Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ಯೊಹಾನ್ 1 - गवली उनाई नियम


सुरवात गेन वचन डा

1 सेबाई दुनिया गा आरुटे पेला वचन डा। एठा वचन परमेश्वर गा सेंग्गोन डा एठा वचन परमेश्वर डा।,

2 देटेन सुरुवात टेका परमेश्वर गा सेंग्गोन डा।

3 परमेश्वर नी वचन गा द्वारा सेबाईका आरुके एठा जो चोचकाभी इनी दुनिया गेन आरुके डा, सेबाईका वचन गा द्वारा का आरुके।

4 डीका वचन सेबाई जीवन पाजेर होय एठा देटेन सेबाई कुरकू के उजाला जेबा होय।

5 उजाला अंधरा गेन चमकातिंजूवा एठा अंधरा डीके बान हिरिजदूका।

6 परमेश्वर नी यूहन्ना जीमू गा म्या कोरो के कुल्केनेच।

7 जो कुरकू के उजाला गा बारेन गवाही जिऊ गा घल्जी हेन डा। ताकी सेबाईकु दियागा गवाही गा द्वारा विश्वास डाए।

8 यूहन्ना खुद मेटे उजाला बान डा, पेनो देटेन डी उजाला गा बारेन गवाही जिऊ हेन डा।

9 देटेन जो सच्चो उजाला होय, हरेक कोरो के उजालएच्बा होय, देटेन दुनियान हेजेमिठाच डा।

10 वचन दुनिया गेन डा, एठा दुनिया दियागा वोजीटे हारुके, पेनो दुनिया गा कुरकू नी डीचके बान चिनाडुका।

11 देटेन हेजा देशोन हेके एठा दियागा हेजा कुरकू नी डीचके मनेन डुका बाने।

12 पेनो जोभी कुरकू नी डीचके इकुगा मेंके, एठा दियागा लिंजेन विश्वास डाके। दिकु सेबाईकु के डीचनी परमेश्वर गा कोणकुटे आरु गा हाक जीके।

13 दिकु न मेटे पचना टे, न कोम्बोर गा इच्छाटे, न कोरो गा इच्छाटे, पेनो परमेश्वर नी खुद दिकुके हेजा कोणकुटे ठहरातिंजकेकु।

14 डी वचन कोरो आरोएन, देटेन कृपा एठा सच्चाई टे भेट्टी टे आलेगा तलान थंदळके। आलेनी दियागा एगो महिमा डोके, डेंगोका परमेश्वर बाटे कोनेटे हेके मिनी म्याका कोण गा महिमा।

15 यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच नी दियागा बारेन गवाही जीके एठा हाकोटे मंडीके, “इनिज डिच्का होय, दियागा बारेन समझातिंजटे घाल्के, कि जो इंजागा बदोन हेजे लक्के होय, देटेन इंजाटे खाट होय, चोयाकी देटेन इंजाटे पेलाटेका टाकूनेच डा।”

16 चोयाकी दियागा भेट्टी टे आले सेबाईकु नी कृपा लिंजेन कृपा घाटाएन।

17 इनिघल्जी कि मूसा गा नियम द्वारा जीके डा, पेनो परमेश्वर नी यीशु मसीह गा वोजीटे कृपा एठा सच्चाई टिपीके।

18 परमेश्वर के जेकानी भी चोलाकभी बान दोडुका, सिर्फ एकला कोण जो बाटे परमेश्वर मेरानके होय, डिच्का नी परमेश्वर के आले लिंजेन वोट्केनेच।


यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गा गवाही
( मत्ती 3:1-12 ; मरकुस 1:1-8 ; लूका 3:1-9 , 15-17 )

19 यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गा गवाही येटेन होय, कि जब यहूदी अगुवाकु नी यरूशलेम शहर टे यहूदी याजककु के एठा मंदिर गा मदत दडा लेवी जाटो कुरकू दियाटे इनी कोकाम्बारा गा घल्जी सेंग्गोन हेन, “आम जे होय?”

20 यूहन्ना नी जवाब जिऊ गेन इंकार बान दडुका परंतु डीचके दिकुके सपा रुपोटे मंडीके, “इंज मसीह बाऊ मेना।”

21 मेटे दिकुनी दियाटे कोम्बाराके, “मेटे आम जे होय? चोच आम परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच एलिय्याह होय?” डीचनी मंडीके, “इंज बाने मेना।” “मेटे चोच आम परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच होय?” डीचनी जवाब जीके, “बाने।”

22 मेटे दिकुनी दियाटे कोम्बाराके, “डाबोलटे आम जे होय? ताकी आले आलेगा कुकूल मिंकूके जवाब जेबा। आम आमगा बारेन चोच मेंबा होय?”

23 डीचनी मंडीके, डेनोगोका परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच यशायाह नी मंडीके, “इंज सुनसान जगान म्या खाबोर जिऊमिठाच यूहन्ना गा आवाज आजुमू लक्के होय, प्रभु गा हेजे गा घल्जी कोरा तैयारे एठा दिया घल्जी सळक्को सीधाए मेना डे लिंजेन डीच सेंदरावा होय।”

24 दिकु फरीसि कुरकू गा कोनेटे कुलके मिंकू डा।

25 दिकुनी दिकुटे इनी प्रश्न कोम्बाराके, “अगर आम मसीह बान होय, एठा परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच एलिय्याह बान, एठा परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच बान होय, मेटे बपतिस्मा चोया जिऊवा होय?”

26 यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच दिकुके जवाब जीके, “इंज्नी मेटे डा टे बपतिस्मा जिऊवा मेना, पेनो आपे तलान म्या कोरो टेंगेनके होय, डीचके आपे बान हाडाई।

27 यानेकी इंजा बादोन हेजेमिठाच होय, दियागा बुट्टा गा दोरा इंज कोखला गा लायको बाने।”

28 इनी बातो यरदन गडा गा पार बैतानिय्याह पुरान डायेन, देटेन यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच कुरकू के बपतिस्मा जिऊ डा।


परमेश्वर गा पाठो

29 दूसरा दिन यूहन्ना नी यीशु के हेज कोनेन हेजे धोटे मंडीके, “डोगे, येटेन परमेश्वर गा पाठो, जो दुनिया कुरकू गा पापो के सेगेवा होय।

30 येटेन डीचका होय, दियागा बारेन इंज्नी मंडीके डा, कि म्या कोरो इंजा टाऊटे हेजेवा होय, जो इंजाटे ठायका खाट होय, चोयाकी देटेन इंजाटे पेलाका डा।

31 चोयाकी इंज बान हाडाई डा, कि देटेन मसीह डा, पेनो इनिघल्जी इंज इस्राएली कुरकू के इनी घागल घल्जी हेन देटेन जे होय, इंज डा टे बपतिस्मा जिऊ लठ्ठाका हेन।”

32 यूहन्ना इनी गवाही जीके, “इंज्नी पवित्र आत्मा के कबूत्तर रुपोन बदळा टे हेजे टे डोके होय, आगुरुटे डोके होय एठा यीशु लिंजेन रुकातिंजे।

33 चोयाकी इंजेन बान मालूम डा कि देटेन मसीह डा, पेनो डीचनी इंज्के डा टे बपतिस्मा सा घल्जी कुल्केमी डीचकानी इंजाटे मंडीके, ‘जे लिंजेन आम पवित्र आत्मा के आगुरुटे एठा थंदळ टे डोके, डीचका पवित्र आत्मा टे बपतिस्मा जेबा होय।’

34 एठा इंज्नी डोके एठा इंज आपेटे सच्चो मंडीवा मेना कि इनिज्का परमेश्वर गा कोणटे होय।”


यीशु गा पेला चेला

35 दूसरा दिन डाबोलटे यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच एठा दियागा चेलाकू तलाटे बर्खिंज चेलाकिंज टेंगेनके डा।

36 डी टेमो डीचनी यीशु के डोकेनेच जो चेल्के डा एठा हेजा चेलाकू टे मंडीके, “डोगे, येटेन परमेश्वर गा पाठो कोंटे होय।”

37 मेटे डी बरी भी चेलाकिंज दियागा आजुमटे यीशु गा टाऊटे ओले।

38 यीशु नी आंगुरटे एठा दिकुके टाऊटे हेजे टे धोटे दिकुटे मंडीके, “आपे जेके घागटा लक्के?” दिकुनी दियाटे मंडीके, “हे गुरु, आम तोनेन थंदळवा होय?”

39 यीशु नी दिकुटे मंडीके, “बो, हेजे डो डोगे।” मेटे दिकुनी हेंडो दियागा थंदळ गा जागा डोके एठा डी दिन दियाका सेंग्गोन थंदळके। डी टेमो अंदाजोटे डया गा उफुन बजाके डा।

40 दिकिंज बर्खिंज तलाटे जो यूहन्ना गा बातो आजुमटे यीशु गा टाऊटे ओले डा, म्या शमौन पतरस गा डाईटे अन्द्रियास डा।

41 अन्द्रियास नी पेला हेजा सग्गा डाईटे शमौन पतरस टे मिलातिंजटे दियाटे मंडीके, “आलेन मसीह (मतलब परमेश्वर सुनूम लेमेटके) घटाएन।”

42 अन्द्रियास, शमौन के यीशु गा मेरान सालेनेच। यीशु नी डीच कोने धोटे मंडीके, “आम योना गा कोंटे शमौन होय, आम कैफा मतलब पतरस मेंटो मंडेबा।”


फिलिप्पुस एठा नतनएल के हाको

43 दूसरा दिन यीशु नी गलील जिल्हा गेन सेने गा निर्णय डाके एठा देटेन फिलिप्पुस मिलातिंजटे मंडीके, “इंजा चेला आरु घाल्जी इंजा टाऊटे हेजे।”

44 फिलिप्पुस मेटे अन्द्रियास एठा पतरस गा पूरा गा बैतसैदा थंदळ मिठाच डा।

45 फिलिप्पुस नी नतनएल टे मिलातिंजटे दियाटे मंडीके, “आलेन देटेन कोरो घटाएन होय, दियागा बारेन मूसा गा नियम गेन एठा परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच नी ओल्के डा। देटेन नासरत शहर टे यूसुफ गा कोंटे यीशु होय।”

46 नतनएल नी दियाटे कोम्बाराके, “तुनिका अच्छा चीजो भी नासरत पुराटे बान ओलेट।” फिलिप्पुस दियाटे मंडीके, “बो डो डोगे।”

47 यीशु नी नतनएल के हेज कोनेन हेजे टे धोटे दियागा बारेन मंडीके, “डोगे, इनिज सच्चो इस्राएली कोरो होय, इनीजेन तुनिका खोटो बाऊ होय।”

48 नतनएल नी दियाटे कोम्बाराके, “आम इंज्के चोथान टे हाडाई होय?” यीशु नी जवाब जीके, “येनेटे पेलाकी फिलिप्पुस नी आमके हाकोलेमी, जब आम अंजीर गा सिंज गा इटान डा, मेटे इंज्नी आमके डोकेमी डा।”

49 नतनएल डीचके जवाब जीके, “हे गुरु, आम परमेश्वर गा कोणटे होय, आम इस्राएल देशो गा राजा होय।”

50 यीशु नी डीचके जवाब जीके, “इंज्नी जो अमाटे मंडीके, कि इंज्नी आमके अंजीर गा सिंज गा इटान डोकेमी इनिघल्जी आम विश्वास दोडोवा होय। आम येनेटे भी खापेट-खापेट अचम्बो कामय डोगेवा।”

51 डाबोलटे यीशु नी मंडीके, “इंज आपेटे सच्चो-सच्चो मंडीवाकी कि आपे स्वर्ग खुल्लाका एठा परमेश्वर गा स्वर्गदूतकु के मठान सेने टे एठा कोरो गा कोण गा मठान आगुरुटे डोगेवा।”

Gowli (गवली) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan