मजाक उळातिंज लज्जे, “यहूदी कुरकू गा राजा नमस्कार!” 19 दिकु बार-बार दियागा कापरेन डोंगळा टे मुंडाएच डा। दिकुनी दियागा बुरा डाके दडा घाल्जी, चोटोका बार दिया लिंजेन उलीच बेचके। एठा दिकु दियागा आराधना दडा गा नाटक दडा लठ्ठाका दियागा सम्मान झुकातिंजू लज्जे। 20 जब दिकु दियागा मजाक उळातिन्जके होय। मेटे दिया लिंजाटे नी बैजनी कपडे आगुरुटे, दियाका कपडे डाबोलटे उरिके, एठा मेटे डीचके क्रूस लिंजेन पेपेळेच गा घाल्जी शहराटे बल्लान सैजेनेच। यीशु के क्रूस लिजेन पेळेजेच्बा ( मत्ती 27:32-44 ; लूका 23:26-43 ; यूहन्ना 19:17-27 ) 21 जब शहर टे बल्लान चेल्के डा। मेटे शमौन जीमू म्या कुरेनी कोरो गाँव गा ईरिया टे यरूशलेम शहरेन हेजे लक्के डा। डीच कुरेनी शहर टे डा, दियागा सिकन्दर एठा रूफुस जीमू गा कोंकु डा। सैनिक कुनी डीचके इथू लज्जे कि डीच क्रूस के टूलटे डी जगा टाएन सैय्या, देटेन दिकु यीशु के क्रूस लिंजेन पेडेजेच्बा। 22 सैनिककु यीशु के गुलगुता जीमू गा जगान सैय्येनेच। डेगा आरामी भाषा गेन मतलब होय “डोबेळे गा जगा।” 23 मेटे सैनिक कुनी यीशु के गन्धरस जीमू गा कटीच दवा अंगूर रेस्सो नुनू घाल्जी जीके। ताकी दिकु डीचके कासु बाकी होना घाल्जी मदत डाए। लेकिन यीशु नी डीके नुनूटे बान मेंके। 24 मेटे सैनिक कुनी यीशु के क्रूस लिंजेन पेळेच्केनेच। एठा दियागा आंगीके चिराटे कटींजटे चिठ्ठी येंडाटे किजेन तुनी भागो घटाऊबा। 25 डी टेमो फेजेर गा आराई बाजाके डा जब दिकुनी यीशु के क्रूस लिजेन पेळेचकेनेच। 26 सैनिक कुनी यीशु कपार लिंजेन म्या पट्टी येंडाके। डेन क्रूस लिंजेन पेपेळेच गा मतलब जीके डा। एठा डेन इनी शब्द ओल्के डा, “यहूदी कुरकू गा राजा।” 27 दिकुनी यीशु गा गेल्ला बरी डाकूकिंज्के। म्याखोम के यीशु गा डाखोरया कोनेन एठा म्याखोम दियागा जेवना कोनेन क्रूस लिजेन पेळेचकेनेच। 28 इनी रोंगो पवित्र ग्रंथ गा डी वचन सच्चोएनका जो मसीह गा बारेन मंडीवा होय, “डीचके म्या अपराधी रोंगो उमनाऊवा मेंबा।” 29 जो कुरकू कोरा टे चेल्के डा दिकुनी यीशु गा बारेन बुरा बातो मंडीके, दिकुनी इकुका कपार ओखेंजटे चिल्लातिंजके “वाह!” मेटे आम डिच्का होय दिच्नी जिद्दो डाके डा कि आम यरूशलेम गा मंदिर के फाळीकि एठा इंज आफाई दिनेन डीके एठाभी आरोएवा! 30 “क्रूस लिंजाटे आगुरुटे आपना खुदके बचातिंजे।” 31 इनी का रोंगो टे मुख्यायाजक भी मूसा गा नियम इथूमिठाचकू सेंग्गोन इकुका यीशु के मजाकटेका मंडी डा, “इनिजनी दुसराकुके बचातिंजकेकु, पेनो हेज्का बान बचातिंजू। 32 इनी कुरकू जो इस्राएल देशो गा राजा एठा मसीह मेंबा होय। नका क्रूस लिंजाटे अगुरुए, म्हणजेकी आले डोगे एठा दिया लिंजेन विश्वास डोकी कि इनिज आलेगा राजा होय।” जो यीशु सेंग्गोन क्रूस लिंजेन पेळेचके डा। बरी आपरीधीकिंजभी यीशु गा विषय गेन बुरा बातो मंडीके। यीशु गा गुजू ( मत्ती 27:45-56 ; लूका 23:44-49 ; यूहन्ना 19:28-30 ) 33 डया टेमोन, पूरा देशोन अंधराएन एठा अंदाजोटे डया आफाई बजा टाएन थंदळके। 34 डया गा आफाई बजा गा आसो पासो यीशु नी खाट आवाज टे हाकोटे मंडीके, “इलोई-इलोई, लमा शब्दक्तनी?” डेगा मतलब होय, “हे इंजा परमेश्वर, हे इंजा परमेश्वर, आमनी इंज्के चोया आराकेमी?” 35 डी कुरकू तलाटे अदाकु नी जो दिया मेरान टेगेनके डा। डीके बातो के आजुम्के एठा म्या बर्खिंजाटे मंडीके, “आजुमे, डीच परमेश्वर कोनेटे मंडीमिठाच एलिय्याह के हेजा मदत गा घाल्जी हाको लक्के होय।” 36 डी कुरकू तलाटे म्या कोरो साळुपटे काटिच डा नामुज्के। एठा डोंगळा लिंजेन धोटे डीके सुलूटजे। दिच्नी आंगीके म्या लाकीळी गा सेंडान टोल्के। एठा यीशु गा चाभु मेरान जीके म्हणजे यीशु देटे अदा खाटा अंगूर गा रेस्सो नुएवा। डी कोरोनी मंडीके, “टेंगेने एठा चोचका बाकी दडा। आलेन दोडो होना चोच परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच एलिय्याह हेजेवा एठा डीचके क्रूस टे बचातिंजेज्बा या बाने?” 37 मेटे यीशु नी खाटटे का हाकोटे गोएन। 38 खाट पारदा जो यरूशलेम गा मंदिरेन आखाके डा। जो सेबाईकु के परमेश्वर उपस्थीतीन रोराकातिंज डा। माठा टे ईटा टाएन बरी तुकडान चिराएन। 39 जो सुबेदार यीशु गा सम्मान टेगेनके डा। जब यीशु चिल्लातिंजटे गोएन। मेटे सुबेदार यीशु गा आवाज के आजुम्के एठा डोके कि डीच टोनोगो गोएन। मेटे सूबेदारनी मंडीके, “सच्चोका इनी कोरो परमेश्वर गा कोण डा!” 40 चोटोका जापाएकु भी लांकिटे यीशु के दोडो लक्के डा। दिकु तलाटे मरियम जो मगदेला गाँव टे डा एठा सलोमी एठा मरियम जो सानी याकूब एठा योसेस गा आंटे डा। 41 जब यीशु नी गलील जिल्हान उफुन भी कोने यात्रा डावे, मेटे इनी आफाई जपाए कुनी दियागा चेलाकू गा रुपोन यीशु गा मंडी गा पालन डाके। एठा यीशु के जोभी जरुरत डाऊ डा डीके पुराएवा एठा चोटोका अलग्गो जपाएकु भी गलील शहर टे यीशु गा सेंग्गो-सेंग्गो डा एठा सेंग्गोन यरूशलेम शहर हेन। डी जपाएकु भी लेंक्कीटे दोडो लक्के डा। यूसुफ गा मार्गोटोन यीशु गाड़ातिन्जेच्बा ( मत्ती 27:57-61 ; लूका 23:50-56 ; यूहन्ना 19:38-42 ) 42-43 यूसुफ जीमू गा म्या कोरो जो अरिमतियाह शहर गा डा। डीच महासभा गा म्या खाट मुख्या डा। देटेन डी टेमो के ताथाराव लक्के डा जब परमेश्वर हेजा गा राज्यन कुरकू लिंजेन राजो दडा सुरोएबा। देटेन हिम्मत टे पिलातुस गा मेरान ओले एठा यीशु कोम्बोरके गगाळातिंज घाल्जी दियाटे हुकूम सावे। दिकुनी एनोगो इनिघल्जी डाके चोयाकी तैयारी गा दिन पेलाका डयाजे। यहूदी कुरकू गा चोखरा दिन टे पेला इनी दिन डा। जब दिकुनी यीशु गा कोम्बोर सा गगाळातिंज मना डा। 44 पिलातुस नी अचाम्बोएन, कि यीशु एटो जल्लो गोएन। एठा दिच्नी सुबेदार के हाकोटे कोम्बराके, “चोच सच्चोका यीशु एटो जल्दी गोएन?” 45 जब पिलातुस नी सुबेदार गा व्दारा यीशु गा गुजू गा बारेन चिनाएजे। मेटे दिच्नी यूसुफ यीशु गा कोम्बोर गगाळातिंज गा हुकूम जीके। 46 यूसुफ नी यीशु गा कोम्बोरके क्रूस टे इटान आगुरुके एठा डीचके म्या महेंगा नेरोम चद्दारेन उगुरकेनेच। एठा यीशु गा कोम्बोरके म्या गुफान डोके। जो पठान आरुके डा, एठा कब्र गा दारवाजा गा सम्मान म्या खाट घोटाके धिकलीके। 47 एठा मरियम मगदेला गाँव गा डा एठा मरियम जो याकूब गा आंटे एठा योसेस दोडो लक्के डा कि डीचके डी गगाळातिंज गुफान तोटेन डोकेनेच। |
Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation