Zudö 1 - GOD - u2Bhäälɩ 1 ‑Amʋ Zudö, Zozi Klisöö' ‑gänʋnyɔɔ, ‑amʋ Zakö ɔ bheli, anyɩmɔ Laagɔ laa‑ lä nä, 'nɩ ʋ ‑wamä lä 'nɩ ʋ wloo lä 'kʋ Klisö 'mnö nä, anyɩ‑ n jɩjlä lä 'bɔɔgʋnʋ. 2 Laagɔɔ' yibhënö'anyɩ ŋäzö, ɩyä ʋ nyɩ'anyɩ 'kʋ wɔtɔlɩɩ ‑bhutukpä ‑yä ‑wawʋ! ‑Kpläkplö cɩanyʋaa' nʋnʋgbɩɩ ( 2 Pɩɛ 2.1‑22 ; 3.1‑3 ) 3 'Naa ‑wawanyʋänyɩ‑, n ‑waa bhä sää 'titi nynä ‑mä n 'kanyɩ bhä jɩjlä ‑yä sa ‑a yä lä däbhloo' ‑lɔɔ nëë' ‑bha nä, ‑lɔɔ wälɩɩ, n kanyɩmɩ bhä soo. N ‑bhobho nynä ‑mä ɩ ‑ŋwa 'kʋ nynä n sonö'anyɩ ‑yä a 'kä 'tɛtɩ kään ‑yä pɔlötɛtɛɛ Laagɔ nyɛ lä 'fɩɔ 'fɩɔ nä, a 'kä ɛɛ' ‑za 'kʋ bhlää. 4 Sä nyɩkpaa' ‑lɛɛ nyonyuë zizio'anyɩ nëëdë nä, ɩɩ' ‑zä n jɩjla'anyɩ lä. ‑Anyɩa Laagɔɔ' plɛkʋmɛnɔɔ' 'döö, wa sɩɩ dä 'kʋ 'nɩ, sa wa ‑waa lä nä, wa nää sɔɔ. 'Nɩ Zozi Klisö ‑anyɩa Cɩanyɔɔ ‑yä ‑anyɩa Kwlienyɔɔ ‑bhlo ‑a kä lä nä, wa cɛnöɔ. ‑Mä Laagɔ‑bɔɔgʋʋ yä wɛzä ‑mɔɔ ‑gɔgɔbhlää' ci nynä ‑mä, ‑lɩɩ wa nʋ lä nä, wa yi ɩɩ' 'wlu 'kwlɩkabhɩä 'ni. 5 Wälɩɩ 'fɩɩn n 'kanyɩ lä soo nä, a yii wɛzä. Nä, ‑kä n 'kanyɩ lä luë. Kwlienyɔ Laagɔ nä, ɔ ‑sä 'Yizlɛnyʋä Ejipitii' geylüü' ‑mä waa' nëëdëë' ‑lʋa ‑wa 'tɛ bhlä 'nyukwli nä, kɔ ‑gbä 'nɩ wa kuu‑. 6 N 'kanyɩ 'sɩɩ wälɩklünö 'kʋ luë. ‑Laagɔɔ' ‑zizii' ‑nɩnɩ ‑kʋ ‑lɔɔ 'nɩ ɩ ‑të ɩɩ' 'kpobhuu. Ɩ ‑bha ‑gbäsɩɩ ɩ ‑kʋ bhlä ‑bhɔɔdää nä, 'nɩ ɩ ‑mʋ 'yigädadä kʋ ‑kää. Ɩ ‑kä 'ŋnö nä, kä Laagɔ ‑fɩɩ gluu' 'cucukpaa 'mnö 'nɩ ʋ ŋʋɩ‑ ‑säklöö' 'kɔɔkɔɔ' ‑za. Ɩ yi ‑mɔɔ kʋ ‑aaa 'nɩ Laagɔɔ' 'tite 'kädɛɛ' pläylʋʋ yi ŋëë 'nɩ ʋ yii 'tite 'ŋʋ. 7 Sodɔmʋduu' ɩyä Gomɔɔduu' wälɩɩ ‑ɩ plöö‑ lä ‑mɔɔ 'kʋ nä, 'nɩ ‑ɩ ‑ŋëë lä 'sɩɩ ɩɩ' kpëkpë 'kʋ 'dii nä, ‑lɔɔ' wälɩɩ a luë 'sɩɩ ɩɩ' dä 'kʋ. 'Diyɩ 'mnö nyɩkpaa nä, ‑zizinyenyii Laagɔ ŋʋʋ‑ lä gluu' 'cucukpaa 'mnö nä, ɩmɩ 'bhisäkʋ wa nʋ bhlä. Gbenyenyii 'mnö wa nämnö bhlä 'sɩɩ kpänyɩ. Ŋwadie ‑yä ɔ wa lü‑ŋwadie 'sɔ mʋʋ bhä yëkuu', 'nɩ 'ŋwnɩä ‑yä 'ŋwnɩä 'sɔ mʋʋ bhä yëkuu'. ‑Mä waa' nʋnʋgbɩɩ ‑kä lä 'ŋnö nä, kä Laagɔ ‑gbä 'nɩ ‑kosu ‑yi, 'nɩ ʋ yiwa sie. 'Nɩ ‑lɔɔ' ‑kosuu' nä, ʋʋ' ‑lä 'kɔɔkɔ ŋomo. 8 'Nɩ anyɩ nëëdë nä, sɔɔ nyɩkpa ‑nyonyuë ‑kʋ 'sɩɩ ‑mɔɔ. Wälɩɩ' lɩɩ‑ ‑ɩɩ ‑wʋ lä nyaasäsä plöo‑ nä, ɩmɩ wa bhobho. Wa plaa wa yëkuu' 'yɛkɛ ‑didi nyenyii 'mnö. 'Nɩ waa' 'mänyɩnʋwa ‑wʋ Laagɔ. 'Nɩ wa 'bhɩsɛ ‑Laagɔzizii. 9 ‑Bhlɛ ‑Laagɔzuzu 'kädʋʋ Mikayɛɛ 'titi, 'tänyɩɩ 'Dëvlo ‑yi 'nɩ ɔ ‑yʋsɔ bhlää bhlä Moyizöö' ‑gɛzɛɛ 'kʋ nä, ʋ 'nöɔ ‑wʋ 'bhɩsɛ‑. Kʋ ‑soo 'Dëvlo, ʋ lä Laagɔ ‑lä 'gä‑ä gbäylö ‑sä! 10 ‑Mä wamä nä, wa 'bhɩsɛ nyɩkpa. ‑Lɩɩ wa nʋ lä nä kä wa 'nɩɩ ‑wʋ lä ‑yi. Kä wa bhobho lä 'sää 'titi nynä mna. Nʋnʋgbɩnɩ 'mɩɩ‑ 'gwa lä nuë. 11 'Kplë ‑yʋwa slää! Adää ‑yowli Kayɛɛn' sä ɔ nää bhlä nä, sɔɔ wa nää lä. Sä Balamʋ monii 'nyigënöɔ bhlä 'nɩ ɔ ‑bhlü lä 'foclo nä, sɔɔ ‑säka ‑säkä wa ‑bhlü lä 'sɩɩ 'foclo. ‑Mänɩ 'Yizlɛnyʋää' ‑nänʋä gëë‑ Kolee 'kʋ 'nɩ wa ‑fä Moyizö zɔgblö, 'nɩ wa 'ninɩ 'kwiee. 12 ‑Ɛɛɛ, wa ‑kʋ'anyɩ ylä nëëdë nä, ɩ gbä 'nɩ anyɩa' ‑glügbë‑ŋënüü ‑yä bhusu. Wa lü 'sää ‑aaa 'nɩ wa loo ‑dʋfään, 'nɩ waa' ‑wʋ 'yi zoo ‑kä. Wa yëku ‑bhlo 'coo‑ känʋwa lä gbʋ. Wa ‑kʋ nynä 'nyukpɔɔ' lʋʋ ‑vʋvɔlʋ fämʋ nä. Sɔɔ' 'nyukpɔ nä, ʋʋ' bhlaa ‑wʋ 'nyu 'kɔɔn. Kä wa ‑kʋ lä 'sɩɩ nynä tlʋtlʋsii' lɩɩ ‑ɩnö tlʋdä gä ‑ŋëë 'nɩ ‑ɩɩ tlʋ ‑wʋ lä nä. 'Nɩ ʋ 'nö 'bhü tlʋ nä, kʋ ‑kʋ lä nynä lʋʋ‑ kuu‑. Kʋ ‑bha lä sikplii 'kʋ 'nɩ ʋ 'kuu‑ lä 'ci 'sɔ. 13 ‑Nɩnɩ 'fɩɩn 'mnö nä, zoogbɩ wa ŋʋʋ‑ lä sä. Kä wa ‑kʋ lä nynä ‑n ‑näsä jiee' lakwɩɩ vë lä 'kʋ 'nɩ ɩ jɛɛ lä ŋazɩ ‑zägbä 'kʋ nä. 'Nɩ wa ‑kʋ lä 'sɩɩ nynä ‑mä ‑laagɔzälöö' lɩɩ‑ ‑begle 'flɛ 'nɩ Laagɔ ŋʋʋ‑ 'cucukpää 'nɩ ‑ɩɩ yɩɔ 'kɔɔn mʋʋdä ‑kä. 14 ‑A 'bhää lä Adää' 'bhlɛsʋʋ ‑aaa, 'nɩ ‑a zɛɛ lä ‑a tɩtɩä nä, waa' ‑ngbɔɔsɔna‑lɔɔ wa laa bhlä Enɔkö nä, Laagɔ cinöɔ‑ nëë' nä, ɔ cii‑ wälɩklë, ɔ lä a ni kä Kwlienyɔɔ yi! Kɔ yi ɔ ‑yä ɔɔ' kplɔɔkplɔɔ‑zizii 'sɔ. Ɩɩ' ‑wʋ ‑zunɔɔ' 'bɛ! 15 Kɩ yi lä ‑yä ɩ 'kä 'ylʋzɔkʋnyʋa 'fɩɩn 'tite 'ŋʋ. Gbenyenyinyʋa, waa' gbenyenyii 'fɩɩn ‑za, Kwlienyɔ Laagɔ yiwa ‑jämɩɩ' 'ŋʋ. ‑Wa cɩcɩɔ lä 'nɩ ‑wa 'bhɩsɛ lä Laagɔ nä, ɔ yiwa ‑jämɩɩ' 'ŋʋ. 16 ‑Lɔɔ' nyɩkpa‑cëa nä, kä wa 'ŋuŋuë 'kɔɔkɔ 'nɩ waa' 'mnöö ‑wʋ 'kɔɔkɔ mɛɛ. 'Nɩ waa' zëkpëa 'mnö nä, sä waa' plɛ ‑waa lä nä, sɔɔ wa nää. Wa kä 'mʋ ‑säädä ‑kʋ nä ‑bli wa pä. 'Nɩ ‑lʋa wa yi lä ‑bʋzʋɛ 'mnö 'nii nä, wa klʋwa ‑kpacɛ 'nyigë 'nyigësä. Wa 'pää 'cɔcɩnyʋa ‑dɔɔ 17 ‑Mä anyɩ 'naa ‑wawanyʋänyɩ‑, sä Kwlienyɔ Zozi Klisöö' lobho lobhonyʋa ‑sonö'anyɩ bhlä ‑lɔɔ' 'tanyɩɛ 'mnö nä, a luë sɔɔ dä 'kʋ. 18 Wa ‑sonö'anyɩ bhä nynä ‑mä bhɩädää' 'tanyɩɛ 'mnö nä, nyɩkpa yi'anyɩ bhä nyɩä. Wa yi bhä Laagɔ gwë ‑sä 'nɩ sä waa' pleyii ‑waa lä nä, wa yi bhä sɔɔ nää. 19 A ni yɩ wamä ‑nä! Wamää‑ ŋʋ'anyɩ lä 'mʋ‑doolɩ pää'. 'Yɛkɛɛ 'mnö wa nämnö lä ‑ma waa' ‑wʋ Laagɔɔ' 'Wugɔɔ ‑kä. 20 ‑Mä anyɩ nä, 'naa ‑wawanyʋänyɩ‑, anyɩa zëkpëa, a 'slänöa anyɩa' pɔlötɛtɛɛ' kplɔɔlɩɩ 'mnö. Ɩyä a bhibhie Kplɔɔkplɔɔ‑wugɔɔ 'mnö. 21 A kʋ 'kɔɔkɔ Laagɔɔ' ‑wawʋʋ 'mnö ‑yä a ‑bɛɛ ‑yä ‑anyɩa Kwlienyɔ Zozi Klisö kä ‑yi nä, ɔ 'kanyɩ ŋäzö yibhë ‑yä 'pʋpʋɛɛ ‑wʋ lä bhɩäsä ‑kä nä, ɔ 'kanyɩmɛ 'nyɛ. 22 Nyɩkpaa‑ ‑wanö pɔlötɛtɛɛ ‑lä lätee ‑mɔɔ ‑see nä, a yibhënʋwa ŋäzö 23 ɩyä a ‑sʋwa ‑kosu ‑düdëa nëë'. 'Nɩ ‑nänʋä ‑kʋ 'sɩɩ ‑lɔɔ nä, a yibhënʋwa 'sɩɩ ŋäzö ‑mä, a luë 'sɩɩ! A ‑sʋwa gwë 'sää 'kwläkwlä ‑yä aa 'taa ‑lä waa' plʋplä‑kwëtii. A ‑ya fään Laagɔ 'ŋnu 24 ‑Ɔ yi lä mii 'nɩ ‑ɔ yi'anyɩ lä 'kʋ wloo 'nɩ aa' ‑lä lä ‑zɔɔ bhlü, 'nɩ aa' ‑lä lä 'foclo yëku kään, 'nɩ ‑ɔ ‑yä anyɩ 'sɔ yi lä Laagɔ dëlü yi ‑pʋpɛ 'kädɛɛ 'mnö ‑yä 'klʋagba 'mnö nä, 25 Laagɔɔ ‑ʋ ‑bhlü lä ‑bhlo 'nɩ ‑ʋ ‑ghlää lä Zozi Klisö 'kʋ 'nɩ ‑ʋ puë'anyɩ lä nä, ʋ ‑yä Zozi Klisö 'sɔ, ɔmɔ mɔɔ‑ plöö‑ lä ‑anyɩa Kwlienyɔɔ nä, 'kwlʋagba ŋënʋwa! Wa zi 'kʋ kɔɔkɔ ‑yä wa kään 'kɔɔkɔ 'päwä ‑yä wa 'kämä! Wa ‑kʋ bhä sɔɔ ‑bhɔɔdä, ‑mä wa kʋ ‑lätee 'sɔɔ ‑pɛpɛɛ, ɩyä wa kʋ 'sɩɩ sɔɔ 'kɔɔkɔɔ ‑za. Ɩ kʋ sɔɔ. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.