लूका 23 - गवली उनाई नियमपिलातुस द्वारा यीशु टे प्रश्न 1 मेटे सेबाईकु बिटजे डो ओलेडो यीशु के पिलातुस जो यहूदिया जिल्हा गा रोमी राजा डा दियागा तीन जीकेनेच। 2 दिकु इनी मंडीटे दिया लिंजेन आनोवा टोकाए लज्जे, “कि आलेनी इनिज्के आलेगा देशो गा कुरकू के बाहकातिंजटे एठा रोमी सम्राट कैसर टेक्सा जिऊ टे ममानाटे, एठा हेज खुदके मसीह एठा राजा मंडीटे आजुम्के होय।” 3 पिलातुस नी दियाटे कोम्बाराके, “कि चोच आम यहूदी कुरकू गा राजा होय?” डीचनी जवाब जीके, “आम खुद का मंडी लक्के होय।” 4 मेटे पिलातुस नी मुख्यायाजक कुनी एठा कुरकू टे मंडीके, “इंज इनी कोरोन तुनिका आनोवा बान डूगु।” 5 पेनो डीच येठाभी खाटटे का मंडी लज्जे, “येटेन गलील जिल्हा टे सुरुटे यहूदिया जिल्हा गेन सेबाई कुरकू तलान हेजा शिक्षा द्वारा दंगा गा वाजा आरु लक्के होय।” 6 इनी आजुमटे पिलातुस नी कोम्बाराके, “चोच इनी कोरो गलील जिल्हान थंदळ मिंकू होय?” 7 इनी चिनाटे कि यीशु राजा हेरोदेस द्वारा राजो दडामिनी जिल्हा डा, डीचके हेरोदेस गा मेरान कुल्केनेच, चोयाकी डी दिनेन देटेन भी यरूशलेम शहर गेन डा। यीशु गा हेरोदेस गा मेरान कुकूल 8 राजा हेरोदेस यीशु के धोटे भेबाव खुशोएन, चोयाकी देटेन घोनेच दिन टे डीचके दोडो चाहता डा: इनिघल्जी कि दियागा विषय गेन आजुम्के डा, एठा देटेन यीशु के अदा अचम्बो कामय डा टे दोडो गा आसा दोडो लक्के डा। 9 देटेन नी घोनेच्कु अमा बातो कोम्बाकोम्बारा लक्के, पेनो डीचनी डीचके चोचकाभी जवाब बान जिडुका, 10 एठा मुख्यायाजक कुनी एठा मूसा गा नियम इथूमिठाच भी टेंगेन्के मन टे दिया लिंजेन आनोवा येंडाके मेना? 11 मेटे राजा हेरोदेसनी हेजा सिपाईकु गा सेंग्गोन दियागा बेइज्जाति डाटे मजाक उळातिंजके एठा भाळकातिंज कपळे उरीटे डीचके पिलातुस गा मेरान कुल्केनेच। 12 डी टेमो टाएन राजा हेरोदेस एठा पिलातुस इनिज दियागा दुश्मान डा डीका दिन दिकिंज सोप्ती आरोयेन। पिलातुस द्वारा यीशु के गुजू दण्डो 13 पिलातुस नी मुख्यायाजक कुनी एठा मुख्याकु एठा कुरकू के हकोटे दिकुटे मंडीके, 14 “आपे इनी कोरो के इंजा सालेनेच एठा घाल्के कि येटेन दंगा डाए घल्जी कुरकू बाहकातींज्कू लक्के डा। एठा आजुमे, इंज्नी आपेगा सम्मान दियागा अंदाजो डाके, पेनो जो बातो गा आपे दिया लिंजेन आनोवा टोकायेवा डी बातो गा बारेन इंज्नी चोचकाभी आनोवा बान घाटाडुका होय। 15 राजा हेरोदेसनी भी डीचके दोषी बान ठहरातिंजडुका, चोयाकी डीचनी डीचके इंजागा मेरान हिरालेनेच: आजुमे, इनी कोरोनी गुजू गा दण्डो गा लायको चोचकाभी गलत बान दडुका होय। 16 इनिघल्जी इंज डीचके बल्खा मुंडाटे आरागेच्बा मेना।” 17 पिलातुस हार फसह गा तिवार गा दौरान यहूदी कुरकू गा घल्जी म्या कैदीके आरागेच डा। 18 मेटे सेबाईकु बेल्लाटे चिल्लातिंजू लज्जे, “इनिजगा कामय तमाम डाये, एठा आले घल्जी बरअब्बा के आराकेच।” 19 पेनो पिलातुस नी यीशु के आरा गा इच्छाटे कुरकू नी एठा समझातिंज केनेच, 20 पेनो पिलातुस नी यीशु के आरा गा इच्छाटे कुरकू के डाबोलटे सामजातिंज्केकू। 21 पेनो दिकुनी चिल्लातिंजटे मंडीके, “डीचके क्रूस लिंजेन पेळेजेच, क्रूस लिंजेन!” 22 डीचनी आफाई बार दिकुटे मंडीके, “चोया डीचनी तुनी बुराई डाके होय? इंज्नी दिजेन तुनिका गुजू गा दण्डो गा तुनिका बान घाटाडुका! इनिघल्जी इंज डीचके मुंडाटे आरागेच लक्के मेना।” 23 पेनो मुख्यायाजक कुनी एठा मुख्याकु एठा कुरकू नी चिल्ला-चिल्लातिंजटे टाउन पळातिंजे, कि डीचके क्रूस लिंजेन पेळेचकेच, एठा दिकुगा चिल्लातिंजू आसर डाएन। 24 इनिघल्जी पिलातुस नी हुकूम जीके कि दिकुगा बिनती रोंगो डाए। 25 डीचनी डी कोरो जो दंगा दडा एठा सेगेच वाजा जेलेन येंडाके डा, डीके दिकु आरा गा मांग दडा डा, डीचके आराकेनेच एठा यीशु के दिकुगा इच्छा रोंगो जीकेकेनेच। यीशु गा क्रूस लिंजेन पेपेळेच 26 मेटे दिकु डीचके साटे चेलके डा, शमौन, जीमू म्या कुरेनी जो गाँव टे हेजे लक्के डा, उठाटे दिया लिंजेन क्रूस के जीके कि डीके यीशु गा टाऊ-टाऊ बो सेगे। 27 कुरकू गर्दी दियागा टाऊटे ओले, घोनेच जापाएकु डा दियागा घल्जी छाती मुंमाडा डा जाम डा। 28 यीशु नी दिकु कोने इखाट टे मंडीके, “हे यरूशलेम शहर गा कोंजाईकु, इंजा घल्जी बाकी जाम, पेनो अमा एठा अमा कोंकु गा घल्जी जामे। 29 चोयाकी ताखलिफ गा हेजेवा होय डेननी कुरकू मंडेबा, ‘धन्य होय, डी जापाएकु दिकुगा चोलाका कोंकु बाऊ डा, दिकुनी चोलाका कोंकूके जनम बान जिडुका, दिकुनी चोलाका दिकुके दिडोम बान आनु डुका। 30 डी टेमो कुरकू टुक्कीटे मंडेबा, एठा आले लिंजेन बोचोगे एठा बल्ला मंडेबा कि आलेके कारकेमी।’ 31 अगर तुनिका येनोगो कोरो गेल्ला येनोगो डाऊवा जो निर्दोष होय, मेटे अंदजो येंडाएकी डी कुरकू गेल्ला चोच डाऊवा जो इनी सजाके घाटाऊ गा लायको होय।” 32 दूसरा बरी कोरो किंज डा जो बुरा कामय मिंकूके अपराधी डा दिकुके भी यीशु सेंग्गोन सैनिककु गा घोगेच घल्जी सैय्येनेच। 33 जब डी जगान आदिरजे, डीके डोबळे गा जगा मंडीवा होय, मेटे दिकुनी देटेन यीशु के एठा डी अपराधीकुके कामय मिंकूके भी म्याखोम के यीशु गा जेवना कोनेन दूसराके डाखुरी कोनेन क्रूस लिंजेन पेळेच्केनेच। 34 मेटे यीशु नी मंडीके, “हे स्वर्ग बाटे, इंकुके मापोकेकु, चोयाकी इंकू बान मालूम कि चोच दडा लक्के होय?” एठा दिकुनी चिठ्ठीनौर येंडाटे दियागा कपडे खातिंजे। 35 कुरकू टेंगेन-टेंगेन दोडो लक्के डा, एठा मुख्या भी उपासो डाटे मंडी डा, “इनिजनी दुसराकुके बचातिंजकेकु, अगर येटेन परमेश्वर गा मसीह होय, एठा दियागा कलमके मेना होय, मेटे खुद बचातिंजे।” 36 अगर आम यहूदिया गा राजा होय, मेटे आपना खुदके बचातिंजे, 37 एठा दियागा मठान म्या पत्र भी येंडाके डा, कि येटेन यहूदी कुरकू गा राजा होय, 38 दियागा माठान म्या आनोवा पत्र भी येंडाके डा: “येटेन यहूदी कुरकू गा राजा होय।” क्रूस लिंजेन मन इखाट मिठाच पापो 39 जो बुरा कामय मिंकू लटकातिंजकेकु डा, दिकु तलाटे म्याखोम यीशु गा जीमू रिमटे मंडीके, “अगर आमका मसीह होय? इनिघल्जी आम खुदके एठा आलेके बचातिंज्कोम।” 40 एने लिंजेन दूसरा अपराधी नी डीचके कल्लाटे मंडीके, “चोच आम परमेश्वर टे बान हिगरा? आमभीनी डीका दण्डो भोबगातिंज लक्के होय, 41 एठा आले मेटे न्याय गा रोंगो दण्डो भोबगातिंज लक्के होय, चोयाकी आले आलेगा सही फल घाटाऊ लक्के होय। पेनो इनिजनी तुनिकाभी अपराध बान दडुका।” 42 मेटे डीचनी यीशु टे मंडीके, “हे प्रभु, जब आम राजा रोंगो अमागा राज्य गा सेंग्गोन हेजेवा, मेटे इंज्के यादोकेमी।” 43 यीशु नी दियाटे मंडीके, “इंज अमाटे सच्चो मंडी बाकी टाइंजका आम इंजा सेंग्गोन स्वर्ग गेन थंदळवा।” यीशु गा जान आरा 44 डया टेमोन, पूरा देशोन अंधराएन एठा अंदाजोटे डया आफाई बजा टाएन थंदळके। 45 एठा सूर्या गा उजाला चेल्के डा यरूशलेम गा मंदिर गेन आखाके डा। जो सेबाईकु के परमेश्वर उपस्थीतीन रोराकातिंज डा। माठा टे ईटा टाएन बरी तुकडान चिराएन। 46 यीशु नी खाटटे का हाकोटे मंडीके, “हे बाटे, इंज इंजागा आत्मा अमा टी गेन जेबा।” एठा इनी मंडीटे जान आराके। 47 जो सुबेदार यीशु गा सम्मान टेगेनके डा। जब यीशु चिल्लातिंजटे गोएन। मेटे सुबेदार यीशु गा आवाज के आजुम्के एठा डोके कि डीच टोनोगो गोएन। मेटे सूबेदारनी मंडीके, “सच्चोका इनी कोरो परमेश्वर गा कोंटे डा!” 48 एठा जो गर्दी इनी दोडो जामके डा इनी घाटना धोटे दिकु इकुगा छाती मुंडाटे इकुका उरान हिरायेन इनी दर्शतिंजू घल्जी कि भेबाव कासु डा। 49 जो यीशु के कोरो गा रुपोटे हाडाई डा एठा जो जापाएकु गलील जिल्हा टे दियागा सेंग्गोन हेन डा, लेंक्कीन टेंगेनके डा जो चोचकाभी डाऊ लक्के डा दोडो लक्के डा। अरिमतियाह गा यूसुफ गा द्वारा यीशु के गगाळातिंज 50-51 यहूदिया जिल्हा गा म्या शहर अरिमतियाह टे, यूसुफ जीमू गा म्या कोरो डा। डीच म्या अच्छा एठा सज्जान कोरो डा, जो परमेश्वर गा राज्य हेजे गा राह दोडो लक्के डा। हालाकी डीच यहूदी कुरकू महासभा गा मुख्या डा, लेकिन दिकु इकुगा निर्णय एठा करवाई टे सहमत बाऊ। 52 डीचनी पिलातुस गा मेरान ओलेडो यीशु गा गोएन कोम्बोरके आसीके, 53 एठा डीचके आगुरुटे नेरोम चद्दार गेन उगुरकेनेच, एठा म्या कब्र गेन डोकेनेच, जो पाठा गेन लाके डा, एठा चोलाकाभी डीके इस्तमाल बान दडुका डा। 54 डी चोखरा दिन गा घल्जी तैयारी दिन डा, जो शुक्रवार डा। 55 एठा डी जापाएकु नी जो दियागा सेंग्गोन गलील टे हेन डा, टाऊ-टाऊ, ओलेडो डी कब्र के डोके एठा येटेन भी कि दियागा म्हळा 56 एठा इकुगा उरान हिराटे सुकींज चीजो एठा यीशु गा कोम्बोरेन येंडा घल्जी सुकींज सुनूम तैयारके। परमेश्वर गा चोखरा दिन मेटे दिकुनी मूसा गा नियम गा रोंगो आराम्बो डावे। |
Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation