Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ಯೊಹಾನ್ 3 - गवली उनाई नियम


यीशु एठा नीकुदेमुस

1 फरीसि कुरकू तलाटे नीकुदेमुस जीमू गा म्या कोरो डा, जो यहूदी अधिकारीकु तलाटे म्याखोम डा।

2 डीचनी रातो यीशु गा मेरान हेंडो दियाटे मंडीके, “हे गुरु, आले मालूम होय कि परमेश्वर नी आमके आलेके इथू घल्जी कुल्लेमी होय। चोयाकी तुनिका चिन्हा या अचम्बो कामय के जो आमनी घालेवा होय, अगर परमेश्वर दियागा सेंग्गोन बान टासो, मेटे बान घागल।”

3 यीशु नी डीचके जवाब जीके, “इंज अमाटे सच्चो-सच्चो मंडीवा, अगर जेका डाबोलटे उनाई जनम बान सा, मेटे देटेन परमेश्वर गा राज्यके डोगे बान साकता।”

4 नीकुदेमुस नी दियाटे मंडीके, “कोरो जब सानाएन कि टोनोगो जनम सावा? पक्का रुपोटे म्या कोरो दूसरा बार डाऊ घल्जी हेजा गा आंटे गा लाजेन डाबोलटे बान सेने!”

5 यीशु नी जवाब जीके, “इंज आपेटे सच्चो-सच्चो मंडीवा, जब टाएन तुनिका कोरो डा एठा आत्मा टे बान जनम सा मेटे टाएन देटेन परमेश्वर गा राज्य मु बाने।

6 म्या कोरो गा जनम कोम्बोर गा रुपोटे आंटे-बाटे व्दारा डाऊवा होय, पेनो आत्मिक रुपोटे डी आत्मा टे जनम सावा होय।

7 अचम्बो बाकी दडा, कि इंज्नी अमाटे मंडीके इनी परमेश्वर गा इच्छा होय, ‘आमेन उनाई जनम सा जरुरी होय।’

8 कोयो तुगान चाहतावा डीगान सेंद्रवा, आम डेगा आवाज आजुम्बा होय, पेनो बान हाडाई कि तुंगाटे हेजेवा तुंगान सेनेवा होय, जो जेकाभी पवित्र आत्मा टे जनम सावे डीच येनेगोका होय।”

9 नीकुदेमुस नी दियाटे कोम्बाराके, “इनी बातो चोथान टे डाऊवा होय?”

10 इनी आजुमटे यीशु डीचके जवाब जीके, “आम इस्राएल देशो गेन म्या खाट गुरूजी होय। आमेन आए टेमोन इनी बातो के समझातिंजू होना।”

11 इंज अमाटे सच्चो-सच्चो मंडीवाकी कि आले जो हाडाई देटेन मंडीवा एठा डीचके आलेनी डोकेनेच होय दियागा गवाही जेबा होय एठा आले जो मंडीवा होय, आपे डे लिंजेन विश्वास बान दडा।

12 जब इंज्नी आपेटे पृथ्वी लिंजेन डाऊ मिनी बातोनौर मंडीके एठा आपे विश्वास बान दोडो, मेटे अगर इंज आपेके स्वर्गीय मुद्दा मंडे, मेटे डाबोलटे आपे विश्वास बान दोडो।

13 जेका स्वर्गेन बान सेंडुका सिर्फ कोरो गा कोण स्वर्गेन होय।

14 जो रोंगो टे मूसानी सुनसान जगान नी पित्रा गा बिंजके मठान पेळेच्केनेच, डीका रितो टे जरुरी होय कि कोरो गा कोण के भी मठान पेळेजकोम्बा।

15 ताकी जो जेकाभी दिया लिंजेन विश्वास डोएबा नाशोऊ बाने पेनो हमेशा गा जीवन घटायु।

16 “चोयाकी परमेश्वर नी दुनिया गा कुरकू टे येनेगो प्यार डोके कि डीचनी हेजा म्याका कोण के जीकेनेच, ताकी जो जेकाभी दिया लिंजेन विश्वास डोएबा देटेन नशोयु बाकी पेनो हमेशा गा जीवन घटायु।

17 चोयाकी परमेश्वर नी हेजा कोण के दुनिया गेन इनिघल्जी बान कुलडूका डा, कि दुनिया कुरकू के दण्डो गा हुकूम जे, पेनो इनिघल्जी कुल्केनेच कि दुनिया गा कुरकू दियागा द्वारा उध्दार घटायु।

18 जो परमेश्वर गा कोणटे लिंजेन विश्वास दोडोवा होय, दिया लिंजेन दण्डो गा हुकूम बान डाऊ, पेनो जो दिया लिंजेन विश्वास बान दोडो, देटेन दोषी ठहरातिंज्के होय। चोयाकी डीचनी परमेश्वर गा म्याका कोणटे जीमू लिंजेन विश्वास बान दोडुका।

19 एठा दण्डो गा हुकूम गा वाजा इनी होय कि उजाला दुनियान हेन होय, पेनो कोरोकु नी अंधराके उजाला येठाभी अच्छा मेंके चोयाकी दिकुगा कामय बुरा डा।

20 चोयाकी जो जेकाभी बुराई दडावा होय, देटेन उजाला टे दुश्मनी दोडोवा होय एठा उजाला गा मेरान बान हेजे, चोयाकी दिकु बान चाहता कि बुरा कामय के टिपीके।

21 पेनो जो सच्चाई टे सेंद्रवा होय देटेन उजाला गा मेरान हेजेवा होय, ताकी दियागा कामय डायु, कि दिकु परमेश्वर गा हुकूम गा पालन डाएवा होय।”


यीशु गा बारेन यूहन्ना गा गवाही

22 येनेगा बादोन यीशु एठा दियागा चेलाकू यहूदिया जिल्हान हेन। डी देटेन दिकुगा सेंग्गोन थंदळ टे दिकुके बपतिस्मा जीके।

23 यूहन्ना के आए टाएन जेलेन बान केटडुका डा। दिकु ऐनोन गाँव गेन जो सामरीया जिल्हा गेन शालेम पूरा गा मेरान डा। एटेन घोनेच डाका डा एठा कुरकू यूहन्ना टे बपतिस्मा सा घल्जी देटेन हेज लक्के डा।

24 चोयाकी यूहन्ना डी टेमो टाएन जेलेन बान येंडाडुका डा।

25 देटेन यूहन्ना गा चेलाकू गा तुनिका यहूदी कुरकू गा सेंग्गोन धर्मिक रिती रिवाज रोंगो टी अबुंज गा बारेन हिंज-मान डायेन।

26 यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गा चेलाकूनी यूहन्ना गा मेरान हेंडो दियाटे मंडीके, “हे गुरु, जो कोरो यरदन गडा गा पूर्व गा कोनेन होय, दियागा बारेन आमनी मंडीके डा। डोगे, देटेन बपतिस्मा जिऊवा होय एठा सेबाई कुरकू दियागा मेरान हेजेवा होय।”

27 यूहन्ना नी जवाब जीके, “जब टाएन कोरोकु के स्वर्ग टे बान जिऊ मेटे टाएन देटेन चोचका बान घाटाऊ।

28 आमनी खुद का इंज्के मंडीटे आजुम्के कि इंज्नी चोच मंडीके, ‘इंज मसीह बाने, पेनो दियागा पेला कुल्केमी मेना।’”

29 नवरा डीचका होय जो निवरी गा सेंग्गोन ब्याह दडावा होय। पेनो नवरा सेंग्गोन दियागा सोपतीकु दियागा आवाज आजुमटे ठायका खुशोऊवा होय, डीका रोंगो इंजा दिल खुशीटे भेट्टेन होय।

30 परमेश्वर गा इच्छा गा रोंगो येटेन जरुरी होय कि डीच खाडू लाक्कू एठा इंज सनिवा लाक्कू।

31 “जो स्वर्ग टे हेजेवा होय, देटेन सेबाईकु टे खाट होय, जो पृथ्वी टे हेजेवा होय, डीच पृथ्वी गा होय एठा पृथ्वी गा बातो मंडीवा होय। जो स्वर्ग टे हेजेवा होय देटेन साबाईकु गा मठान होय।

32 डीचनी जो चोचकाभी डोके होय एठा आजुम्के होय, डेगाका गवाही जेबा होय। थोळासा कुरकू दियागा गवाही मनेन नेवा होय।

33 पेनो जेनी दियागा गवाही मनेनके डीचनी इनी बातो के मानतिंजे कि परमेश्वर सच्चो होय।

34 चोयाकी डीचके परमेश्वर नी कुल्केनेच होय देटेन परमेश्वर गा बातो मंडीवा होय। चोयाकी देटेन पवित्र आत्मा सेबाई रेंग्गो टे जेबा होय।

35 बाटे परमेश्वर कोणटे टे प्यार दोडोवा होय एठा डीचनी सेबाई चीजो दियागा टीन जीके होय।

36 जो परमेश्वर गा कोणटे लिंजेन विश्वास डोएबा होय, देटेन हमेशा गा जीवन दियागा होय। पेनो जो कोण के मनेन नेज बान होय, देटेन हमेशा गा जीवन गा अनुभाव बान दडा पेनो परमेश्वर गा दण्डो दियागा लिंजेन आरुका थंदळवा।”

Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan