Lukö 10 - GOD - u2Zozii ‑lobho ɔɔ' 'kʋgënyʋaa' gwlɩ taa 'nɩ 'kʋgbä ( Matie 10.7‑16 ) 1 ‑Nɩnɩ 'fɩɩn plöö‑ ylä nä, Kwlienyɔɔ ‑sä bʋkʋ ɔɔ' 'kʋgënyʋää' gwlɩ taa 'nɩ 'kʋgbä, 'nɩ ɔ ‑lobhuwa. Ɔ ‑lobhuwa 'sɔ 'sɔ 'sɔ nynä ɔɔ 'yikʋʋ 'dii 'mnö ɩyä daa 'fɩɩn ɔmɔ 'titi 'kä bhlä ghlää nä, wa mʋ ‑mɔɔ. 2 Ɔ ‑sonʋwa, ɔ lä ‑döödä yä ŋëë ‑mä 'klaa 'ghlü 'nɩ ‑döönyʋaa' ‑wʋ ‑zu. Nä, a bhibhie 'klaa käänyɔ ‑yä ɔ 'kä ‑döönyʋä ‑lä. 3 A ni, kä n lobhu'anyɩ lä. Ka ‑kʋ lä nynä 'bhabhlö, 'nɩ n lobhu'anyɩ lä vëvëmna nëëdë. 4 Aa' bhɛɛ ‑lä monii, aa' bhɛɛ ‑lä badu, aa' bhɛɛ ‑lä 'sɩɩ 'süü. A kä mʋdä ‑kʋ nä, aa' bhään ‑lä nyɩkpɔ ‑blɔkʋ. 5 A kä nyɩkpɔɔ' dä ‑plä nä, a bhään ‑lɔɔ nyɩkpa nynä 'pʋpʋɛ yio! 6 Kä nyɩkpɔ kä ‑lɔɔ ‑kʋ 'nɩ ɔ kä 'pʋpʋɛɛ' lɔɔ plöö‑ nä, anyɩa' 'pʋpʋɛ ŋënöɔ 'kʋ. 'Ɩzä a 'nö sɔɔ nyɩkpɔ nii‑ nä, anyɩa' 'pʋpʋɛɛ 'ylɩbhɔ ‑yä ɛ yi'anyɩ yëku. 7 Nyɩkpɔ ka'anyɩ ɔɔ' daa säkʋdä nyɛɛ‑ nä, a kʋ ‑lɔɔ! Wa ka'anyɩ 'nyuu nyɛɛ‑ nä, a 'mnä! Wa ka'anyɩ lülülʋʋ nyɛɛ‑ nä, a lü! A lü ‑mä, nyɩkpɔ kä lebhe nʋ nä, kɔ ni ɛɛ' 'mnö ‑bʋzʋɛ. Aa' ‑bha ‑lä 'gbënää' 'nɩ a 'kä 'yigädala 'mnö mʋ. 8 A kä 'du 'mnö ‑plä 'nɩ wa ka'anyɩ kʋdä nyɛɛ‑ nä, 'nɩ wa ka'anyɩ 'sɩɩ lülülʋʋ nyɛɛ‑ nä, a lü! 9 A yamä ‑mɔɔ' gupanyʋa, ɩyä a soo ‑mɔɔ' nyɩkpaa nynä, Laagɔɔ' 'Leyiduu ya'anyɩ yëku 'mɛ! 10 A kä 'du ‑ŋëë 'nɩ ‑mɔɔ' nyɩkpaa nö'anyɩ 'kʋplädä nyɛɛ‑ nä, a bhlü waa' 'clɩkpaa ‑yä a soo ‑mɔɔ' nyɩkpaa nynä ‑mä, 11 anyɩa 'duu 'mnö ‑bhabhuu ‑ʋ ya‑anyɩ lä ‑kokokpü ‑zɔɔ 'mɛ nä, ʋmʋ ‑a gbɔtɔ lä! ‑Mä, a yibhë sɔɔ nynä Laagɔɔ' 'Leyiduu ya'anyɩ yëku 'mɛ! 12 A kä sɔɔ ‑nʋ nä, n sonö'anyɩ nynä Laagɔɔ' 'tite 'kädɛɛ' pläylʋʋ 'kʋ, 'titee Laagɔ 'kä lä ‑lɔɔ' nyɩkpaa 'ŋʋ nä, Sodɔmʋ‑dunyʋää' yëkuu' 'titee ɛ yi yɔmä 'nɩ ɛ yi waa' ‑lɛɛ zi. 'Dii ‑nɩnɩɩ' ŋoo ‑wʋ Laagɔwälɩɩ 'kʋ ( Matie 11.21‑23 ) 13 Anyɩ Kolazɛɛ‑dunyʋä nä, a yä mie! 'Nɩ anyɩ Bɛsayida‑dunyʋä ‑mä 'sɩɩ, a yä mie! ‑Ɔnöza bhää? 'Yiziziogbɩɩ Laagɔ ‑nʋ'anyɩ lä nëëdë nä, sɔɔ ɩ kä bhä Tilöbhlɩ 'kʋ ‑nʋɔ, 'nɩ ɩ kä bhä 'sɩɩ Sidɔɔbhlɩ 'kʋ ‑nʋɔ nä, ‑mɔɔ' nyɩkpaa yä wɛzä 'cɩcɩ. Wa yi bhä ‑bhɛgö ylo, 'nɩ wa yi bhä 'tɩtɔɔ' 'kplɩfɔ. 'Nɩ wa yi bhä Laagɔ dëlü bhʋtʋʋ waa' nyenyii' ‑za. 14 Ɩmɩɩ‑ ‑kä 'ŋnö 'nɩ Laagɔɔ' 'tite 'kädɛɛ' pläylʋʋ 'kʋ nä, Tilöbhlɩ 'kʋ ‑yä Sidɔɔbhlɩ 'kʋʋ nyɩkpaa' 'titee ɛ yi lä yɔmä 'nɩ ɛ yi lä anyɩa ‑lɛɛ 'kʋ zi. 15 'Nɩ anyɩ Kapɛnayumö‑dunyʋä, ka bhobho nynä ka 'kä ‑gblää ‑yä a 'kä ‑laagɔɔ' taa ‑a? Yio! Ka la 'kä glu plä ‑aaa ‑yä, a 'kä 'kudukʋ 'kʋ ghlä. 16 'Nɩ Zozii yi bʋkʋ ɔɔ' 'kʋgënyʋä soo, ɔ lä ‑ɔ ga'anyɩ 'nyukwli poo nä, ‑amʋ ɔ poo lä 'nyukwli. 'Ɩzä ‑ɔ ga'anyɩ cɛɛ‑ nä, ‑amʋ ɔ cɛɛ‑ lä. 'Nɩ ‑ɔ gä'ä 'sɩɩ cɛɛ‑ nä, ‑ɔ ‑lobho'o lä nä, ɔmɔ ɔ cɛɛ‑ lä. 'Kʋgënyʋaa' gwlɩ taa 'nɩ 'kʋgbä yä 'ylɩbhɔ 17 'Kʋgënyʋaa' gwlɩ taa 'nɩ 'kʋgbä Zozii ‑lobho bhlä nä, 'tänyɩ ‑kʋ ‑lɔɔ 'nɩ wa yi 'ylɩbhɔ. Waa ‑lʋa ‑pʋpɛ bhlä nä, 'nɩ wa yi Zozii soo, wlä Kwlienyɔ‑, ‑naa 'ŋnöö 'mnö nä, kä ‑a ‑kään ‑zizinyenyii 'päwä 'kʋ. 18 Wa cii‑ lä sɔɔ nä, Zozii lä ‑ɛɛɛ, n nii‑ 'Dëvlo 'yi 'nɩ ʋ ‑bhlü ‑zɔɔ ‑n ‑näsä ŋɔkʋ wɛɛ lä nä. 19 A ni, n ya'anyɩ 'päwä 'nyɛ nynä a nämnö ‑leebeli 'kʋ. A nämnö ‑ŋnëŋnënëgbü 'kʋ. ‑Zɔbhlɛgbänyɔɔ, ɔɔ' 'päwaa 'fɩɩn, a nämnönöa 'kʋ ‑mä, wälɩ ‑nyenyi nö'anyɩ ‑lä ŋëë. 20 ‑Mä ‑zizinyenyii nä, sä a ‑känɩ lä 'päwä 'kʋ nä, ‑lɔɔ wälɩɩ 'mɩɩ‑ ‑lä nʋ ‑lä anyɩa ‑pʋpɛ. ‑Ɩ 'gä lä anyɩa ‑pʋpɛ nʋ nä, ɩmɩɩ‑ plöö‑ lä nynä ‑mä, ‑mɔɔ Laagɔduu' anyɩa' 'ŋnö yä ‑mɔɔ jɩjlɔ! ‑Ɔ ‑kä lä 'yuplɛ nä ɔmɔ nu lä Laagɔɔ' 'Nägädöö 'mʋ ( Matie 11.25‑27 ; 13.16‑17 ) 21 Zozii ‑kʋ cidä 'nɩ, Kplɔɔkplɔɔ‑wugɔɔ' ‑pʋpɛɛ ‑jɛnöɔ 'kʋ. 'Nɩ ɔ yi ci, ɔ lä 'Bä, ‑laagɔ ‑yä ‑dʋdʋʋ 'sɔɔ Kwlienyɔ‑, sä ‑n ‑zizie lä wälɩnɩ 'fɩɩn dɩgälɩ‑yibhënyʋa ‑yä 'fike 'fikenyʋa 'yii, 'nɩ 'yua 'mää‑ ‑n paanɩ‑ lä nä, ɩɩ' ‑zä n fänö‑ö lä 'ŋnu! ‑Ɛɛɛ, 'Bä, ‑naa plɛkʋmɛnɔɔ 'mnö nä, kä ‑n ‑waa lä nynä ɩ kʋ sɔɔ nä, 'ɩzä ɩ ‑kʋ lä sɔɔ. 22 'Nɩ ɔ yi bʋkʋ ci ɔ lä n 'Bä nä, kɔ nyɛɛ'ɛ ‑lɩɩ 'fɩɩn. 'Nɩ nyɩkpɔɔ' ‑wʋ ɔ ‑Yowlio ‑yi 'nɩ ‑ɔnö 'Bäɔ ‑bhlo 'coo‑. N nyɩkpɔɔ' ‑wʋ 'sɩɩ 'Bäɔ ‑yi 'nɩ ‑ɔnö ɔ ‑Yowlio‑ ɩyä nyɩkpɔɔ' ‑lɔɔ ‑Yowlio ‑waa lä nynä ‑mä ɔ 'kä 'Bäɔ paa nä. 23 Zozii cii‑ lä sɔɔ nä, 'nɩ ɔ yi ɔɔ' 'kʋgënyʋa ‑kotu 'kʋ sonö, ɔ lä anyɩmɔɔ‑ ni lä ‑nɩnɩ 'yi nä, a yä 'pʋ! 24 N sonö'anyɩ nynä 'plɔfɛtɩnyʋä ‑yä 'loyuë ‑bhutukpä ‑tään nynä wa 'kä 'tänyɩnɛ 'yi 'nimʋ, ‑mä wa 'nɩɛ ‑wʋ 'yi nii. Wa ‑tään nynä wa 'kä wälɩnɩ 'numʋ, ‑mä wa 'nɩɩ ‑wʋ nuu‑. Samalii‑yuo ‑ɔ nää‑ lä plɛkʋ nä ɔɔ' ‑nyädlaa 25 Zozii ‑bhɩä lä cilɩ nä, ‑Jlämöcɩanyɔ ‑bhlo ‑yi ‑yä ɔ 'kɔ ‑zɔɔ ‑sä. Ɔ ‑yi lä nä, ɔ lä Cɩanyɔ‑, Laagɔɔ' pʋpʋɛɛ‑ ‑kʋ lä 'kɔɔkɔɔ' ‑za nä, säsä n kä bhä ‑nʋ 'nɩ n yie bhä 'nii? 26 'Nɩ Zozii yio 'ylä, ɔ lä ‑mä sɩ ‑jɩjlɔ bhä ‑mɔɔ ‑Jlämaa' 'bɔɔgʋʋ 'mnö? 'Klü ‑sä ‑n ‑zɛnö bhä ‑mɔɔ? 27 Nyɩkpɔɔ lä kɩ ‑jɩjlɔ lä nynä ‑mä, Kwlienyɔ ‑naa Laagɔ, ‑n wamänöɔ. ‑N wamänöɔ ‑naa 'wugaa 'fɩɩn 'mnö, ‑naa 'tɛtɩɩ 'fɩɩn 'mnö ɩyä ‑naa bhobholɩɩ 'fɩɩn 'mnö. Ɩyä sä ‑n ‑waa lä ‑n yëku nä, ‑n wamä sɔɔ ‑n ‑lie. 28 Ɔ cii‑ lä sɔɔ nä, Zozii lä ‑n cii‑ 'nää. ‑N gä ‑mʋ nä, ‑n nʋ sɔɔ ‑mä Laagɔɔ' pʋpʋɛɛ‑ ‑kʋ lä 'kɔɔkɔɔ' ‑za nä, ‑n yie 'ni. 29 Nyɩkpɔɔ tää bhɛlä nynä ɔ 'kä 'kʋ bhlää nä, kɔ ylää‑ Zozii, ɔ lä 'nɩ ‑ɔ plöö‑ bhä n ‑liee? 30 'Nɩ Zozii yi nuwälɩ 'kʋ 'bhlü, 'nɩ ɔ yio soo, ɔ lä nyɩkpɔ ‑bhlo, ɔ bha bhä Zolizalɛmʋ‑duu' 'nɩ, ɔ mʋ bhä Zelikooduu'. ‑Mä ɔ ‑kʋ lä mʋdä nä, ɔ ‑bhlüü nyɩkpa‑bhlänyʋä nëëdë, 'nɩ wa yio ɔɔ' kääkäälɩɩ 'fɩɩn ‑sä. Wa ‑bhütüo 'nɩ, wa ‑tüo 'kwie numnu 'kʋ, 'nɩ wa yi 'plö 'nɩ wa yi mʋ. 31 Nä, 'cibhisänyɔ ‑bhlo ‑ɔ bhlü bhlä ‑lɔɔ' ‑blɔɔ ‑bäsaaza nä, ɔ nii‑ lä nyɩkpɔɔ 'yi nä, kɔ ‑bio 'wlu 'nɩ, ɔ yi 'plö. 32 'Cibhisänyɔɔ' kläänyɔ ‑bhlo ghlää bhlä 'sɩɩ ‑lɔɔ' ‑blɔɔ 'kʋ nä, ɔ nii‑ lä nyɩkpɔɔ 'yi nä, kɔ ‑bio 'wlu 'nɩ ɔ yi 'plö. 33 ‑Mä Samaliibhlɩ 'kʋʋ nyɩkpɔ ‑bhlo mʋ bhlä lowluu nä, ɔ ‑ŋëë lä ‑lɔɔ 'nɩ ɔ nii‑ lä nyɩkpɔɔ 'yi nä, kä ŋäzö ‑jɛnöɔ 'kʋ. 34 'Nɩ Samalii‑yuo yio yëku 'jloo, 'nɩ ɔ yi ɔɔ' 'jüü 'kʋ 'ŋʋ. Ɔ ‑jɛɛnɩ 'kpü ‑yä divaa 'sɔ 'kʋ, 'nɩ ɔ yio 'kʋ gʋä. Ɔ ŋʋɔ‑ ɔɔ' jakasɩɛ 'kʋ, 'nɩ ɔ yio 'kʋplädä fä ‑yä, wa 'kɔ bhɛ 'nää wlɩɩ klää. 35 Zeli ‑ze ylä nä, Samalii‑yuo ‑sä ‑mɔɔ ‑flëëgüyi 'sɔ, 'nɩ ɔ yii 'kʋplänyɔɔ 'nyɛ. 'Nɩ ɔ yio soo, ɔ lä bheeje! ‑n klää nyɩkpɔnɔ wlɩɩ'! ‑Mä monii kä bʋkʋ ‑lɔɔ kätää' pää nä, n kä ‑yi nä, n yi‑i mɛ 'ylɩbha. 36 Zozii cii‑ ylä sɔɔ nä, 'nɩ ɔ yi ‑Jlämöcɩanyɔɔ 'ylä, ɔ laa, nyɩkpa‑cünö taa n ‑zɛɛ lä nä, waa' nëëdëë' lɔɔ ‑sä plöö‑ bhä nyɩkpɔɔ wa bhlää‑ lä nä, ɔɔ' ‑liee? 37 ‑Jlämöcɩanyɔɔ lä nyɩkpɔɔ ‑ɔ paa‑ lä ŋäzöplɛɛ nä, ɔmɔ lä. Ɔ cii‑ ylä sɔɔ nä, 'nɩ Zozii yio soo, ɔ lä ‑mɔɔ ‑mä 'sɩɩ, ‑n mʋ ‑yä ‑n nʋ sɔɔ! Zozii ‑kʋ Matö ‑yä Malii 'sɔɔ ‑gbäsɩɩ 38 Zozii ‑yä ɔɔ' 'kʋgënyʋa 'sɔ ‑kʋ mʋdä 'nɩ, wa yi 'du ‑bhlo 'kʋ ŋëë. 'Ŋnɔ ‑bhlo ‑kʋ bhä 'duu 'mnö nä, ɔmɔ wa laa bhä Matö. Ɔmɔɔ‑ nyɩwa‑ säkʋdä. 39 Matö nä, ɔ ‑kä bhä bhɛŋnɔ ‑bhlo, 'nɩ wa lɔɔ bhä Malii. ‑Mä Maliinɔ, ɔ ‑yi 'nɩ ɔ ‑kʋ Kwlienyɔɔ dëlü, 'nɩ ɔ poo bhä ɔɔ' ciciwälɩɩ 'nyukwlii. 40 'Nɩ ɔ bhɛŋnɔ Matö pi bhä. ‑Mä lebhee yɔ bhɛ lä 'wlu zumë nä, ɔɔ' 'ni bhɛ 'casɩ. 'Nɩ ɔ yi yi, 'nɩ ɔ yi Zozii soo, ɔ lä Kwlienyɔ‑, ‑amʋ ‑bhlo nʋ lä lebhee. 'Nɩ n bhɛŋnɔɔ' yi ‑wʋ 'nɩ, ɔ kä'ä klää nä, ɩɩ' kamänö‑ö bhä yëkuu' ‑a? ‑N sonöɔ ‑yä ɔ kä'ä klää! 41 'Nɩ Kwlienyɔ yi Matö soo, ɔ lä Matö‑! Matö‑! ‑Naa plɛɛ ‑kʋ lebhe ‑bhutukpä 'kʋ nä, ɛɛ' ‑wʋ sä ‑slɔ. 42 Mä ‑n ni 'yi ‑a! Lʋʋ ‑bhlo ‑kʋ ‑lɔɔ nä, ʋmʋʋ‑ kää lä gbʋ. 'Nägädaa, ‑lɔɔ Malii ‑tla lä wlɩ. 'Nɩ nyɩkpɔ 'nöɔ ‑lä 'kɔɔn ‑lɔɔ wlɩɩ' ‑sä. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.