Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zään 12 - GOD - u2


Malii ‑jɛɛ Zozii ‑daŋwänɩ ‑kokokpü 'kʋ
( Matie 26.6‑13 ; Makö 14.3‑9 ; Lukö 7.36‑50 )

1 ‑Ɔ ‑too bhɛ ‑mɔɔ ylɩɩ ‑ngboplo ‑yä wa 'kä 'Zufʋnyʋaa' Pakö‑glɩsɩɩsɩɛ 'ni, 'nɩ Zozii ‑mʋ Betaniiduu'. Nyɩkpɔɔ wa laa bhlä Lazaa 'nɩ ɔ ‑gälɩä bhlä 'kuëë nä, Betaniiduu' ɔ ‑kʋ bhlä.

2 Zozii ‑mʋ lä ‑mɔɔ nä, wa ‑pio lülülɩɩ ‑gä. Matö 'mɔɔ‑ dënɩ bhä, 'nɩ Lazaa ‑kʋ bhä ‑lɔɔ lüdaa.

3 Wa ‑kʋ bhɛ lä lüdä nä, Malii ‑yi 'nɩ ‑daŋwɩɛ ‑ɛnö 'kpaa ‑a 'tɛ lä 'nɩ wa laa lä 'nalö nä, ɔ bhlie‑ 'kʋ, ɛɛ' 'yɛkɛ 'yɛkɛ, 'nɩ ɔ ‑jɛnɩɛ Zozii ‑kokokpü 'kʋ. 'Nɩ ɔ bhlüü‑ ɔ yëkuu' 'wluu nyɩɩ 'kʋ, 'nɩ ɔ yio ‑kokokpü sɩɔ. ‑Mä 'gää ‑daŋwɩɛɛ' 'ŋwänɩɩ bhlüü‑ ‑bhutuu 'fɩɩn 'kʋ.

4 Nä, Zozii' 'kʋgënyʋa nëëdëë' ‑lɔɔ wa laa bhlä Zuda Sikalɩɔtö 'nɩ ‑ɔ 'gä bhlä Zozii pëë nä, ɔ lä

5 ‑mä ‑daŋwɩɩnɛ ‑a yie bhɛlä 'kpä 'ŋʋʋ! Ɛ yi‑anyɩ bhä ‑flëëgiyii' gwlɩ ‑ngbüü' ci taa ‑lää, 'nɩ moniinɛ ‑a yie bhä ŋäzönyʋa 'nyɛ nä!

6 Ɔ ci bhlä sɔɔ nä, ŋäzönyʋaa' wälɩɩ 'bhlɔ bhɔɔ ‑mä ɔ ‑glö bhä 'ghüghünyɔ. Ɔmɔɔ‑ klä bhlä moniee 'nää nä kɔ ghlie bhä, ɩɩ' ‑zä ɔ ci bhlä sɔɔ.

7 'Nɩ Zozii yi ci, ɔ lä ‑n ‑taa 'ŋnɔɔ 'yi ‑mä, n kä kuu‑ nä, 'naa ‑gɛzɛɛ' yëkuu' lebhee nyɩkpaa 'kä bhlä nʋ nä, ɛmɛ ɔ ‑nʋ lä.

8 Ŋäzönyʋa nä, ‑lää wa ‑yä anyɩ 'sɔ ‑kʋ lä 'kɔɔkɔ, ‑mä ‑amʋ, n ‑yä anyɩ 'sɔɔ ‑wʋ 'kɔɔkɔɔ' ‑za ‑lää ‑kʋ.


'Zufʋnyʋa lä wa 'kä Lazaa 'bhlämʋ

9 'Zufʋnyʋaa' bhutukpä nuu‑ lä nynä Zozii ‑kʋ bhä Betanii' nä, kwa ‑yi ‑mɔɔ. Wa ‑yi bhä Zozii' ‑za, ‑mä wa ylä bhä 'sɩɩ nynä Lazaa Zozii ‑gälɩä bhlä 'kuëë nä, wa 'kɔ bhä 'yi 'ni.

10 ‑Mä 'Cibhisänyʋaa' 'cifinyʋa 'ŋʋʋ‑ 'kʋ nynä wa 'kä Lazaa 'bhlämʋ.

11 ‑Ɔnöza bhä? Kä 'Zufʋnyʋaa' ‑bhutukpä ‑sä bhɛ waa' 'cifinyʋa gwë, 'nɩ wa ‑kä bhɛ Zozii' pɔlötɛtɛ.


Zozii ‑plä Zolizalɛmʋ‑duu' nynä 'loyo
( Matie 21.1‑11 ; Makö 11.1‑11 ; Lukö 19.28‑40 )

12 Zeli ‑ze bhɛ lä nä, nyɩkpa gbʋʋ 'fɩɩn‑ ‑yi bhlä Pakö‑glɩsɩɩsɩɛ 'kʋ nä, wa nuu‑ lä nynä kä Zozii yi Zolizalɛmʋduu' nä,

13 kwa döö‑ ‑gbadi, 'nɩ wa yio 'kʋ gboo ‑kää mʋ. Wa woo bhä, wlä Ozana! ‑Mɔɔ mɔ ‑ɔ yi lä Kwlienyɔ Laagɔɔ' 'ŋnöö 'mnö nä, 'Nyupälɩ ŋënö‑ö 'kʋ! 'Yizlɛnyʋää' 'loyoo, 'Nyupälɩ ŋënöɔ 'kʋ!

14 ‑Mä Zozii nii‑ jakasöyu 'nɩ ɔ yio kätää' ‑gblää. Sɩ ‑jɩjlɔ lä Laagɔ‑bɔɔgʋʋ 'mnö nä, sɔɔ‑ ‑yä bhɛ glää. Kɩ ‑jɩjlɔ lä nynä ‑mä

15 Siyɔɔduu' nyɩkpanyɩ‑! ‑Ŋänö 'nä 'bhlanyɩ ‑lä ‑mä, Anyɩa' 'loyoo 'mɔɔ‑ yi lä! Ɔ ‑kʋ jakasöyu kätää'!

16 Wälɩɩ 'fɩɩn ‑ɩ plöö‑ lä 'kʋ nä, Zozii' 'kʋgënyʋa 'nɩɩ ‑wʋ 'fɩa 'mʋ nuu‑. ‑Mä dä ɔ ‑plä ylä Laagɔɔ' 'klʋagbaa 'mnö nä, ‑lɔɔ ‑tɛɛ wa ‑luë lä nynä 'zaazɩ, sɩ ‑jɩjlɔ lä ‑mɔɔ Laagɔ‑bɔɔgʋʋ 'mnö nä, sɔɔ ‑säkä ‑säkä nyɩkpaa ‑nʋ lä Zozii' ‑za.

17 Dä Lazaa ‑kʋ bhlä lesie 'mnö, 'nɩ Zozii lɔɔ‑, 'nɩ ɔ ‑glɔɔ lä 'kuëë nä, nyɩkpaa 'fɩɩn ‑wa 'nii‑ bhlä ‑lɔɔ nä, wa lü bhä wälɩɩ' ‑dläfʋɛ.

18 Nä nyɩkpaa ‑bhutukpä nuu‑ ylä ‑lɔɔ' 'yiziziogbɩɩ' wälɩɩ nä, 'ɩzä wa ‑yio bhlä 'kʋ gboo ‑kää.

19 Ɩ ‑kä 'ŋnö nä, Falizɩɛnyʋa ‑sonö ‑sonö, wlä a wloo yɩ ‑zɩkä! Kä ‑aa ‑lä lä mii. Nyɩkpaa 'fɩɩn, a ni 'yi, ɔmɔ wa gëë ylä 'kʋ!


'Glɛkönyʋä ‑yi Zozii 'yi 'ni kää

20 Nyɩkpaa ‑wa ‑mʋ bhlä ‑glɩsɩɩsɩɛ 'kʋ Laagɔ bʋbɔ ‑kää nä, 'Glɛkönyʋä ‑kʋmʋwa bhä pää'.

21 'Nɩ wa yi Filipʋ yëku yi. Filipʋ ‑glö bhä Galilee' 'duu wa laa lä Bɛsayida nä, ‑mɔɔ' nyɩkpɔ. 'Nɩ wa yio 'ylä, wlä 'kɔgwlɛnyɔ, ‑a ylä bhä nynä ‑a 'gä Zozii 'yi 'ni.

22 Wa cii‑ lä sɔɔ nä, 'nɩ Filipʋ yi mʋ 'nɩ ɔ yi Adlee soo, 'nɩ Adlee ‑yä Filipʋ 'sɔ yi mʋ 'nɩ wa yi Zozii soo.

23 'Nɩ Zozii ‑mä ɔ yiwa soo, ɔ lä dä Nyɩkpɔɔ ‑Yowli 'kä lä Laagɔɔ' 'klʋagbaa 'mnö plä nä, ‑lɔɔ' 'tänyɩɛ yä ŋëë.

24 ‑Nʋawlɛɛ 'mnö, n sonö'anyɩ nynä wa 'nö ‑nyʋʋye glu ŋʋʋ‑, 'nɩ ɛ 'nö kuu‑ nä, ɛɛ' zumë ‑wʋ. Kɛ kä kuu‑ nä, ‑lɔɔ ɛ tlʋ lä 'yʋʋ. 'Nɩ 'yʋʋ ‑lɛɛ bhutukpä.

25 ‑Ɔ gä ɔɔ' zëkpë plɛ bʋkʋ ŋʋʋ‑ nä, ɔ yia të. 'Ɩzä, ‑ɔ gä ‑mää 'ylʋzɔɔ ɔɔ' zëkpë plɛ bʋkʋ ‑sä nä, ɔ yia kää 'kɔɔkɔɔ' ‑za.

26 Nyɩkpɔ kä cii‑ nynä ɔ yi'i ‑gä nʋ nä, ɔ gë'ë 'kʋ! Dä n ‑kʋ lä nä, ‑lɔɔ 'naa ‑gänʋnyɔ 'kä lä 'sɩɩ kʋ. 'Nɩ nyɩkpɔ kä'ä ‑gä nʋ nä, n 'Bä yi gbä 'nɩ ‑lɔɔ' nyɩkpɔɔ yi 'klʋkpää' kʋ.


Zozii ci ɔ yëkuu' 'kwiee wälɩ

27 Plɛ belio'o yɩ 'mʋ kpänyɩ! Sä n yi bhä ‑pɛɛ ci 'naa? Kä n 'kä bhä ci nynä ‑mä, 'Bä, ‑n ‑sä'ä 'tänyɩnɛ ‑väkö ‑a? ‑Ɔ! ‑Mänɩ 'tänyɩnɛɛ' ‑zä n ‑yi lä!

28 Ɔ cii‑ lä sɔɔ nä, 'nɩ ɔ yi bhibhie, ɔ lä 'Bä, ‑n gbä ‑yä ‑naa 'ŋnöö mʋ 'ŋnu! 'Nɩ nuwälɩ yi ‑laagɔɔ' ghlää, ɩ lä n yɩ wɛzä 'ŋnu fään, 'nɩ n yii ‑lätee 'ŋnu fään!

29 Nyɩkpa‑gbʋʋ ‑ʋ ‑kʋ bhlä ‑lɔɔ nä, wa nuu‑ lä nuwälɩɩ nä, wlä ‑Laagɔ‑ guglu lä! ‑Nänʋä lä ‑Laagɔzuzu‑ ‑sonöɔ lä wälɩ!

30 'Nɩ Zozii yiwa soo, ɔ lä nuwälɩnɩ nä, 'naa ‑zä ɩɩ' ‑wʋ cio‑, ‑mä anyɩa' ‑za lä.

31 ‑Pɛpɛɛ nä, 'tänyɩɛ yä ŋëë ‑yä Laagɔ 'kä yɩ 'ylʋzɔkʋnyʋä 'tite 'ŋʋ. 'Nɩ 'Dëvlo, ‑ʋ pɩä lä 'kɔɔnʋ 'kʋ nä, kʋ 'kä lä ‑pɛpɛɛ tlüo.

32 ‑Amʋ nä, wa kä'ä yɩ gblaa‑ nä, ‑lɔɔ n 'kä ylä nyɩkpaa 'fɩɩn n yëku yëku jlüü.

33 Ɔ ci bhlä sɔɔ nä, ɔɔ' 'kwiee wälɩɩ, sɩ 'kä lä 'kʋ 'plö nä, sɔɔ ɔ panʋwa bhlä.

34 'Nɩ nyɩkpaa yio soo, wlä kä Laagɔɔ' ‑Jlämaa sonö‑anyɩ nynä Klisöɔ, kɔ 'kä 'kɔɔkɔ kʋ. Nä, sɩ ‑kʋ bhä 'nɩ ‑n ci bhä nynä ɩ ‑ŋwa 'kʋ nynä Nyɩkpɔɔ ‑Yowli, wa bhuo 'kusuu 'yii? ‑Ɔ plöö‑ bhä ‑lɔɔ' Nyɩkpɔɔ ‑Yowlioo?

35 'Nɩ Zozii yiwa soo, ɔ lä Zëlüü ‑kʋ'anyɩ ‑lätee nëëdë ‑mä ɩɩ' yɩɔ 'mʋ ‑tlʋ. Dä a ‑kʋ lä ‑lätee zëlüü 'mnö nä, a nää ‑yä 'cucukpaa' ka'anyɩ ‑kä ‑zɔɔ 'vu! ‑Mä nyɩkpɔ kä 'cucukpää' nämnö nä, ‑gbäsɩɩ ɔ mʋ lä nä, ɔɔ' ‑wʋ ‑mɔɔ dä ‑yi.

36 Dä zëlü ‑kʋ'anyɩ lä ‑lätee nëëdë nä, a känɩ plɛkʋ ‑yä a 'kä zëlüü' 'yuë 'plö. Zozii cii‑ lä sɔɔ nä, kɔ ‑bha nyɩkpaa nëëdë 'nɩ, ɔ yi zizio ‑kää mʋ.


'Zufʋnyʋaa' bhɔɔ Zozii' pɔlötɛtɛ ‑kä

37 Zozii ‑nʋ bhɛ 'yiziziogbɩ 'nɩ wa nii‑ bhɛ 'flɛ 'yi, ‑mä waa' bhɔɔ ɔɔ' pɔlötɛtɛ ‑kä.

38 Kɩ plöö‑ lä sɔɔ 'kʋ ‑yä wälɩɩ 'plɔfɛtɩ Ezayii cii‑ bhlä nä, ɩ 'kä glää. Kɔ cii‑ bhlä nynä Kwlienyɔ, 'döö ‑a ‑yɩ 'sɔ ‑yi lä nä, Nyɩkpɔ ‑sä lɩɩ‑ bhä nyaasäsä? ‑Naa sɔɔ' 'päwa nä, Nyɩkpɔ ‑sä ‑n panöa bhä?

39 'Klüü‑ ‑kä lä 'ŋnö 'nɩ, waa' bhɔɔ ‑lä pɔlötɛtɛ ‑kä nä, Ezayii cii‑ 'sɩɩ, ɔ lä

40 Laagɔ ‑wlä nyɩkpanää' 'yii 'kʋ, 'Nɩ ʋ 'tɛmänʋwa‑ 'nyukwli. ‑Ɔnöza bhää? Waa kä ‑kä sä 'ni Ɩyä waa' kä ‑kä 'nu. Waa' pɔlöö' kä ‑kä 'klʋ känöɔ Ɩyä waa' kä ‑kä 'ylɩbhɔ. Waa' kä'ä ‑kä yii, Ɩyä nn' kwa ‑kä yamä.

41 'Plɔfɛtɩ Ezayii ci bhlä sɔɔ nä, Zozii' 'klʋagba 'mä ɔ nii‑ bhlä 'yi. Nä Zozii' yëkuu wälɩ‑ ɔ ci bhlä.


Zozii lä wa kää ɔɔ' pɔlötɛtɛ

42 Ɩ ‑kʋ bhä sɔɔ 'nɩ 'Zufʋnyʋaa' 'cifinyʋa pää' bhutukpä ‑kä bhä Zozii' pɔlötɛtɛ. ‑Mä wa gu bhä 'nɩ waa' wlaa bhɔɔ wälɩ në. Wlä Falizɩɛnyʋa yiwa ‑kä Laagɔ‑bhutuu 'mnö 'tlü.

43 Nyɩkpaa' 'ŋnu fäälɩ wa ‑waa bhä 'nɩ, wa zi bhä Laagɔɔ' 'ŋnu fäälɩɩ 'kʋ.


Zozii 'mɔɔ‑ plöö‑ lä zëlü

44 'Nɩ Zozii yi nuwälɩ 'kʋ bhɛlɩä, ɔ lä ‑ɔ gä 'naa pɔlötɛtɛ ‑kä nä, 'naa pɔlötɛtɛ ‑bhlogbe ɔɔ' ‑wʋ ‑kä. Ɔ ‑lobho'o lä nä, ɔɔ' pɔlötɛtɛ‑ ɔ ‑kä lä 'sɩɩ!

45 Nyɩkpɔ kä'ä 'yi nii‑ nä, ‑ɔ ‑lobho'o lä nä, ɔmɔ ɔ nii‑ lä 'yi.

46 ‑Amʋ nä, n ‑glö zëlü. N ‑yi lä 'ylʋzɔɔ nä, ‑ɔ gä 'naa pɔlötɛtɛ ‑kä nä, ɔɔ' ‑läyɩɔ 'cucuu 'mnö kʋ.

47 Nyɩkpɔ kä 'naa ciciwälɩɩ nuu‑, 'nɩ ɔ 'nö ɩɩ' saa nää nä, ‑amʋʋ‑ ‑klɔɔ ‑wʋ gbʋ. Nn' ‑wʋ 'ylʋzɔɔ ‑yi ‑yä n 'kä nyɩkpa gbʋ klaa. Kä n ‑yi lä ‑yä n 'kä ‑lɔɔ nyɩkpaa nëë' ‑sä.

48 Nyɩkpɔ kä'ä cɛɛ‑, 'nɩ ɔ kä 'naa ciciwälɩɩ 'klä paa‑ nä, wälɩɩ n cii‑ 'nɩ ɔ nuu‑ lä nä, ɩmɩɩ‑ ‑lä 'gɔ gbʋ klaa bhɩäylʋʋ 'kʋ.

49 Wälɩɩ n cii‑ lä nä, 'naa 'wluu n 'nɩɩ ‑wʋ ‑sä. ‑Mä n 'Bä, ‑ɔ ‑lobho'o lä nä, sä n ci lä, 'nɩ sä n cɩa lä nä, ɔmɔɔ‑ panö'ö lä sɔɔ.

50 'Nɩ n ‑yi sɔɔ nynä ‑mä, sä ɔ ylä lä nä, kä sɔɔ nyɛ 'pʋpʋɛ 'kɔɔkɔɔ ‑za nä. Nä, wälɩɩ n ci lä nä, sä 'Bäɔ ‑sonö'ö lä nä, sɔɔ n ci lä.

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan