लूका 20 - गवली उनाई नियमयहूदी कुरकू द्वारा यीशु टे प्रश्न 1 म्या दिन येनोगो डायेन कि जब देटेन यरूशलेम गा मंदिर गेन कुरकू के शिक्षा जिऊ लक्के डा, एठा अच्छा खाबोर घागल लक्के डा, मेटे मुख्यायाजक एठा मूसा गा नियम इथूमिठाच एठा यहूदी जुना सनाकु दियागा मेरान हेंडो टेंगेनजे। 2 एठा मंडी लज्जे, “आलेके घाले, आम इनी कामय के तुनी हाक टे दडावा होय, एठा देटेन जे होय, जोभी आमके इनी हाक जीके होय?” 3 यीशु नी दिकुके जवाब जीके, “इंजभी आपेटे म्या बातो कोकाम्बारावा, इंज्के घाले, 4 यूहन्ना गा बपतिस्मा स्वर्ग कोनेटे डा या कुरकू कोनेटे डा?” 5 मेटे दिकु इकुका मंडी लज्जे, “अगर आले मंडे, ‘स्वर्ग गा कोनेटे,’ मेटे देटेन मंडेबा, ‘डाबोलटे आपेनी दिया लिंजेन विश्वास चोया बान दोडुका?’ 6 एठा अगर आले मांडे ‘कुरकू गा कोनेटे, मेटे सेबाई कुरकू आलेके लेचाकोम्बा, चोयाकी दिकु सच्चोका हाडाई होय, यूहन्ना परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच डा। 7 इनिघल्जी दिकुनी जवाब जीके, “आले बान हाडाई, कि देटेन जे कोणटे डा।” 8 यीशु नी दिकुटे मंडीके, “मेटे इंजभी आपेके बान घागल, कि इंज इनी कामय तुनी हाक टे दडावा।” बेकार खिटी मिंकू गा उदाहरण 9 मेटे देटेन कुरकू टे इनी उदाहरण मंडी लज्जे, म्या कोरोनी हेजा खिटीन अंगूर एंदाके, एठा खिटीके लागुन टे जीके, एठा घोनेच दिन गा घल्जी दूसरा गाँवेन ओले। 10 साही टेमो लिंजेन डीचनी लागुन मिंकू गा मेरान म्या भग्याके कुल्केनेच, कि डी अंगूर गा बगीचा के अदा फाल गा भागो डीचके जे, पेनो लागुन मिंकुनी डीचके मुंडाटे खाली टी हिराकेनेच। 11 डाबोलटे खिटी गा मालिकोनी म्या एठा भग्याके कुल्केनेच, एठा दिकुनी डीचके भी मुंडाटे एठा दियागा बेइज्जाति डाटे खाली टी हिराकेनेच। 12 डाबोलटे डीचनी तिसरा के कुल्केनेच, एठा दिकुनी डीचके भी घायाल टे ओटकेनेच। 13 मेटे अंगूर बागीचा गा स्वामी नी मंडीके, इंज चोच डाए? इंज इंजा लाळ कोण के कुलेच्बा चोच जाने दिकु दियागा मन डोएबा। 14 जब लागुन मिंकुनी डीचके धोटे मेटे इकुका बिचार लज्जे, येटेन नी संपत्ति गा वारिश होय, हेजे, आबु डीचके घोजेज्बा, कि अंगूर गा बागीचा आबुगा आरुवा।’ 15 एठा लागुन मिंकुनी डीचके अंगूर गा बागीचा टे ओटटे घोच्केनेच: इनिघल्जी अंगूर गा बागीचा गा स्वामी दिकुगा सेंग्गोन चोच डाएवा? 16 देटेन हेजेवा डो डी लागुन मिंकूके नशोकुवा, एठा अंगूर गा बागीचा दूसराकु के जेबा।” इनी आजुमटे दिकुनी मंडीके, “परमेश्वर येनोगो बाकी दडा।” 17 यीशु नी दिकु कोने धोटे प्रश्न डाके, “मेटे पवित्र ग्रंथ गेन ओल्के मिनी डी भागो गा मतलब चोच होय, देटेन इनी मंडीवा होय, जो घोटा गा राजमिस्त्रिकुनी बुरा ठहरातिंज्के डा डीका पैय्या गा मुख्या घोटा आरोएन। 18 जो जेकाभी डी घोटा लिंजेन बोचोवा, देटेन चुराऊबा, एठा जे लिंजेन इनी घोटा बोचोवा, डीचके लेठेळेच्बा।” मूसा गा नियम इथूमिंकू एठा याजक याजककु गा चाल 19 डीका टेमो मूसा गा नियम इथूमिठाच एठा मुख्यायाजक कुनी डीचके उठा बिचार के, चोयाकी समझातिंजे डा, कि डीचनी दिकु खिलाफबेन उदाहरण मंडीके, पेनो डी कुरकू टे हिघराए। 20 एठा दिकु दियागा घागाटा लज्जे एठा डोंगोरा सिटाकुके कुलकेकु, कि धर्म गा रुपोन आरुटे दियागा तुनिका न तुनिका बातो उठायु, कि डीचके राज्यपाल गा टी गेन हाक गेन जीकेच। 21 दिकुनी दियाटे इनी कोम्बाराके, “हे गुरु, आले हाडाई कि आम साही मंडीवा एठा इथूवा भी होय, एठा जेका गा का पक्षपात बान पेनो परमेश्वर गा राज्य शिक्षा सच्चाई टे जेबा होय। 22 चोच मूसा गा नियम आलेके रोमी सम्राट कैसर टेक्सा जिऊ गा हुकूम जेबा या बाने। 23 डीचनी दिकुगा चतराएके ताखात टे दिकुटे मंडीके, आपे इंज्के चोया चिचनावा होय? 24 म्या दिनार (म्या दिन गा मुंजीरी) इंज्के घाले, येने लिजेन जेका गा का मूर्ति एठा जीमू होय? डीचनी मंडीके, रोमी सम्राट कैसर गा, 25 डीचनी दिकुटे मंडीके, मेटे जो रोमी सम्राट कैसर गा होय, देटेन कैसर के जे, एठा जो परमेश्वर गा होय देटेन परमेश्वर के जे।” 26 डीच कुरकू गा सम्मान डी बातो के बान उठाडुका, बानकी दियागा जवाब टे अचम्बो बातो मेंटो कायोम जे। डबोलटे हेजे एठा ब्याह 27 डाबोलटे सदूकी कुरकू इनी विश्वास बान दडा डा, कि कुरकू गोएन गा बादोन डाबोलटे जीटाऊवा, दिकु तलाटे अदा सदूकी कुरकू नी यीशु गा मेरान हेंडो कोम्बाराके। 28 “हे गुरु, मूसानी आलेगा घल्जी इनी ओल्के होय, अगर जेका गा डाईटे हेजा गा जापाएटे थंदळ टासो बिनाकोण गा गोयेनकी, मेटे दियागा डाईटे जापाएटे टे ब्याह डाए, एठा अमा डाई घल्जी कोणटे डाए। 29 अखिरीन म्या टेमो आईय्या डाईकु डा सेबाईकु टे खाट मिठाच ब्याह डावे लेकिन बिनाकोण गा गोएन। 30 एठा दूसरा नी डाईटेनी डी विधवा टे ब्याह डावे एठा डीच भी बिनाकोण गा गोएन। 31 एठा तिसरा डाईटे एठा याईय्या डाईकु भी नी डी जापाएटे ब्याह डावे एठा बिनाकोण गा गोएन मेना। 32 सेबाईकु गा टाऊटे जपाए भी गोएन मेना, 33 नका आलेके घाले, डी टेमो जब गोएन मिठाच जाटे जीटाएन डा, मेटे डीच जेगा जपाए आरुवा? आले इनी इनिघल्जी कोम्बराके डीचनी डी आईय्याकु टे ब्याह डावे डा।” 34 यीशु नी दिकुटे मंडीके, “इनी दुनिया गा कुरकू मेटे ब्याहनौर दडावा होय, 35 पेनो जो कुरकू येने लायको थंदळवा कि डी जामाना गा एठा गोएन मिठाच जाटे जीटाएन घाटाऊवा डेनेन ब्याह घी बान डाऊ, 36 दिकु गुजू भी बाने, चोयाकी दिकु स्वर्गदूतकु रोंगो आरुवा, एठा गोएन मिठाच जाटे जीटाएन गा कोण होंगा परमेश्वर गा भी कोण होंगा? 37 पेनो गोयेन मिंकूटे जीटाऊ गा बारेन मूसानी जुलू मिनी झाळी गा भागोन ओल्के मेना होय कि मूसा प्रभु के अब्राहम गा परमेश्वर, एठा इसहाक गा परमेश्वर, एठा याकूब गा परमेश्वर मंडीवा होय। 38 परमेश्वर नी मेटे गोयेन मिंकू गा बाने पेनो जीटामिंकू गा परमेश्वर होय चोयाकी दियागा सम्मान इंकू सेबाईकु जीटाका होय।” 39 मेटे इनी आजुमटे मूसा गा नियम इथूमिठाच तलाटे घोनेचकुनी मंडीके, “हे गुरु, आमनी अच्छा मंडीके।” 40 एठा दिकुनी डाबोलटे जेकान का यीशु टे चोचकाभी कोकाम्बारा गा हिम्मत बान दडुका। मसीह दाऊद गा कोंटे या दाऊद गा प्रभु होय? 41 एठा डीचनी दिकुके कोम्बाराके, “मसीह गा दाऊद गा कोनेटे चोया मंडीवा होय, 42 दाऊद अमा बाजनसंहिता गा पुस्तक गेन मंडीवा होय, कि प्रभु नी इंजा प्रभु टे मंडीके, 43 इंजा डाखुरी कोनेन सुबांके, जब टाएन इंज अमा दुश्मानकु के पूरा रोंगो टे ठहरातिंजू बान टायेन, 44 दाऊद नी भी मसीह के प्रभु मंडीटे जीमू मेटे डीच दाऊद कोण टोनोगो डाऊवा होय।” यीशु इथू आजुमटे म्या खाट घोंजा खुशी ममानातिंज लक्के डा। मूसा गा नियम इथूमिंकू गा खिलाफ यीशु गा चेतावनी 45 जब सेबाई कुरकू आजुम लक्के डा, मेटे डीचनी हेजा गा चेलाकू टे मंडीके, 46 “मूसा गा नियम इथूमिठाचकुटे ध्यान टे थांदळे जो लाम्बा महंगा आंगी उरिके टे इखाटबा एठा हाटीन गेन कुरकू टे आदर गा सेंग्गोन नमस्कार सा पपासंदबा, डीच आराधना जगा गेन एठा मुख्या जागा गें सेनेवा डो ऊँचा जगान सुबान पपासंदबा होय। 47 दिकु धोकाटे जीटे विधवा जपाएकु गा डामा सैय्यावा होय। एठा पूरा पापो टे खाट टाएन प्रार्थना दडावा होय ताकी कुरकू इनी सोचातिंजे कि दिकु अच्छा होय। जरुरी होय परमेश्वर दिकुके खाट सजा जेबा।” |
Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation