लूका 10 - गवली उनाई नियमसत्तर चेलाकूके कुकूल 1 इनी बातो गा बादोन प्रभु यीशु नी सत्तर चेलाकूके कालाम्केकू एठा जो-जो पुरान एठा जगा लिंजेन, येटेन डीचनी सेने गा योजना आरुके डा। देटेन दिकुके बरी - बरी खिंजटे हेजा सम्मान कुल्केकु। 2 एठा डीचनी दिकुके मंडीके, आनाजो खिटी घोनेच होय, पेनो मुंजीरीकु थोळाकु का होय, इनिघल्जी खिटी गा स्वामी टे बिनती डायेकी कि देटेन हेजा खिटीन कामय दडा घल्जी मुंजरीकूके कुलकू। 3 सेने; डोगे इंज आपेके मेंडाकू रोंगो डोंगोरा सिटाकु तलननी कुल्कोम्बा! 4 इनिघल्जी न पाकीट, न झोरा, न बुट्टा सायोम; एठा न कोरा गा जेकाकेका नमस्कार केच? 5 जो तुनी काभी उरा गेन सेने, पेला मांडे, कि इनी उरा लिंजेन कल्याण डायु, 6 अगर देटेन जेका काल्यान गा लायको होंगा मेटे अमागा आशीर्वाद दिया लिंजेन रुकातिंजूबा, बान तो आपेगा आशीर्वाद हिराबा। 7 दियागा पाओना आरुका थंदळे। एठा जो चोचकाभी दिकुटे घाटाएन डीका जोमे, चोयाकी मुंजरीकून इकुगा मुंजरी घाटायु होना उरा-उरा बाकी हिंदळी, 8 एठा जो पुरान ओले, एठा देटे गा कुरकू आमके मनेन कोम्बा, मेटे अदा अमा सम्मान डोएबा डीका जोमे! 9 डेटेगा बेमारी कु के साजाकु एठा दिकुके मांडे, “परमेश्वर गा राज्य आपेगा मेरान हेन होय।” 10 पेनो जो पुरान सेने, एठा जब डेगा कुरकू आमके मनेन कोम बाने, मेटे डी पूरा गा हाटीन सेने डो मांडे, 11 आलेगा पूरा गा धुल्ला भी, जो आलेगा नंगान घैय्ये होय, आले आपे सम्मान कुठाकीबा होय, एठाभी इनी मालूम्जाकी, कि परमेश्वर गा राज्य आपेगा मेरान हेन होय? 12 इंज आपेके मंडीवाकी, डी दिन डी पूरा गा हाल टे सदोम गा हाल सेसेन लायको होंगा। मन बन इखाट मिंकू लिंजेन धिक्कार 13 धिक्कार होय आम लिंजेन खुराजीन शहर! धिक्कार होय आम लिंजेन बैतसैदा शहर! जो अचम्बो कामय आमेननी डाके, अगर दिकु सोर एठा सैदा शहरेन डाके टासो, मेटे देटेन कासु आंगी उरीटे कापरेन होप येंडाटे पेलाका पश्चाताप डाके धारे। 14 पेनो न्याय गा दिन आपेगा हाल टे सोर एठा सैदा शहर गा हाल सेसेन लायको होंगा, 15 एठा हे कफरनहूम शहर, चोच आपे स्वर्ग टाएन ऊचाऊबा मेना? आमनी पातल टाएन इटान बोचोगुवा। 16 जो आपेगा आजोम्बा होय, देटेन इंजगा आजोम्बा होय “जो आपेके बेकार मेंबा होय, देटेन इंज्के बेकार मेंबा होय। एठा जो इंज्के बेकार मेंबा होय, देटेन इंजा कुकूल मिंकूके, बेकार मेन्बा होय।” सत्तर चेलाकू गा डाबोलटे हेजे 17 दिकु सत्तर चेलाकू हेंडो खुशीटे मंडी लज्जे, “हे प्रभु, भूतोकु भी आलेगा बातो मनातिंजे जब आलेनी दिकुके अमा जीमू टे हुकूम जीके।” 18 यीशु नी दिकुटे मंडीके, “जब भूतोकुनी आपे बातो मनातिंजे, मेटे इंज्नी शैतान के अचानक स्वर्ग टे बिजली बोचो रोंगो बोचोटे डोकेनेच। 19 इंज्नी आपेके बिंजकु एठा किडींजकु कुकाचलातिंज गा एठा दुश्मान गा सेबाई शक्ती लिंजेन हाक जीके होय। एठा तुनिका चीजो टे चोचका हानि बान डाऊ। 20 पेनो खुशी बाकी ममानातिंज भूतोकु आपेगा हुकूम आजोम्बा होय। पेनो इनिघल्जी खुशी मनातिंजे कि आपेगा जीमू स्वर्गेन ओल्के होय।” कोण द्वारा बाटे के ओट 21 डीका टेमोन यीशु नी पवित्र आत्मा गेन खुशीटे भेटटेन एठा मंडीके, हे स्वर्ग बाटे बदळा एठा पृथ्वी गा प्रभु, इंज अमागा धन्यवाद डाएवा मेना, कि आमनी इनी बातो के ज्ञानी एठा सामझदार कुरकू टे उखुटे डोके, एठा जो कुरकू आनपाळ कुरकू गा रोंगो होय दिकु लिंजेन ओटके होय। सच्चो होय स्वर्ग बाटे, चोयाकी आमेन इनिका अच्छा लगातिंजे। 22 इंजा स्वर्ग बाटे गा वोजीटे इंज्के सेबाई सोपातिंज्के होय। स्वर्ग बाटे गा आलवा जेका कोण के बान हाडाई एठा न जेका स्वर्ग बाटे के हाडाई होय, एठा बस कोण एठा इनिजगा अलावा कोण अदा कास कुरकू के स्वर्ग बाटे बारेन गघाल चाहतावा। 23 एठा चेलाकू कोनेन इखाट मन टे मंडीके, धन्य होय डी मेट, जो इनी बातो जो आपे दोडोवा मेना दोडोवा होय। 24 चोयाकी इंज आपेटे साच्चो मंडीवाकी, कि घोनेच्का परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच एठा राजाकु मंडीके, देटेन कि जो मंडी आपे दोडोवा होय, डी डोगे पेनो बान डूगु, एठा जो मंडी आपे आजुम्बा, दिकु आजुमे पेनो दिकु बान आजुमडूका म्या अच्छा सामरी गा उदाहरण 25 म्या दिन जब यीशु कुरकू के शिक्षा जिऊ लक्के डा, म्या मूसा गा नियम गा गुरूजी बिटजे इनी मंडीटे दियागा अंदाजो दडा लज्जे, “हे कास गुरु हमेशा गा जीवन घाटाऊ घल्जी इंज चोच डाए?” 26 यीशु नी डीचके मंडीके, मूसा गा नियम गेन चोच ओल्के होय? आम डीके चोथान समझातिंजेवा होय? 27 डीचनी जवाब जीके, “आम प्रभु आमगा परमेश्वर टे अमा सेबाई मन एठा अमा सेबाई जान एठा अमा सेबाई शक्ती एठा अमा दिमाग गा सेंग्गोन प्यार डोए। एठा अमा मेराकुटे अमा रोंगो प्यार डोए।” 28 यीशु नी दियाटे मंडीके, “आमनी सही जवाब जीके, येनोगोका डाए, मेटे आमेन हमेशा गा जीवन घाटाऊवा।” 29 पेनो डीचनी हेजा कामय के साही ठहरातिंजू घल्जी यीशु टे कोम्बराके, “मेटे इंजा मेराकू जे होय?” 30 यीशु नी म्या कहानी गा द्वारा जवाब जीके, “म्या कोरो यरूशलेम शहर टे यरीहो शहर गेन चेल्के डा, डाकु कुनी दिया लिंजेन हामला डाके दियागा कपळे एठा हरेक चीजो दियाटे रुटिये। मुंडा-मुंडाटे डीचके बेवसोका आराटे ओले।” 31 डाबोलटे येनोगो डायेन, डीका कोरा टे म्या यहूदी याजक चेल्के डा, पेनो डीचके धोटे बिना मदत डाका बना ओले। 32 इनिका रिती रोंगो लेवी जाटो गेन टे म्या लेवी (मंदिर गेन कामय दडामिठाच) डी जगान हेन, एठा देटेन भी बिना दियागा मदत डाका बना ओले। 33 पेनो सामरी कुरकू ईरिया म्या कोरो येटेन घायाल्के डा देटेन हेन एठा डीचके धोटे आस्वान हेन। 34 एठा दियागा मेरान हेंडो डीचनी दियागा गाए लिंजेन जैतून सुनूम एठा अंगूर रेस्सो येंडाके एठा डाबोलटे दियागा गाए गेन पट्टीनौर टोलके एठा हेजा सवारी लिंजेन पेळेचटे धर्मशाला गेन सईय्येनेच एठा दियागा सेवा डाके। 35 दूसरा दिन जब डीच सेने गेन डा, मेटे डीचनी बरी दिनार (बरी दिन गा मुंजीरी) कोलाटे धर्मशाला गा मलिको के जीके एठा मंडीके, “इनिजगा सेवा डाए एठा जो चोचकाभी आमगा येठाभी घाऊवा देटेन इंज हिराकेन बादोन जेबा।” 36 “मेटे यीशु नी दियाटे कोम्बराके, दिया लिंजेन डाकु कु द्वारा हामला डाके डा, जो डी कोरा टे चेल्के डा दिकु तलाटे दिया मेराकू जे ठहरातिंज्के?” 37 डीचनी मंडीके, “दियाका दियागा लिंजेन दया हेन।” यीशु नी डीचके मंडीके, “सेने आम भी येनोगोका डाए।” मार्था एठा मरियम 38 यीशु एठा दियागा चेलाकू म्या सेंग्गोन सेंदरा लक्के डा एठा दिकु म्या गाँवेन आदिरजे। जब दिकु देटेन आदिरजे, मेटे मार्था जीमू म्या जापाएनी हेजा गा उरान दिकुगा स्वागत डाके। 39 दियागा म्या बोकजाई टे डा दियागा जीमू मरियम डा। देटेन प्रभु गा नंगानौर गा मेरान सुबन टे दियागा शिक्षानौर के आजोम डा। 40 पेनो मार्था आटा होंदार-होंदार चिंता लज्जे एठा यीशु गा मेरान हेंडो मंडी लज्जे, “हे गुरु, चोच आमेन म्या भी चिन्ता बाने, कि इंजा बोकजाई इंज्के सेबाई कामय दडा गा घल्जी एकलाका आराकेमी होय? इनिघल्जी डीचके इंजा मदत दडा घल्जी मंडीकी।” 41 यीशु डीचके जवाब जीके, “हे मार्था, मार्था, आम घोनेच बातो घल्जी चिंतावा होय एठा घबरातिंजूवा होय। 42 पेनो म्याका बातो जरुरी होय, मरियम नी डी बातो के चिनाये होय, एठा इनी बातो के दियाटे लेंक्कीन डाए बाने।” |
Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation