Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zään 8 - GOD - u2

1 'Nɩ Zozii yi Olivie‑kükëa 'wlu mʋ.

2 ‑Mä zeli ‑ze lä 'gää ‑jaa nä, kä Zozii ‑yi bʋkʋ 'nɩ ɔ yi Laagɔ‑bhutu 'kädʋʋ 'mnö plä. Ɔ ‑kʋ bhä ‑mɔɔ sä, 'nɩ nyɩkpaa yinöɔ bhä, 'nɩ ɔ cɩwa bhä.

3 ‑Lɔɔ' 'tänyɩɛ ‑bhlobhlo 'mnö, ‑Jlämöcɩanyʋa ‑yä Falizɩɛnyʋa, 'ŋnɔɔ' lɔɔ wa ‑klää lä wlu‑ylädä nä, wa ‑yɔsɔ ‑yi 'nɩ wa ŋʋɔ‑ ‑jlëa nëëdë.

4 'Nɩ wa yi Zozii soo, wlä Cɩanyɔ‑, 'ŋnɔnɔ ‑kʋ wlu‑ylädä 'nɩ ‑a 'wlʋnöɔ‑ lä 'kʋ.

5 Kä Moyizöö' ‑Jlämaa sonö‑anyɩ nynä ‑mä, 'sää 'ŋwnɩa nä, ‑a 'bhlʋwa cɛkwɩɩ' ‑yä wa 'ku. Nä, ‑mɔɔ sä ‑n ci bhä?

6 Wa ci bhlä sɔɔ nä, kä wa pä bhlä Zozii ‑zɔɔ ‑yä ɔ kä wälɩ nëë' pään, wa 'kɔ gbʋ 'nyɛɛ. ‑Mä ‑lɔɔ' 'tänyɩɩ nä, Zozii ‑lä 'wlu ‑dʋdʋkʋ, 'nɩ ɔ ‑kä ɔɔ' wliiyee, 'nɩ ɔ jɩjlä bhä ‑dʋdʋkʋ.

7 ‑Mä sä nyɩkpaa 'yläylänöɔ bhɛ lä 'kʋ nä, kɔ bhɛlɩä 'wlu 'kʋ 'nɩ ɔ yiwa soo, ɔ lä anyɩa' nëëdë' nyɩkpɔɔ' lɔɔ‑ ‑läzä lä nyenyi nʋ nä, ɔmɔɔ‑ ‑lä 'pä tɛɛtɛɛ‑cɛkʋbhëa!

8 Ɔ cii‑ lä sɔɔ nä, 'nɩ ɔ yi bʋkʋ 'wlu ‑dʋdʋkʋ ‑lä 'nɩ ɔ yi jɩjlälɩ 'kʋ cie.

9 Wa nuu‑ bhɛlä sä Zozii cii‑ lä nä, kwa ‑bha ‑lɔɔ bhlo ‑bhlo bhlo, 'nɩ wa yi mʋ. 'Bhää 'kägalʋa 'kʋ ‑aaa ‑yä ŋëë nyëblii 'kʋ, kä waa' ‑lefɩɩn ‑mʋ, 'nɩ wa ‑të ‑lɔɔ 'ŋnɔɔ. Ɔ ‑too ‑lɔɔ Zozii yëku 'nɩ wamä 'sɔ 'cɩɩn ‑kʋ bhɛ ‑lɔɔ.

10 'Nɩ Zozii yi 'wlu 'kʋ bhɛlɩä, 'nɩ ɔ yi 'ŋnɔɔ soo, ɔ lä 'ŋnɔɔ‑, ‑wa ‑kunö‑ö bhlä tʋ nä, ‑a sʋwa bhä? Waa' 'kʋʋ nyɩkpɔ ‑fää‑ä wlɩ 'kʋ ‑a?

11 'Ŋnɔɔ lä 'nn, Cɩanyɔ‑, nyɩkpɔ nö'ö ‑wʋ lʋʋ ‑nʋ. 'Nɩ Zozii yio soo, ɔ lä ‑amʋ ‑mä 'sɩɩ, n 'nö‑ö ‑lä lʋʋ nʋ ‑mä ‑n mʋ! ‑Mä, ‑n gä ‑mʋ nä, ‑naa nʋ ‑läyɩ bʋkʋ nyenyi!]


Nyɩkpa 'sɔɔ ‑dläfʋɛ ‑glö nyaasäsä

12 'Tänyɩ ‑kʋ bʋkʋ ‑lɔɔ 'nɩ Zozii ‑soo nyɩkpaa, ɔ lä ‑amʋ plöö‑ lä 'kɔɔnʋ 'mnöö zëlüü. Nyɩkpɔ kä'ä 'kʋ gëë‑ nä, zëlüü ‑ɩ nyɛ lä zëkpëa nä, ɔ yii 'mnö kʋ. 'Nɩ ɔɔ' ‑lä 'kɔɔkɔ 'cucuu' nämnö.

13 Falizɩɛnyʋa lä ‑mä ‑n yëkuu' ‑dläfʋɛ ‑n lü lä nä, kä ‑naa ‑dläfʋɛɛ' ‑wʋ lä nyaasäsä plöö‑.

14 'Nɩ ɔ yiwa soo, ɔ lä n yi n yëkuu' ‑dläfʋɛ lü ‑o, 'naa ‑dläfʋɛɛ ‑glö nyaasäsä. ‑Ɔnöza bhää? Dä n bha lä nä, n ‑yi ‑lɔɔ dä. 'Nɩ ‑gbäsɩɩ n mʋ lä nä, n ‑yi 'sɩɩ ‑mɔɔ dä. ‑Mä anyɩ nä, aa' ‑wʋ dä n bha lä nä ‑yi, 'nɩ ‑gbäsɩɩ n mʋ lä nä, aa' ‑wʋ 'sɩɩ ‑mɔɔ dä ‑yi.

15 Anyɩ nä, nyɩkpɔ ɔɔ' kʋkʋsä a wloo 'nɩ a ŋʋɔ gbëgëdü yëku. ‑Amʋ, nn' 'wɛɛ ‑wʋ nyɩkpɔ.

16 N kä bhä cii‑ nynä ‑mä n 'kä nyɩkpɔ 'wɛɛ nä, ɩɩ' 'titee n 'kɔ bhlä 'ŋʋ nä, ɛ ‑glö 'tite 'titi. ‑Amʋ ‑bhloo plɛɛ ‑wʋ ‑lɔɔ' 'titee, ‑mä 'Bäɔ ‑ɔ ‑lobho'o lä nä, ɔ ‑kʋmʋ 'nɩ ‑a plɛɛ lä.

17 Anyɩa' ‑jlämaa 'mnö nä, ɩ ‑jɩjlɔ nynä ‑mä Nyɩkpa 'sɔɔ ‑dläfʋɛ ‑glö nyaasäsä.

18 Nä, ‑amʋ 'titi, n lü n yëkuu' ‑dläfʋɛ, 'nɩ 'Bäɔ ‑ɔ ‑lobho'o lä nä, ɔ lü 'sɩɩ 'naa ‑dläfʋɛ.

19 'Nɩ nyɩkpaa yio 'ylä, wlä ‑mä ‑a sä bhä ‑n 'bä? Zozii lä a nö'ö ‑wʋ ‑yi, 'nɩ aa ‑wʋ 'sɩɩ n 'Bä ‑yi. A kä'ä bhlä ‑yi nä, a yi bhä 'sɩɩ n 'Bä yibhë.

20 ‑Mɔɔ Laagɔ‑bhutu 'kädʋʋ 'mnö, ‑gbäsɩɩ wa ŋʋʋ‑ bhlä kwänɩsɩɛɛ' 'bhɔklɔɔ nä, ‑mɔɔ Zozii ‑kʋ 'nɩ ɔ cɩa‑ lä wälɩnɩ 'fɩɩn. ‑Maa, sä ɔɔ' 'tänyɩ ‑lä bhlä tee ‑ŋëë nä, wa 'nöɔ ‑wʋ ‑lɔɔ 'kʋ ‑bhlü.


Zozii lä ɔ ‑glö Laagɔduu' nyɩkpɔ

21 'Nɩ Zozii yi bʋkʋ ci, ɔ lä kä n mʋ ylä, ‑mä a yi'i täändä kʋ 'nɩ a yi anyɩa nyenyii 'mnö 'kuu. 'Nɩ ‑gbäsɩɩ n mʋ lä nä, aa' ‑lä ‑mɔɔ' yilɩ mii.

22 'Zufʋnyʋa lä ‑mä ɔ ci lä nynä ‑gbäsɩɩ ɔ mʋ lä nä, ‑aa ‑lä ‑mɔɔ' yilɩ mii nä, kɔ 'kä bhä ɔ yëku 'bhlä ‑a?

23 'Nɩ Zozii yiwa soo, ɔ lä anyɩ nä, a ‑glö ‑mää ‑dʋdʋkʋʋ' nyɩkpa, ‑mä ‑amʋ, n ‑glö ŋɔkʋʋ' nyɩkpɔ. Anyɩ, a ‑glö 'ylʋzɔɔ' nyɩkpa, ‑mä ‑amʋ, nn' ‑wʋ 'ylʋnʋzɔɔ' nyɩkpɔ plöö‑.

24 'Ɩzä n ‑sonö'anyɩ lä nynä ‑mä a yi anyɩa' nyenyii 'mnö 'kuu. A 'nɩɩ nyaasäsä laa nynä ‑mä, ‑amʋ, n ‑kʋ nä, a yi anyɩa' nyenyii 'mnö 'kuu.

25 Wlä ‑mä ‑mɔɔ ‑n plöö‑ bhää? Ɔ lä sä n nö'anyɩ bhlä 'kɔɔkɔ soo nä, sɔɔ n ‑kʋ lä.

26 Anyɩa' ‑za nä, n ‑kä bhä wälɩ ‑bhutukpä ‑yä n 'kä ci ‑yä n 'kä 'sɩɩ 'wɛɛ. ‑Mä ‑ɔ ‑lobho'o lä nä, wälɩɩ ɔ ‑sonö'ö lä nä, ɩmɩ n soo lä 'ylʋzɔkʋnyʋä. 'Nɩ ɔ ‑kʋ 'zaazɩ.

27 ‑Mä Zozii ci bhlä nä, waa' ‑wʋ sɔɔ ‑yibhë nynä ‑mä 'Bäɔ 'mɔ ɔ sä bhä.

28 'Nɩ ɔ yiwa bʋkʋ soo, ɔ lä 'tänyɩɩ a 'kä lä Nyɩkpɔɔ ‑Yowli 'kusuu 'yii bhoo nä, ‑lɔɔ a 'kä lä sɔɔ yibhë nynä ‑mä sä n cii‑ lä nä, sɔɔ n ‑kʋ. ‑Lɔɔ a 'kä lä 'sɩɩ sɔɔ yibhë nynä ‑mä ‑lɩɩ n nʋ lä nä, 'naa 'wlu nn' ‑sɩɩ ‑wʋ 'nɩ n 'kɩ nʋ. ‑Mä sä n cɩä‑ lä 'Bäɔ yëku nä, sɔɔ n ci.

29 Ɔmɔɔ‑ ‑lobho'o lä nä, ɔ ‑kʋ'ʋ yëku. Sä ɔ ‑waa lä nä, sɔɔ n nʋ lä 'kɔɔkɔ. Ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ ɔɔ' ‑tanö'ö ‑wʋ 'yi 'nɩ ‑amʋ ‑bhlo 'kä nää.

30 ‑Mä Zozii ci bhɛlä sɔɔ nä, nyɩkpaa ‑bhutukpä ‑kä bhɛ ɔɔ' pɔlötɛtɛ.


Laagɔ ‑Yowli kɔ sä nyɩkpa geylüü'

31 Ɩ ‑kʋ bhɛ lä sɔɔ nä, kä Zozii ‑soo 'Zufʋnyʋa ‑wa ‑kä bhlä ɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɔ lä a kä 'kɔɔkɔ 'naa ciciwälɩɩ saa nää nä, a plöö‑ 'zaazɩ 'naa 'kʋgënyʋä.

32 A yi ‑nʋawlɛ yibhë, 'nɩ ‑nʋawlɛ yi'anyɩ geylüü' ‑sä.

33 Wlä ‑a ‑glö Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyʋä, 'nɩ ‑aa ‑läzä 'sɩɩ nyɩkpɔɔ' geyulɛ nʋ. Nä, sɩ ‑kʋ bhä 'nɩ ‑n sonö‑anyɩ bhä nynä ‑mä ‑a yi geylüü' ‑bhaa?

34 Ɔ lä ‑nʋawlɛɛ 'mnö, n sonö'anyɩ nynä ‑mä, gbenyenyinyɔ ‑glö nyenyii' geyu.

35 'Nɩ geyuu' kʋ ‑wʋ 'sɩɩ 'kɔɔkɔɔ' ‑za 'lɔlʋkpä 'kʋ ‑mä, gbëë' 'yu ɔmɔɔ‑ kʋ lä 'lɔlʋkpä 'kʋ 'kɔɔkɔɔ' ‑za.

36 Nä, 'Bäɔ ‑Yowli ka'anyɩ geylüü' ‑sä nä, a yä sää 'titiclöö geylüü' ‑bha.

37 'Nɩ n ‑yi 'sɩɩ sɔɔ nynä ‑mä a ‑glö Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyʋä. ‑Mä aa' 'ylä ‑wʋ nynä a 'kä 'naa ciciwälɩɩ 'kʋ ŋoo nä, 'ɩzä a tään lä nynä ‑mä a kä'ä 'bhlä.

38 Sä n nii‑ lä ‑mɔɔ n 'Bä yëku 'yi nä, sɔɔ n ci lä. 'Ɩzä anyɩ, sä a nuu‑ lä a 'bää nëë' nä, sɔɔ a nʋ lä.

39 Nyɩkpaa lä ‑anyɩ, ‑a 'bää‑ plöö‑ lä Ablaamʋ! Zozii lä a kä bhä 'zaazɩ Ablaamʋʋ' 'yuë plöö‑ nä, Ablaamʋ 'bhisäkʋ a 'kä bhlä nʋ!

40 ‑Amʋ, ‑nʋawlɛɛ' ‑lɛɛ n 'nuu‑ lä Laagɔ yëku nä, ɛmɛ n sonö'anyɩ lä, 'nɩ a tänö'ö nynä a kä'ä 'bhlä. ‑Lɔɔ ‑lɩyɩ a nʋ lä nä, Ablaamʋ 'nɩɩ ‑wʋ 'kɔɔn ‑nʋ.

41 Anyɩ nä, a 'bää lebhee 'mɛ a nʋ lä. 'Nɩ wa yio soo, wlä ‑aa ‑wʋ 'läbhʋyuë plöö‑ ‑mä ‑a ‑kä 'Bä, ɔ ‑bhlü ‑bhlo. Ɔmɔɔ‑ plöö‑ lä Laagɔ.

42 Zozii lä sä Laagɔ yëku n bha 'nɩ n ‑yi lä nä, Laagɔ kä bhä 'zaazɩ a 'Bä plöö‑ nä, a yi'i bhä wamä. Laagɔ‑ ‑lobho'o lä ‑mä nn' ‑wʋ n yekuu' ‑bëë' ‑za ‑yi.

43 ‑Ɔnöza bhä 'nɩ aa' 'nu bhä 'naa ciciwälɩɩ? Aa' mii ‑wʋ 'nɩ a kä'ä 'nyukwli poo nä, ɩɩ' ‑za lä.

44 Anyɩ, a 'bää plöö‑ lä 'Dëvlo nä, 'dëvlogbɩ‑ a tään nynä a 'kä nʋ. ‑Bhɔɔdää nä, 'Dëvlo ‑glö 'kɔɔkɔ nyɩkpa‑bhlänyɔ. Sä ‑nʋawlɛ 'nʋʋ ‑wʋ lä 'mnö ‑kʋ nä, ʋʋ' ‑läzä ‑nʋawlɛɛ' nämnö. Ʋʋ' kʋkʋsä plöö‑ lä ‑kpläkplä nä, ʋʋ' ci ‑wʋ 'kɔɔn ‑nʋawlɛ ‑mä ‑kpläkplä ‑tɛɛ ‑kʋʋ lä 'mnö. 'Dëvlo ‑glö ‑kpläkplönyɔ, 'nɩ ʋ ‑yi 'nɩ ʋ plöö‑ 'sɩɩ ‑kpläkplaa 'fɩɩn a 'bä.

45 Nä sä n ci lä ‑nʋawlɛ nä, ɩɩ ‑zä aa' ‑wʋ lä 'naa pɔlötɛtɛ ‑kä!

46 Anyɩa nëëdëë' lɔɔ ‑sä yi'i bhä nyenyi 'kʋ 'nii? 'Nɩ, sɩ ‑kʋ bhä 'nɩ n ka'anyɩ bhä ‑nʋawlɛ soo 'nɩ aa' bhä 'naa pɔlötɛtɛ ‑kää?

47 Nyɩkpɔɔ' lɔɔ ‑ɔ plöö‑ lä Laagɔɔ' lɔɔ nä, kɔ poo Laagɔɔ' ciciwälɩ 'nyukwli. ‑Mä sä aa' ‑wʋ lä Laagɔɔ' lʋä plöö‑ nä, ɩɩ' ‑zä aa' poo ‑wʋ lä ʋʋ' ciciwälɩɩ 'nyukwli.


Zozii lä ɔ ‑kʋ 'fɩa 'nɩ Ablaamʋ wlʋʋ‑

48 'Nɩ 'Zufʋnyʋa yio soo, wlä ‑a gä ci nynä ‑mä ‑n ‑glö Samaliiyu 'nɩ ‑zuzunyënyu ‑kʋ‑ʋ 'sɩɩ kätää' nä, ‑anyɩa wälɩ mɛɛ‑ 'zaazɩ.

49 Zozii lä 'Dëvloo' ‑zuzu nö'ö ‑wʋ kätää' ‑kʋ, ‑mä n 'Bä 'mɔ n ŋʋ lä 'klʋkpää' 'nɩ anyɩ, aa' ŋʋ'ʋ ‑wʋ lä 'klʋkpää.

50 Nn' tään ‑wʋ n yëkuu' 'ŋnu fäälɩ ‑mä, ‑ɔ tään lä 'naa 'ŋnu fäälɩ, 'nɩ ‑ɔ plä lä 'naa 'wluu 'titee nä, ɔ ‑kʋ.

51 ‑Nʋawlɛɛ 'mnö, n sonö'anyɩ nynä ‑mä, nyɩkpɔ kä 'naa ciciwälɩɩ pleyii bhɛnö nä, ɔɔ' ‑lä 'kɔɔn 'ku.

52 Ɔ cii‑ lä sɔɔ nä, 'Zufʋnyʋa lä ‑pɛpɛɛ' nä, ‑a ‑yi yɩ 'titi sɔɔ nynä ‑mä ‑zuzunyënyu ‑kʋ‑ʋ lä kätää'! ‑A tötɔ Ablaamʋ yä ‑kä 'ku, 'nɩ Laagɔɔ' 'plɔfɛtɩnyʋa ‑mä 'sɩɩ wa yä ‑kä 'ku. 'Nɩ ‑mɔɔ, ‑n ci lä nynä ‑mä nyɩkpɔ kä ‑naa ciciwälɩɩ pleyii bhɛnö nä, ɔɔ' ‑lä 'kɔɔn 'ku.

53 ‑A tötɔ Ablaamʋ‑ yä lä 'ku nä, ‑mɔɔ plöö‑ nyɩkpɔ 'nɩ ‑ɔ ‑zio ‑a? 'Nɩ 'plɔfɛtɩnyʋa ‑mä 'sɩɩ wa kuu‑! Nä ‑mɔɔ, säsä ‑n bhobhoo bhä ‑n yëkuu?

54 Zozii lä n kä n yëku 'ŋnu fään nä, 'naa 'ŋnufäälɩɩ' ‑wʋ gba ‑kä. ‑Mä n 'Bä 'mɔɔ‑ fänö'ö lä 'ŋnu. Ɔmɔ a zɛɛ lä 'ŋnö 'nɩ a ci lä nynä ‑mä anyɩa' Laagɔ‑!

55 ‑Bhlɛ sɔɔ ɩ ‑kʋ 'nɩ a 'nöɔ ‑wʋ ‑yi. ‑Mä ‑amʋ, n ‑yio. N kä bhä cii‑ nynä n 'nöɔ ‑wʋ ‑yi nä, anyɩ 'bhisäkʋ n 'kä bhlä ‑kpläkplönyɔ 'plö. ‑Mä n ‑yio. 'Nɩ wälɩɩ 'fɩɩn ɔ ‑sonö'ö lä nä, n bhɛnönɩ‑ pleyii.

56 A tötɔ Ablaamʋ nä, ɔ pä bhlä 'naa yi‑tänyɩɛ plɛkʋ nä, kä ‑pʋpɛ 'kädɛ 'bhlänöɔ bhä pleyii'. Ɔ nii‑ ‑lɔɔ' ylʋʋ 'yi 'nɩ ɔ ‑nʋ ʋʋ' ‑pʋpɛ.

57 'Zufʋnyʋa lä ‑n ‑nä sa bhää? ‑Nn ‑lätee 'ylʋbɔɔ' gwlɩ 'sɔ 'nɩ 'kʋgbä ‑kä 'nɩ ‑n nii‑ Ablaamʋ 'yi ‑a?

58 Zozii lä ‑nʋawlɛɛ', n sonö'anyɩ nynä ‑amʋ, kä n ‑kʋ 'kɔɔkɔ, 'fɩa 'nɩ Ablaamʋ wlʋʋ‑.

59 Ɔ cii‑ lä sɔɔ nä, kä wa ‑tëpë cɛkʋbhü ‑yä wa 'kɔnyɩ 'mʋ 'bhlä. ‑Mä ɔ ‑zizio, 'nɩ ɔ yi Laagɔ‑bhutuu 'mnö ‑bha.

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan