लूका 1 - गवली उनाई नियमलूका गा मकसद 1 श्रीमान थियुफिलुस, घोनेच कुरकू नी आलेगा तलान डाएन घटनानौर गा बारेन ओलगा कोशिश डावे होय। 2 दिकुनी सही डीका ओल्के जो डी कुरकू नी आलेके घल्ले डा। दिकुनी इकुगा मेट टे यीशु के दियागा सेवकाई के पेलाटेका डोके डा, एठा जो कुरकू बादोन परमेश्वर गा वचन सेवक आरुके। 3 इनिघल्जी हे श्रीमान थियुफिलुस इंजभी इनी सेबाई घटनानौर के ध्यान पळातिंजके होय, एठा इंजेन इनी अच्छा लगातिंजे कि इंज अमा घल्जी इनी घटनानौर म्या बादोन म्या ओलके, 4 इंज इनिघल्जी येटेन दडा लक्के मेना ताकी आमेन हार डी बातो गा सेबाई सच्चाई पता लगातिंजू जो कुरकू गा द्वारा आमके घाल्के होय। जकर्याह एठा एलीशिबा 5 जब राजा हेरोदेस यहूदिया जिल्हा लिंजेन राजो लक्के डा, मेटे जकर्याह जीमू गा म्या यहूदी याजक डा। देटेन याजककु गा डी पंचाती तलाटे डा, जो अबिय्याह यजाक गा जीमू लिंजेन आरुके मेना डा। एठा जकर्याह गा जापाए एलीशिबा डा जो हारून गा पीढी गा डा। 6 परमेश्वर नी मनतिंजकेकी कि दिकिंज बर्खिंज धर्मी डा, चोयाकी दिकिंज लगातर सेबाई रोंगो टे हर डी बातो के निर्दोष तरीका टे ममानातिंज डा जो परमेश्वर नी हुकूम जीके डा। 7 पेनो दिकिंज बर्खिंज गा तुनिका कोण बाऊ डा, चोयाकी एलीशिबा बंजली डा, एठा दिकिंज बार्खिंज भी सानाएन-डुकरेन डा। स्वर्गदूत द्वारा यूहन्ना गा जनम गा भविष्यवाणी 8 म्या दिन जकर्याह गा पंचती यरूशलेम गा मंदिर गेन हेजा गा सेवा दडा लक्के डा एठा जकर्याह परमेश्वर गा थंदळ गेन म्या याजक गा रुपोन सेवा दडा लक्के डा। 9 मेटे याजक गा रिती गा रोंगो दियागा जीमू लिंजेन चिठ्ठी ओटके, कि प्रभु गा यरूशलेम गा मंदिर गेन ओलेडो धुपो जुले। 10 एठा धुपो जुजूल गा टेमो कुरकू गा सेबाई मण्डली मंदिर गा दरोमेन प्रार्थना दडा लक्के डा। 11 अचानक प्रभु गा म्या स्वर्गदूत धुपो गा वेदी गा डाखुरी कोनेन टेगेनके मेना दियेन डोएन मेना। 12 एठा जकर्याह धोटे घबरातिंजे एठा दिया लिंजेन भेबाव हिगराएन मेना। 13 पेनो स्वर्गदूत नी डीचके मंडीके, “हे जकर्याह, हिगरा बाकी चोयाकी परमेश्वर नी अमा प्रार्थना आजुम्जे होय, अमा जापाए एलीशिबा अमा घल्जी म्या कोण जनम जेबा, एठा आम दियागा जीमू यूहन्ना डोकी। 14 एठा आमेन खुशी एठा अच्छा लगातीन्जुवा एठा घोनेच कुरकू दियागा जनम गा डाऊ वोजीटे खुशीऊवा मेना। 15 चोयाकी देटेन प्रभु गा सम्मान महान मेना, एठा सेबाई रेंग्गो अंगूर रेस्सो एठा नुनू गा चीजो जो नशा होय, डीके चोलाकाभी बान आनु। एठा आपना जनम गा पेलाटेका पवित्र आत्मा गा द्वारा भेट्टिके होय। 16 एठा देटेन इस्राएल देशो गा चोटोका कुरकू दिकुगा प्रभु परमेश्वर गा मेरान डाबोलटे साकुवा। 17 यूहन्ना म्याखोम येनोगो कोरो डाऊवा जो परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच एलिय्याह रोंगो आत्मा एठा शक्ती गा सेंग्गोन डाऊवा। देटेन प्रभु कोरा तैयारेवा। देटेन बाटे एठा चफनीकुके डाबोलटे म्या सेंग्गोन मिलातिंजकुबा, एठा देटेन बान आजोम हुकूम के कुरकू परमेश्वर गा ज्ञान मनेन कोम्बा एठा प्रभु गा घल्जी म्या लायको प्रजा तैयारेवा।” 18 जकर्याह नी स्वर्गदूत टे कोम्बाराके, “इंज येटेन टोनोगो यकिने कि आलेगा सेंग्गोन येनोगो डाऊवा? चोयाकी इंज्नी बुडडा मेना, एठा इंजगा जापाए भी भूडडेन होय।” 19 स्वर्गदूत नी डीचके जवाब जीके, इंज जिब्रएल मेना, एठा इंज परमेश्वर गा सम्मान टेगेनका थंदळवा मेना, एठा इंज आपेटे बातो दडा एठा आमके इनी अच्छा खाबोर घागल घल्जी इंज्के कुल्केमी होय। 20 एठा आजुमे, आमनी इंजा बातो लिंजेन विश्वास बान दोडुका, जो हेजा टेमो गेन सच्चो सबितडूवा, अमाटे मंडीव बाने। जब टाएन कोण डाऊ बाने, मेटे टाएन अमाटे चोच्काभी मंडीव बाने। 21 यरूशलेम गा मंदिर गा दरोमेन कुरकू जकर्याह गा राह दोडो लक्के, एठा अचम्बो दडा लज्जे कि दियेन मंदिर गेन येटो टेमो चोया घाई लक्के होय? 22 जब देटेन बल्लान हेन, मेटे दिकुटे बान मंडीडुका, इनिघल्जी दिकुन मालूम्जेकी, मेटे डीचनी यरूशलेम गा मंदिर गेन तुनिका दर्शन घाटाएन होय, एठा देटेन दिकुटे इशारा दडा लज्जे, एठा गुंगाका थंदळके। 23 जब मंदिर गेन म्या याजक गा रुपोन दियागा सेवा गा हप्ताह स्याएन मेना, मेटे देटेन यरूशलेम पूरा टे हेजा गा उरान ओले। 24 अदा दिन गा बादोन दियागा जापाए एलीशिबा लाच्के मेना, एठा मोनाई महिना टाएन एलीशिबा नी हेज खुदके कुरकू गा नजर टे उखुका डोके चोयाकी डीच लाच्के डा। 25 एठा डीचनी इनी बातो हेजाटेका मंडीके, “कोरोकु नी इंजा बेजती लेंक्कीन घल्जी, प्रभु नी इंजा लिंजेन कृपा डाके होय।” स्वर्गदूत गा मरियम गा सम्मान ओटबा 26-27 जब इलीशिबा तुरुई महिना गा लाच्के मेना, मेटे परमेश्वर गा कोनेटे जिब्रएल स्वर्गदूत के गलील जिल्हा गा नासरत पूरा गेन म्या कुंवारी गा मेरान कुल्केकु डा। दियागा मंगनी यूसुफ जीमू गा म्या कोरो गा सेंग्गोन डाएन डा, जो राजा दाऊद गा उरा गा टे डा एठा डी कुंवारी गा जीमू मरियम डा। 28 एठा स्वर्गदूत नी दियागा मेरान तलान हेंडो मंडीके, “खुशीटे एठा जय अमागा डायु, प्रभु अमागा सेंग्गोन होय। परमेश्वर नी आमके घोनेचका आशीर्वाद जीके होय, आम सेबाई जापाएकु टे खाटटे होय!” 29 जब मरियम नी दियागा बातो के आजुम्के मेटे डीच भेबाव घबरातिंजे, एठा सोचातिंज लज्जे, कि इनी अभिवादन गा मतलब चोच होय? 30 स्वर्गदूत नी डीचके मंडीके, “हे मरियम, हिगरा बाकी, चोयाकी परमेश्वर गा कृपा अमा लिंजेन डायेन होय।” 31 एठा आजुमे, आम लाजुवा मेना एठा आम म्या कोण के जनम जेबा, आम दियागा जीमू यीशु डोकी। 32 देटेन महान होंगा एठा परमप्रधान परमेश्वर गा कोणटे मांडेवा एठा प्रभु परमेश्वर डीचके दियागा जुना सनाकु राजा दाऊद गा रोंगो डीचके राजा आरोएच्बा। 33 एठा देटेन याकूब गा पीढीनौर लिंजेन हमेशा गा घल्जी स्वर्ग गा राज्य दडावा एठा दियागा राज्य गा चोलाकाभी स्यागु बाने। 34 मरियम नी स्वर्गदूत टे मंडीके, “येटेन टोनोगो डौऊवा? इंज कुंवरी मेना।” 35 स्वर्गदूत नी डीचके जवाब जीके, “पवित्र आत्मा अमा लिंजेन आगुरुवा, एठा परमप्रधान परमेश्वर गा शक्ती अमा लिंजेन साईली रोंगो थंदळवा, इनिघल्जी जो अमाटे जनम सावा डीच चोखरा एठा परमेश्वर गा कोण मांडेवा। 36 एठा आजुमे, अमा सगाकु गेन एलीशिबा भी सानायेन टेमोन लाच्के होय, जो बांजली मेना डा, नका येटेन दियागा लाजुगा तुरुई महिना होय। 37 चोयाकी परमेश्वर सेबाईका डायेबा मेना होय।” 38 मरियम नी मंडीके, “आजुमे, इंज प्रभु गा दासी होय, जैसा आमनी मंडीके होय, डेनोगोका इंजा सेंग्गोन डायु।” मेटे स्वर्गदूत दियागा मेराटे ओले। इलीशिबा गा मेरान मरियम गा सेने 39 अदा दिन गा बादोन मरियम बिटजे डो यहूदिया जिल्हा गा टुक्की ईरिया गा म्या गाँवेन ओले। 40 एठा डीचनी जकर्याह गा उरान गेन ओलेडो एलीशिबा के नमस्कार केनेच। 41 डेनोगोका एलीशिबा नी मरियम गा नमस्कार आजुम्के, डेनोगोका सानी दियागा लाजेन उचके, एलीशिबा पवित्र आत्मा टे भेट्टेन। 42 एठा डीचनी खाटटे का मंडीके, “आम सेबाई जापाएकु गेन धन्य होय, एठा देटेन डी सानी डीचके आम जनम जेबा धन्य होय।” 43 इंज आमके येटेन धोटे इंज खुदके धन्य महसूस दडावा मेना, इंजा प्रभु गा आंटे इंजाटे मिलातिंजू हेन होय। 44 आजुमे, डेनोगोका इंज्नी अमा नमस्कार आजुम्के, डेनोगोका सानी इंजागा लाजेन खुशीटे उचके। 45 आम धन्य होय, चोयाकी आमनी विश्वास डाके, कि जो बातो प्रभु नी अमाटे मंडीके डा, दिकु डीके पुराएवा। मरियम व्दारा परमेश्वर गा स्तुति 46 मेटे मरियम नी मंडीके, “इंज परमेश्वर गा स्तुति दडावा।” 47 एठा इंजा आत्मा इंजा उध्दार दडामिठाच परमेश्वर टे इंज खुशोके मेना। 48 इंज परमेश्वर दासी मेना डीचनी इंजा लिंजेन दया डाके होय। इनिघल्जी डोगे, नका टे जमाना-जमाना गा कुरकू इंज्के धन्य मांडेवा। 49 चोयाकी सर्व शक्तिमान नी इंजा घल्जी खापेट-खापेट कामय डाके होय, दियागा जीमू चोखरा होय। 50 दियागा दया डी कुरकू लिंजेन आरुका थंदळवा। जो पीढी टे पीढी टाएन दियागा हिगरा ममानातिंज्बा होय। 51 डीचनी हेजा खाट शक्तीटे खाट कामय डाके होय, एठा जो मनेन घमंड दडावा होय, दिकुके हरातिंजकेकु होय। 52 डीचनी हाकमिंकू के सिंहसान टे ओटकेकु होय एठा नम्र कुरकू के आदर डाके होय। 53 परमेश्वर नी रांगेचमिंकूके अच्छा चीजो टे भेटटीकेकू, एठा डामा मिन्कुके खाली टी ओटकेकु। 54 डीचनी आलेगा जुना सनाकु गेल्ला डाके मिनी इकुगा वादा के यादोके एठा हेजा इस्राएल देशो गा कुरकू के मदत दडा हेन होय। 55 डीचनी अब्राहम के एठा दियागा पीढीकु लिंजेन हमेशा घल्जी दया गघाल घल्जी यादोकेकु होय। 56 मरियम लगभग आफाई महिना एलीशिबा सेंग्गोन थंदळ टे हेजा उरान हिराएन। यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गा जनम 57 मेटे एलीशिबा गा डाऊ गा टेमोन पुराएन होय एठा देटेन पोट्टा डाऊवा। 58 दियागा मेराकू एठा सगाकुनी इनी आजुमटे, कि प्रभु नी दिया लिंजेन खाट दया डाके होय, दियागा सेंग्गोन खुशी मनातिंजबे। 59 जनम डाउगा बदोन आठवा दिन दिकु सानी गा खात्ना दडा हेन। दिकु दियागा जीमू दिया बाटे गा जीमू लिंजेन जकर्याह दोडो चाहतावा डा। 60 पेनो दियागा आंटे एलीशिबा जवाब जीके, “बाने, यानेकी दियागा जीमू यूहन्ना डोकी।” 61 लेकिन दिकुनी डीचके मंडीके, “अमा सगा तला गेन जेका गा का एगो जीमू बाऊ होय।” 62 मेटे दिकुनी सानी कोण गा बाटे जकर्याह टे इशाराटे कोम्बाराके? कि आम दियागा जीमू चोच दोडो चाहतावा होय? 63 एठा डीचनी ओलगा पट्टी आसिटे ओल्के, “दियागा जीमू यूहन्ना होय” एठा सेबाई कुरकू आचोम्बोयेन डाके। 64 मेटे देटेन डाबोलटे मंडी लज्जे एठा परमेश्वर गा स्तुति दडा लज्जे। 65 दिकु सेबाईकु हिगराएन एठा डी सेबाई बातो गा चर्चा गा यहूदिया जिल्हा गा सेबाई टुक्की ईरिया गेन फैलातिंजे। 66 एठा आजुममिंकूनी इकु-इकुगा का मनेन बिचार टे मंडीके, “येटेन सानी टोनोगो होंगा?” चोयाकी प्रभु गा शक्ती दियागा सेंग्गोन डा। जकर्याह गा भविष्यवाणी 67 दियागा बाटे जकर्याह पवित्र आत्मा टे भेट्टी टे, भविष्यवाणी डाटे मंडी लज्जे। 68 “प्रभु, इस्राएल देशो गा परमेश्वर स्तुति डाए, चोयाकी देटेन हेजा कुरकू के मिलातिंजू हेन एठा दिकुके आराकेकु होय। 69 डीचनी आले घल्जी हेजा गा भग्या राजा दाऊद गा पीढी टे म्या शक्तीशाली उध्दार दडामिठाच के कुल्लेनेच होय। 70-71 घोनेच पेला, प्रभु नी हेजा चोखरा परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच द्वारा मंडीके कि देटेन आलेके आलेगा दुश्मान कुटे एठा दिकु सेबाईकु शक्तीटे बचातिंजकोम्बा जो आलेटे नफरत दोडोवा होय। 72 डीचनी मंडीके डीच आलेगा जुना सनाकु लिंजेन दया डाएवा एठा हेजा चोखरा करार के यादो डोएबा। 73-75 डीचनी आलेगा जुना सनाकु अब्राहम गा सेंग्गोन कासोम जोमटे हेजा करार गा पाक्का डाके, कि देटेन आलेके आलेगा दुश्मान कुटे आराकोम्बा। ताकी आले बिना तुनिका हिगरा गा परमेश्वर गा सेवा दडा होना। 76 एठा आम हे सानी परमप्रधान परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच मांडेवा। चोयाकी आम प्रभु गा कोरा तैयार दडा घल्जी दियाटे पेला कुल्केनेच मेना होय। 77 देटेन हेजा कुरकू पापो के मापो गा द्वारा उध्दार गा बारेन ज्ञान जेबा। 78-79 येटेन आलेगा परमेश्वर गा डी खाट दया टे डाऊवा, डेनोगोका सूर्य आलेके उजाला जिऊ घल्जी चमकातिंजूवा होय, डेनोगोका मसीह भी आलेगा मेरान स्वर्ग टे हेन। जो अंधरा गेन एठा गुजू गा साईलीन सुबानमिंकू के उजाला जिऊ घल्जी येटेन उजाला आलेके जीवन गेन मर्गदर्शन डायेबा जो आलेके परमेश्वर गा सेंग्गोन शांती जेबा होय।” 80 एठा देटेन सानी यूहन्ना, बढातिंजुवा एठा आत्मिकता गेन ताखातदार आरोएन, एठा इस्राएली कुरकू तलान इथू दिन टाएन सुनसान जगानका थंदळके। |
Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation