Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Wlɔmʋ‑dunyʋä 11 - GOD - u2


Laagɔɔ' ‑wʋ 'Yizlɛnyʋä cɛɛ‑

1 Nä, kä n ylä yɩ nynä ‑mä, kä Laagɔ cɛɛ‑ bhä 'Yizlɛnyʋä ‑a? ‑Ɔ, ‑yio! Sɔɔ ɩɩ' ‑wʋ ‑kʋ! ‑Ɔnöza bhää? ‑Amʋ ‑mä 'sɩɩ, n ‑glö 'Yizlɛyu. N ‑glö Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyɔ. 'Nɩ n bha Bɛzamɛɛ' 'lɔlʋʋ 'mnö.

2 Laagɔɔ' ‑wʋ 'Yizlɛnyʋä cɛɛ‑. Kʋ ‑sʋwa wɛzä 'nɩ ʋ ŋʋwa‑ lä waa' dä. Sɩ ‑jɩjlɔ lä Laagɔ‑bɔɔgʋʋ 'mnö nä, aa bhä sɔɔ ‑yi ‑a? Elii ‑bhʋtʋʋ bhlä Laagɔ dëlü 'Yizlɛnyʋää' ‑za nä,

3 ɔ laa Kwlienyɔ Laagɔ‑, wa yä ‑naa 'plɔfɛtɩnyʋa 'bhlä. Wa yä ‑naa 'cibhi‑sädöö 'fɩɩn wlä. ‑Amʋ ‑bhlo 'coo 'nɩ n ‑too ylä 'ylʋzɔɔ. 'Nɩ wa tänö'ö ylä 'sɩɩ nynä wa kä'ä 'bhlä!

4 Naa, 'tänyɩɩ Elii cii‑ lä sɔɔ nä, säsä Laagɔ ‑sonöɔ bhɛɛ? Laagɔ lä ‑N ni, n ‑sä nyɩkpaa' ‑bhɛgö ‑ngbɔɔsɔ (7.000) 'nɩ n ŋʋwa‑ waa' dä. ‑Kpläkplö ‑laagɔɔ ʋ plöö‑ lä Baalö nä, wa 'nʋ ‑läzä dëlü 'wlʋ sä glaa.

5 Naa, 'tänyɩnɛ ‑a ‑kʋ lä 'mnö nä, sɔɔ ‑säkä ‑säkä lä. Laagɔɔ' plɛkʋmɛnɔɔ 'mnö nä, ʋ ‑sä nyɩkpa 'nɩ ʋ ŋʋwa‑ waa' dä.

6 Naa, Laagɔɔ' plɛkʋmɛnɔɔ 'mnö ʋ kä yɩ ‑nɩnɩ ‑nʋʋ nä, kɩ plöö‑ lä nynä ‑mä nyɩkpɔɔ' nʋnʋ‑lebhe‑ ʋʋ' wloo ‑wʋ 'fɩa. Ɛmɛ ʋ kä bhä 'fɩa ‑wloo nä, kɩ plöö‑ bhɛ lä nynä Laagɔɔ' plɛkʋmɛnɔɔ' ‑wʋ plɛkʋmɛnɔ plöö‑.

7 Sɩ sä bhä ‑zɔɔ? Kɩ sä lä ‑zɔɔ nynä ‑mä, sä 'Yizlɛnyʋä tään bhlä nä, waa' ‑wʋ sɔɔ nii‑. ‑Mä nyɩkpaa' ‑lʋa Laagɔ ‑sä 'nɩ ʋ ŋʋʋ‑ lä waa' dä nä, sä wa tään bhlä nä, wa nii‑ sɔɔ. ‑Mɔɔ' ‑lʋa nä, kä Laagɔ ‑gbä 'nɩ wa 'tɛmä‑ 'nyukwli.

8 Ɩ ‑jɩjlɔ Laagɔ‑bɔɔgʋʋ 'mnö nynä ‑mä, Laagɔ yʋwa 'ylaa 'kʋ 'pää. Wa ‑kä 'yi klʋ ‑mä waa' ‑lä sä 'ni. Wa ‑kä 'nyukwli ‑mä waa' ‑lä 'nu. 'Nɩ ‑zɩkää 'titi nä, wa ‑kʋ ‑lätee sɔɔ.

9 'Nɩ 'Loyo Davidö cii‑ 'sɩɩ, ɔ lä Waa' ‑glɩsɩɩsɩ 'kʋʋ lülülɩɩ nä, Ɩ 'plö waa' ‑gbosuu' lʋʋ‑ yiwa lä klä nä! Ɩ 'plö ‑gbɔɔ‑sokwli ‑yä ɛ klʋwa! Ɩ gbä ‑yä wa bhlü ‑zɔɔ. 'Klüü wa ‑nʋ lä nä, Ɩ gbä ‑yä 'kwlɩ 'kwa kplɔɔ!

10 Waa 'yi nä, ɩ wlɔɔ 'kʋ ‑yä waa' kä sä 'ni. ‑N gëmuwa ‑yä wa 'pä kɔmatu!


Bhɩädaa 'Zufʋnyʋa yi ‑lɔɔ nëë' ‑bha
( Matie 21.40‑43 ; Efɛ 2.7‑13 )

11 Naa, kä n ylä lä nynä ‑mä, 'Zufʋnyʋä nä, kwa ‑gozo 'nɩ wa ‑bhlü ‑zɔɔ 'kwläklwä ‑a? Yio! Sɔɔ ɩɩ' ‑wʋ ‑kʋ! ‑Maa, waa' 'focloo 'mnö, ‑mɔɔ 'yigäda‑bhlɩɩ 'mnö nyɩkpaa ‑ghlää 'nɩ Laagɔ puwa‑ lä. Kä Laagɔ ‑nʋ lä sɔɔ ‑yä 'Yizlɛnyʋä 'kä luëzü plä.

12 Nä 'Yizlɛnyʋää' 'focloo bhlülɩɩ 'mɩɩ‑ gä 'nää 'kädänä 'ylʋzɔɔ ‑lä nä, 'nɩ sä waa' ‑wʋ lä mii‑ nä, sɔɔ‑ gä yɩ 'yigädabhlɩ 'kʋʋ nyɩkpaa 'nää 'kädänä 'kʋ kwlie nä, 'tänyɩɩ wa 'kä lä 'ylɩbhɔ‑ ‑yä wa 'kä lä bʋkʋ Laagɔ ‑yii nä, 'nää Laagɔ 'kä lä kwlie nä, aa' ‑lä bhä nëkʋ 'tɔɔtɔɔ ‑a?

13 Nä, anyɩmɔɔ‑ ‑wʋ lä 'Zufʋnyʋä plöö‑ nä, anyɩ‑ n soo ylä. ‑Ɔnöza bhää? ‑Amʋ nä, nyɩkpaa' ‑lʋwa ‑waa ‑wʋ lä 'Zufʋnyʋä plöö‑ nä, wamä yëku Laagɔ ‑lobho'o ‑lä. Nä kä n sonö'anyɩ ylä ‑nynä ‑mä ‑tëbhuu Laagɔ nyɛɛ'ɛ lä nä, ʋ ‑kä'ä 'tʋ kpänyɩ.

14 N 'kä gbä ‑yä n 'bhunyʋä 'kä luëzü plä. Ɩ yi gbä 'nɩ n yi lʋä ‑zio ‑lɔɔ nëë' ‑sä.

15 ‑Ɛɛɛ, sä Laagɔ ‑bha lä waa' 'gbʋʋ nä, sɔɔ kä ‑gbä 'nɩ 'ylʋzɔkʋnyʋä ‑yä Laagɔ 'sɔ ‑glää nä, ‑amʋʋ‑ ‑yi ‑mɔɔ Laagɔ kwa bʋkʋ wlɩ ‑tlaa' sɩ 'kä kʋ nä! Kɩ 'kä lä kʋ nynä ‑mä 'Zufʋnyʋä ‑yä 'kwiee nëë' ‑bha wa ‑yä zëkpëkʋ yi.

16 ‑N gä 'flɔɔbhë 'klë 'kʋ ‑sä 'nɩ ‑n ga Laagɔ nyɛɛ‑ nä, 'klëa ‑a ‑too lä ‑lɔɔ nä a ‑glö yɩ 'sɩɩ Laagɔɔ' laa. ‑N gä 'sɩɩ cii‑ nynä ‑mä suu' sukplunʋ plöö‑ Laagɔɔ' lʋʋ nä, ‑lɔɔ' suu 'läbhɩɩ ‑mä 'sɩɩ, ɩ plöö‑ Laagɔɔ' lɩɩ.

17 'Ɩzä kä suu' läbhɩ zio 'kä 'kʋ döɔ‑ 'nɩ, ‑mɔɔ, ‑mɔɔ plöö‑ lä 'kläpʋʋ' Oliviesuu' 'läbhʋ nä, wa kä‑ä Oliviesuu' 'titi 'läbhɩɩ' zio kä 'kʋ döɔ 'nɩ wa kä‑ä ɩɩ 'bhlëa 'mnö 'ŋʋʋ‑ nä, 'nɩ ʋʋ' sikplii kä ‑dʋdʋʋ 'mnö bhlʋʋ jlü 'nɩ ʋ kä‑ä 'kʋ ŋëëmʋ nä,

18 ‑nn ‑wʋ ‑kä 'nɩ ‑n 'gä suu' 'läbhɩɩ 'yii täkpɔ! ‑N gä ‑kä 'sɩɩ ‑waa nä ‑n yi ‑kä täkpɔ oo, ‑mä ‑n yibhë sɔɔ nynä ‑mä suu' sukpluu 'mʋʋ‑ bhɛnö lä ‑mä ‑mɔɔ 'nʋʋ ‑wʋ bhɛɛ‑!

19 ‑N yi 'sɩɩ ci nynä ‑mä, kwa döö‑ lä 'läbhɩ 'kʋ 'nɩ wa yi'i lä ɩɩ' bhlëë' 'ŋʋʋ!

20 ‑Ɛɛɛ, 'zaazɩ ‑mä, ‑lɔɔ' 'läbhɩɩ bhɔɔ pɔlötɛtɛ ‑kä nä, ɩɩ' ‑zä ‑wa dɩɩ‑ lä 'kʋ. ‑Mä ‑mɔɔ nä, ‑naa pɔlötɛtɛ mɛɛ‑ gbä 'nɩ n ‑kä lä sä. Nä, ‑naa täkpɔ ‑lä ‑mä ‑n kää ‑ŋänö!

21 ‑Ɔnöza bhää? Laagɔ 'nö suu 'titii 'läbhɩɩ 'sɔɔ 'nɩ ʋ kɩ 'kʋ döö‑ nä, ‑mɔɔ mɔɔ‑ plöö‑ lä ‑gblüklëë' 'läbhʋʋ nä, ‑n fä ‑n yëku plɛ ‑mä Laagɔ 'nö‑ö ‑lä ‑kä 'sɩɩ cie!

22 ‑N yibhë sɔɔ nynä ‑mä Laagɔ nä, ʋ nää plɛkʋ ‑mä kʋ kään 'sɩɩ yëkuu'. Nyɩkpaa 'fɩɩn ‑wa yä lä ‑zɔɔ bhlü nä, kɔ ‑kamä lä waa' ‑za yëkuu'. ‑Mä ‑n gä ʋʋ' plɛkʋmɛnɔɔ' daa ‑kʋmʋ nä, kʋ namää plɛkʋ ‑naa ‑za. 'Nɩ ɩ 'nö sɔɔ kʋ nä, ‑mɔɔ ‑mä 'sɩɩ, sʋ döö‑ lä 'läbhɩɩ 'kʋ nä, ʋ yi‑i 'sɩɩ sɔɔ 'kʋ 'döö.

23 'Zufʋnyʋä nä, 'tänyɩ kä ‑lɔɔ ‑kʋ 'nɩ wa kä Laagɔ 'klʋ ‑tlaa 'nɩ wa kä pɔlötɛtɛɛ' ‑blɔɔ 'kʋ ‑yii nä, Laagɔ yiwa Oliviesuu 'titi ‑ya 'kplää bʋkʋ. ‑Ɔnöza bhää? Laagɔ ‑kä 'päwä 'nɩ ʋ yiwanyʋ bʋkʋ 'jɛnyɩ.

24 Nä, ‑mɔɔ mɔ wa wɩä‑ lä ‑mɔɔ 'kläpʋʋ Oliviesuu 'yii nä, sä ‑nn bhɔɔ lä ‑kʋ nä, Laagɔ yä‑ä sɔɔ 'ŋʋ. Ʋ yä‑ä, Oliviesuu 'titi ‑ya 'kplää. Nä, 'Zufʋnyʋä ‑mä 'sɩɩ, ‑wa plöö‑ lä suu' 'läbhɩɩ 'titi nä, Laagɔ yiwa bʋkʋ waa' suu ‑ya 'jɛnyɩ 'nɩ wa ‑yʋsɔ yi 'kplää.

25 Nä bhelie ‑yä bhɛŋwnɩänyɩ‑, 'klünö nä, kɩ ‑zizio bhä 'kʋ ‑mä n ‑waa nynä a yibhënɩ. Aa kä ‑kä a yëku wloo nynä ‑mä ka ‑yi dɩgälɩ. A ni 'yi naa, 'Yizlɛnyʋää' ‑nänʋä yi 'nyukwli 'tɛmädä kʋ ‑aaa, 'nɩ 'yigädabhlɩ 'mnö nyɩkpa 'fɩɩn yi Laagɔ yii.

26 ‑Lɔɔ ‑tɛɛ 'Yizlɛnyʋa 'fɩɩn 'kä ylä ‑lɔɔ nëë' ‑bha. 'Sää ɩ ‑jɩjlɔɔ lä Laagɔ‑bɔɔgʋʋ 'mnö nynä ‑mä, Puënyɔɔ nä, Siyɔɔduu' ɔ 'kä lä ghlää. Ɔ yi Zakɔpʋʋ' 'lɔlʋnyʋa nyenyii yëku ‑sä.

27 N yi waa' nyenyii 'mʋ 'kplɩ, ‑Nɩnɩ 'mɩɩ‑ plöö‑ lä 'naa mɛnʋʋ n ‑yʋwa 'sɔ 'kä lä mɛnö nä.

28 Waa' ‑wʋ lä Kwlienyɔɔ' 'Nägädöö 'kʋ ŋoo nä, ɩ gbä 'nɩ wa 'plöö‑ yɩ Laagɔɔ' ‑zɔbhlɛgbänyʋä. 'Nɩ anyɩ, Laagɔ yi'anyɩ ylä ʋ yëku yëku jlüü. ‑Mä sä Laagɔ ‑sʋwa 'nɩ ʋ ŋʋwa‑ bhlä waa' dä nä, kʋ ‑wamänʋwa. Ʋ ‑wamänʋwa wa tɩtɩää' ‑za.

29 Nä, Laagɔɔ' 'nää ʋ nyɛ lä nyɩkpɔ nä, ʋʋ' ‑sɔɔnya yɩɔ wlɩɩ', 'nɩ nyɩkpaa ʋ yä lä laa‑ lä nä, ʋʋ' cɛnʋwa yɩɔ.

30 Kɩ ‑kʋ lä nynä ‑mä tɛɛtɛɛ nä, a yä bhɛ Laagɔ 'klʋkpää ‑sä. ‑Mä ‑pɛpɛɛ nä, 'Yizlɛnyʋä ‑sä yɩ Laagɔ 'klʋkpää' 'nɩ anyɩ Laagɔ yi'anyɩ yɩ ŋäzö yibhë.

31 Nä, saa ‑bhlo lä. Sä Laagɔ ‑yibhënö'anyɩ bhlä ŋäzö nä, wamä ‑mä 'sɩɩ, waa' ‑wʋ Laagɔ 'klʋkpää' ŋʋʋ‑ ‑mä, Laagɔ yiwa ŋäzö yibhë.

32 ‑Ɔnöza bhää? Kä Laagɔ ‑taa nyɩkpa 'fɩɩn yi 'nɩ wa ‑kʋ cɩcɩɔlɩɩ 'mnö ‑yä ʋ 'kä waa' ‑lefɩɩn ŋäzö yibhë.


Laagɔɔ' ‑wʋ 'ghlünɔɔ' 'bɛ

33 ‑Ɛɛɛ! 'nää Laagɔ ‑kä lä nä, aa ‑wʋ 'kʋ mʋsä ‑kä! Ʋʋ' dɩgälɩɩ ‑yä ʋʋ' 'fikee 'sɔ ‑wʋ 'kʋ nyäka lʋʋ ‑kä! Sʋ dö lä ʋʋ' wälɩɩ nä, nyɩkpɔɔ' ‑lä sɔɔ yibhë. 'Nɩ sʋ yä lä 'ŋʋ nynä ‑mä ʋ yi nʋ nä, nyɩkpɔɔ' ‑lä 'kɔɔn sɔɔ 'mʋ 'nu.

34 Laagɔ‑bɔɔgʋʋ cii‑, ʋ lä Nyɩkpɔ‑ ‑sä ‑yi bhä sä Kwlienyɔ Laagɔ bhobho lä nä yibhëë? Nyɩkpɔ ‑sä yio bhä ‑dɔɔ 'pää?

35 Nyɩkpɔ ‑sä nyɛɛ‑ bhɛ tɛɛ Laagɔ 'nɩ ‑ɔnö dluu ʋ ‑kä bhää?

36 ‑Lɩɩ 'fɩɩn‑ kʋ lä 'ylʋzɔɔ nä, Laagɔ‑ wlʋɩ‑. Ʋmʋʋ‑ ‑gbä 'nɩ ɩ ‑kʋ lä. 'Nɩ ɩɩ' ‑lefɩɩn plöö‑ lä 'sɩɩ Laagɔɔ' lɩɩ. Nä Laagɔ nä, 'klʋagba ŋënʋ 'kʋ, ‑pɛpɛɛ ɩyä 'kɔɔkɔɔ ‑za! Ɩ kʋ sɔɔ!

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan