Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

'Yii Ghlä‑wälɩ 18 - GOD - u2


Babilɔɔ‑duu yä bhlü

1 ‑Nɩnɩ 'fɩɩn plöö‑ ylä nä, n nii‑ bʋkʋ ‑Laagɔzuzu 'yi 'nɩ ʋ ‑bha ‑laagɔɔ' 'nɩ ʋ kwlii‑. Ʋ ‑kä bhä 'sää 'päwä kpänyɩ. 'Nɩ ʋʋ 'klʋagba yi ‑dʋdʋʋ 'fɩɩn 'kʋ ŋänɩä.

2 'Nɩ ʋ yi wälɩ 'pä, ʋʋ' nuwälɩɩ ‑kä bhä 'sää 'tɛtɩ kpänyɩ. Ʋ lä, Ʋ yä bhlü! 'Du 'kädʋʋ wa laa lä Babilɔɔ nä, Ʋ yä bhlü! Ʋ ‑glö yɩ ‑zizinyenyii' kʋdä. Ʋ ‑glö yɩ ‑zizinyenyii 'fɩɩn ziziodä. Nümnüü 'fɩɩn ‑ɩɩ ‑wʋ lä ‑kplɔɔ 'Nɩ ɩ ‑kä lä sɩsɩ 'kʋ nä, Lɔɔ‑ plöö‑ ylä ɩɩ' kʋdä!

3 'Ylʋzɔkʋnyʋä yä ɔɔ' wlu‑ylälɩɩ ‑yä ŋnʋ‑ylälɩɩ' gbʋgblɛ‑nʋʋ 'mnä. 'Ylʋzɔɔ' 'loyua 'fɩɩn wa ‑yɔsɔ yä goo. 'Nɩ gbʋnɔɔ' leylüü ɔ ‑kä lä nä, ‑Mää 'ylʋzɔɔ' ‑lɛɛ‑kpäŋʋnyʋa, Wa 'ninɩɩ leylü 'mnö.

4 'Nɩ n yi bʋkʋ nuwälɩɩ' 'yigädalɩɩ 'nu. Ɩ ‑ghlää ‑laagɔɔ' 'nɩ ɩ cii‑, ɩ lä 'naa nyʋänyɩ‑, a ‑bha Babilɔɔ‑duu 'mnö ‑mä waa' ka'anyɩ mʋ ‑kä 'cäkä ʋʋ' nyenyii' ‑za. 'Kwlɩkaabhɩa‑ 'gʋ lä ŋëë nä, aa' ka'anyɩ ‑kä 'sɩɩ ŋëë mʋ.

5 'Dunʋʋ' nyenyii paa‑ 'sää 'gbʋ ‑aaa, 'nɩ ʋ 'taa‑ Laagɔduu'. Ʋʋ' nyenyii Laagɔɔ 'nɩ ‑wʋ 'kʋ ‑bë.

6 Sʋ ‑klä lä ʋ ‑liesɩɩ nä, anyɩ ‑mä a klʋ sɔɔ. Sä ʋ ‑nʋ lä nä, a plʋnʋ sɔɔ 'ci 'sɔɔ 'kʋ. Sä ʋ nyɛ bhlä ʋ ‑liesɩ 'bhläbhlä nʋ nä, nʋʋ' lʋʋ‑ ‑ʋnö 'bhlälɩ‑ zi lä ʋʋ' ‑lʋʋ 'ci 'sɔ 'kʋ nä, a jɛɛnʋ ʋʋ' pliie 'mnö.

7 A gbä ‑yä ʋ 'ni nyäkälɩ ‑yä mielɩ 'kädɩ ‑mä ʋ yä bhɛ 'klʋagbaa ‑yä 'nää 'kädä 'sɔ 'ni. Kʋ soo lä ʋ yëku nynä ‑mä, ʋmʋ nä, 'kʋ 'kämä lä nynä 'leyiŋnɔ. 'Nɩ ʋ ci lä nynä ‑mä ʋʋ' ‑wʋ 'kuzëlüŋnɔ plöö‑, 'nɩ 'kwiee ‑lä 'kɔɔn ʋʋ' nyɔ 'bhlä.

8 ‑Nɩnɩ 'mɩɩ‑ ‑kä lä 'ŋnö 'nɩ mielɩɩ 'fɩɩn Laagɔ ŋʋʋ‑ lä nynä ‑mä ʋ yi 'ni nä, ylʋʋ ‑bhloo' zëlüü ɩ yiu ‑zɔɔ 'vu. 'Kwie yiu 'bhlä, 'nɩ ɛ yi ʋʋ' nyʋä 'bhlä. 'Nɩ ‑gbugbe yiu 'bhlä. 'Nɩ ‑kosu yiu sie 'fɩɩn. Ɔnöza bhä? Kwlienyɔɔ, 'tɛtɩ ‑kää Laagɔɔ, ɔmɔɔ‑ ŋʋʋ‑ lä ‑lɔɔ' 'titee.

9 'Ylʋzɔɔ' 'loyua 'fɩɩn ‑wa ‑yɔsɔ ‑nʋ bhlä ‑lɔɔ' 'kʋtɛtʋgbɩɩ, 'nɩ ‑wa ‑kʋ bhlä 'nää nëëdë nä, 'tänyɩɩ wa 'kä lä 'duu sidaa' gboyloo 'yi 'ni nä, wa yi 'tu 'nɩ wa yi bhʋtʋ ʋʋ' ‑za.

10 Wa yi gwë zie, nynä ‑mä ʋʋ' 'kplëa kwa ‑kä 'kʋ ŋëë. 'Nɩ wa yi ci nynä ‑mä, 'kplë yä‑ä slää! 'Kplë yä‑ä slää! 'Oo, ‑mɔɔ Babilɔɔ, ‑mɔɔ plöö‑ bhlä 'du 'kädʋ 'nɩ ɔ ‑kä bhlä 'tɛtɩɩ nä, 'gliye ‑bhlo 'coo 'mnö, Laagɔ ‑yi 'nɩ ʋ yä‑ä gbʋ klaa.

11 'Nɩ 'ylʋzɔɔ' ‑lɛɛ‑kpäŋʋnyʋa ‑mä 'sɩɩ, wa 'tumʋ 'nɩ wa bhʋtʋ bhä 'sɩɩ 'duu ‑za, ‑ɔnöza bhä? Waa' ‑lɩɩ wa ŋʋ lä 'kpä nä, nyɩkpɔɔ' zɔmʋɩ yɩɔ.

12 ‑Sikaa, monii, 'ŋnumʋ‑cɛkwɩɩ, lɔlɔgbälɩɩ, ‑lapeli ‑yä lokwüü' nü nü nü. Pipi‑lokwüü zälö, 'wɛtɛ 'wɛtɛ ‑lokwüü, 'ŋwänɩpä‑sii' kpʋkpɔɔ, 'ŋʋʋ yɩ lɔglaa wa ‑tɛɛ lä nä. Ɩyä 'kläpʋsii ‑ɩ mʋ lä 'ŋnu nä. Ɩyä ‑sikaa ‑zlä, ɩyä lätö, ɩyä 'ŋnumʋ‑simitii' cɛkwɩ.

13 Waa' 'ŋwänɩ‑nyakpɩɩ ‑ɩ zäka lä 'nyoonyuu nä, 'ŋʋʋ yɩ ‑kätawlɛ ‑yä ‑daŋwɩɩ' nü nü nü. 'Ŋʋʋ yɩ 'kpüü, ɩyä 'flɔɔ‑bhʋbhʋʋ, ɩyä ‑nyʋʋ 'kädʋʋ. Waa' ‑dodobhlüü ‑yä, 'bhabhlöö ɩyä waa' ‑kpängwɩɩ ‑yä waa' ‑kpängwɩ‑jlütomobüü, waa' geyua ‑yä waa' ‑jɩɩnyʋa.

14 ‑Mä 'kpä‑ŋʋnyʋänä ci bhä, wlä 'nää 'fɩɩn ‑naa 'wugɔɔ tään bhlä nä, a yä mnɔ 'fɩɩn. A yä‑ä yɩ gwë ‑sä fɛɛn fɛɛn! ‑Naa leylüü, ‑yä ‑naa 'nää 'fɩɩn ‑n ‑kʋ bhlä 'mnö nä, ɩ yä yɩ too! ‑N 'nɩɩ ‑läyɩ 'kɔɔn 'ni!

15 Nyɩkpaa‑ ŋʋ bhlä ‑naa ‑adäbhlaa 'kʋ 'kpä 'nɩ ‑wa ‑lü bhlä leylüü nä, wa yi 'duu 'mnö ‑bha 'nɩ wa yi gwë zie 'nɩ nyäkälɩɩ‑ 'gä lä 'duu ŋëë nä, ɩ yiwa ‑ŋänö plaa. 'Nɩ wa yi 'tu 'nɩ wa yi bhʋtʋ.

16 Wa yi ci nynä ‑mä, 'kplë yʋ slää! 'Kplë yʋ slää! 'Duu‑ plöö‑ bhlä 'du 'kädʋʋ nä, ʋmʋʋ‑ ‑kʋ yɩ lä ‑a! 'Duu ‑ʋ gbëbie bhlä ‑lapeli ‑lokwüü nä, 'nɩ ‑ʋ gbëbie bhlä pipi‑lokwü ‑zälöö nä, 'dunʋ ‑ʋnö gbëbie‑lokwüü 'wɛtɛ bhlä nä, 'nɩ ‑ʋ gbëbie bhlä ‑sikaa 'nɩ ‑ʋ yloo bhlä 'ŋnumʋ‑semedi ‑yä 'ŋnumʋ‑bɔlöyʋʋ nä, ʋmʋʋ‑ ‑kʋ yɩ ‑lää ‑a!

17 Ʋ bhlüü‑ 'gliye ‑bhlo 'coo 'kʋ 'nɩ ʋʋ' leylüü 'fɩɩn yi nuë! ‑Maa, jie 'klʋʋ 'mɩɩ 'tienyʋa 'fɩɩn, wa ‑yä nyɩkpa 'fɩɩn‑ ghlää lä jie 'klʋ nä, ɩyä ‑lʋa 'fɩɩn‑ nʋ lä jie 'klʋ lebhe, 'nɩ ‑wa sä lä jie 'klʋ 'nɩ ‑wa lü lä nä, waa' ‑lefɩɩn, wa ‑zie bhɛ gwë fɛɛn 'nɩ wa wloo bhä 'duu.

18 ‑Mä 'duu si 'nɩ gboylo 'mɩä 'kʋ, 'nɩ nyɩkpa 'saglö gbä. Wlä ‑maa, 'duu' ‑wʋ 'kʋ 'nɩ wa 'kʋ 'dunʋ 'kʋ pään 'ghlünɔɔ ‑zaa!

19 'Nɩ wa kplää bhä ‑bhabhuu 'wlu, 'nɩ wa tu 'nɩ wa bhʋtʋ bhä. Wa woo bhä 'nɩ wa ci bhä nynä ‑maa, ‑a ‑yä ‑kä mie ɛɛ! ‑A yä ‑kä mie ɛɛ! 'Du 'kädʋnʋ ‑ʋ ‑kä leylüü 'fɩɩn 'nɩ ‑ʋ nyɛ bhlä 'mɩɩ käänyʋa leylüü nä, ʋ bhlüü‑ 'gliye bhlo 'coo 'kʋ 'nɩ ʋ ‑lefɩɩn yi nuë!

20 Laagɔduu' kʋnyʋa nä, wa nʋ ‑jäkä ‑mä 'duu yä bhlü! Anyɩ kplɔɔkplɔɔnyʋa, anyɩ Kwlienyɔɔ' lobho lobhonyʋa, anyɩ Laagɔɔ' 'plɔfɛtɩnyʋa, a nʋ ‑jäkä! Gbenyenyii ʋ ‑nʋ'anyɩ lä nä, ɩɩ' ‑za, Laagɔ yä lä anyɩa 'wlu ci.

21 'Nɩ ‑Laagɔzuzuu' lʋʋ‑ ‑kä lä sää 'tɛtɩ nä, ʋ bhlüü‑ cɛkʋbhü 'kädä 'kʋ, a ‑kʋ bhä nynä 'tiiyoo wa bhlü lä 'kʋ 'nɩ wa susuë lä ‑nyʋʋ 'kädʋʋ nä. 'Nɩ ʋ yia jiee' pään. Ʋ pänöa‑ lä ‑mɔɔ nä, ʋ lä 'du 'kädʋnʋ ‑ʋ plöö‑ lä Babilɔɔ nä, sää ‑säkä ‑säkä ʋ 'kä lä bhlü ‑yä nyɩkpɔɔ' kʋ yɩ 'kɔɔn 'yi 'ni.

22 ‑Mɔɔ, Babilɔɔ‑dunʋ nä, ‑dʋnplɩ klänyʋä 'nö‑ö ‑läyɩɔ 'kɔɔn ‑dʋnplʋ 'mnö klä! Laa‑bhlɩnyʋä, ‑yä ‑soklokobhü klänyʋä, ‑yä läglö‑klänyʋä, wa 'nöö ‑läyɩɔ yɩɔ 'kɔɔn 'lʋʋ 'mnö nʋʋ. 'Nɩ ‑gbli‑bhlänyɔ ‑bhlo 'coo ‑läyɩɔ nio. Nyɩkpɔɔ' ‑läyɩɔ ‑gwëdë ‑zɔɔ' bhlü‑wälɩ 'nu.

23 ‑Naa zëkpëa 'mnö 'näpɛɛ ‑läyɩ 'kɔɔn ‑mɔɔ lie. Wlunöölɩ ‑yä ŋnʋnöölɩ yä yɩ bhɩä. Nyɩkpaa‑ ŋʋ bhlä ‑naa 'mnö ‑lɩɩ 'kpä nä, wa 'plöö bhä 'kʋ 'nɩ wa zi bhä 'ylʋzɔɔ' nyɩkpa 'fɩɩn. 'Nɩ ‑n bhlüü‑ lä ‑naa guu 'kʋ 'nɩ ‑n ‑gbä 'nɩ 'ylʋzɔkʋnyʋä 'fɩɩn yi too.

24 ‑Ɛɛɛ, ‑mää Babilɔɔ‑dunʋ 'mnö, ‑mɔɔ 'plɔfɛtɩnyʋa ‑yä kplɔɔkplɔɔnyʋa' doluu ‑jɛɛ lä sä. Nyɩkpa 'fɩɩn nyɩkpa ‑nʋ ‑lä nyenyi ‑mää 'ylʋzɔɔ nä, ‑mää Babilɔɔduu' waa' doluu ‑jɛɛ lä sä.

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan