Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ಮತ್ತಾಯ್ 3 - गवली उनाई नियम


यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गा खाबोर
( मरकुस 1:1-8 ; लूका 3:1-18 ; यूहन्ना 1:6-8 ; 15-34 )

1-2 डी दिनेन यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच हेन एठा यहूदिया जिल्हा गा सुनसान जगान, “पापो गा मापो घल्जी एठा पापो टे मन बदलाए गा खाबोर जिऊ लज्जे, चोयाकी स्वर्ग गा राज्य मेरान हेन होय।”

3 येटेन डीचका होय दियागा चर्चा यशायाह परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच मंडीके डा, “सुनसान जगान नी म्या हाको मिठाच गा आवाज आजुमू लक्के होय, प्रभु गा हेजे गा घल्जी कोरा तैयारे एठा दिया घल्जी सळक्को सीधाए मेना डे लिंजेन डीच सेंदरावा होय।”

4 येटेन यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गा आंगी ऊँटो गा हुफटे आरुके डा। एठा देटेन हेजा मयांग गेन कतळे टे आरुके म्या पट्टा टोलके डा, एठा देटेन तोतोरकु एठा निलीकु डा जोजोम डा।

5 मेटे यरूशलेम शहर गा कोनेटे सेबाई यहूदिया जिल्हा गा, एठा यरदन गडा गा आसो-पासो जगा टे कुरकू ओटजे डो यूहन्ना गा खाबोर आजोम हेन।

6 एठा आपना-आपना पापो के काबुलटे यरदन गडान दियाटे बपतिस्मा सावे।

7 मेटे यूहन्ना नी फरीसि कुरकू एठा सदूकी कुरकू जो यहूदी कुरकू गेन बरी रेंग्गो गा धर्मिक समूह होय, इंकुके बपतिस्मा सा घल्जी हेज कोनेन हेजे टे डोकेकु, मेटे डीचनी दिकुटे मंडीके, “आपे जो खतरनाक जहरमिंकू बिंजकु कोणकुटे रोंगो होय। जेनी आपेके परमेश्वर गा द्वारा हेजे मिनी दण्डो टे बचातिंजू घल्जी चतारायकेमी?

8 इनिघल्जी येनोगो कामय डाए जो दर्शातिंजेवा कि आमनी सच्चोका पापो टे मन बादलाके।

9 एठा आपना-आपना मनेन येटेन बाकी सोसाचातिंज, कि आलेके सजा बान जिऊ चोयाकी अब्राहम आलेगा जुना सनाकु होय। इंज आपेटे सच्चो मंडीवा मेना कि परमेश्वर आपेगा जगान अब्राहम गा घल्जी इनी घोटा टे भी कोणकु डाए सकतावा होय।

10 परमेश्वर हारेक जेका गा भी न्याय दडा घल्जी तैयारके होय देटेन अमा-इंजा बान दडा डेनोगोका आखे मिठाच कोरो डी सिंज गा जळीके म्हा-म्हागा घल्जी तैयारके होय जो अच्छा फल बान जिऊ। हरेक कोरो जो डी सिंज गा रोंगो होय जो अच्छा फल बान जिऊ। डीके परमेश्वर गा द्वारा दोषी ठहारातिंजेबा एठा सिंगेलेन टेप्पाएवा।”

11 “इंज आपेके डा टे पापो टे मन बबादला गा बपतिस्मा जिऊवा होय, देटेन इंजाटे शक्तीशाली होय, इंज दियागा बुट्टा तुटूल गा लायको बाऊ, देटेन आमके पवित्र आत्मा एठा सिंगेल टे बपतिस्मा जेबा।

12 देटेन किसिंज द्वारा आनाजो टे भुसाके ओट गा घल्जी तैयारके होय। डाबोलटे देटेन हेजा गा खेरयान अच्छा टे साफागेवा, गुं केनी हेजा गोमटान जमाएबा, पेनो भुसाके डी सिंगेलेन जुलेबा जो चोलाकाभी हिरीजू बाने।”


यूहन्ना द्वारा यीशु मसीह गा बपतिस्मा
( मरकुस 1:9-11 ; लूका 3:21-22 ; यूहन्ना 1:31-34 )

13 डी टेमो यीशु गलील जिल्हा टे यरदन गडा गा धुरान यूहन्ना गा द्वारा बपतिस्मा सा हेन।

14 पेनो यूहन्ना इनी मंडीटे डीचके रोराकातिंज लज्जे, “इंज्के अमागा टी टे बपतिस्मा सा गा जरुरी होय, एठा आम इंजागा मेरान हेन होय?”

15 यीशु नी डीचके इनी जवाब जीके, “नका मेटे येनोगोका डा डाए, चोयाकी आलेके इनिका रिती टे सेबाई धार्मिकता के पुपरा साही होय।” मेटे डीचनी दियागा बातो आजुम्जे।

16 एठा यीशु यूहन्ना गा द्वारा बपतिस्मा साटे जैसा डा टे ओलेट जेडो बल्लान हेन, एठा डोगे, दियागा घल्जी बदळा खुल्लायेन होय, एठा डीचनी परमेश्वर गा आत्मा के कबूत्तर गा रोंगो आगुरुटे एठा हेजा माठा टे हेजे डोके।

17 एठा डोगे, येटेन स्वर्ग टे आवाज हेन, “येटेन इंजगा अच्छा कोण होय, दियाटे इंज ठायका खुशोके होय।”

Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan