Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Galatɩnyʋä 3 - GOD - u2


‑Jlämaa' 'tänyɩɛ ‑yä pɔlötɛtɛɛ' 'tänyɩɛ

1 Anyɩ Galatɩnyʋä nä, aa' ‑wʋ 'fika! ‑Ɔ ‑nyimü'anyɩ bhä 'wluu? 'Nɩ Zozi Klisö wa ‑bhoo lä 'kusu 'yii nä, ‑a panö'anyɩmɔ ylä wɩa nä!

2 Kä n ylä'anyɩ yɩ wälɩklë ‑bhlo 'kʋ nynä ‑mä, Kplɔɔkplɔɔ‑wugɔɔ ‑ʋ kwlinö'anyɩ lä 'kʋ nä, Moyizöö' ‑Jlämaa 'mä a ŋʋʋ‑ 'klʋkpää nä ɩɩ' ‑zä ʋ kwlinö'anyɩ 'kʋ ‑a? ‑maa, pɔlötɛtɛɛ' 'Nägädöö ‑a nuu‑ lä nä, ɩɩ' ‑zä bhä ‑a?

3 'Nɩ sɩ ‑kʋ bhä 'nɩ aa' bhä 'fika ‑a? A cie‑ ‑kɛ Kplɔɔkplɔɔ‑wugɔɔ' 'tɛtɩ 'mnö 'kʋ, 'nɩ a 'kä bhä 'yɛkɛɛ 'tɛtɩɩ 'mnö 'kʋ bhɩä ‑a?

4 Nʋnʋgbɩɩ 'fɩɩn ‑ɩ ‑nʋɔ lä anyɩ nëëdë nä, 'flɛ ɩ ‑nʋɔ bhä ‑a? Nn' bhobho ‑wʋ sɔɔ. Ɩɩ' ‑lä 'flɛ 'plö!

5 Laagɔ‑ nyɩ'anyɩ lä Kplɔɔkplɔɔ‑wugɔɔ nä, ɩɩ' 'yiziziogbɩ ‑ɩ nʋɔ lä anyɩ nëëdë nä, ‑Jlämaa 'mä a ŋʋʋ‑ 'klʋkpää nä, 'ɩɩ ‑zä ɩ nʋɔ ‑a? ‑maa, 'Nägädöö a ‑känö lä pɔlötɛtɛ 'kʋ nä, ɩɩ' ‑za ‑lɔɔ' 'yiziziogbɩɩ ‑nʋɔ ‑a?


‑Jlämaa' gbä ‑wʋ 'nɩ nyɩkpɔ 'kä 'yigëënyɔ 'plö

6 Ablaamʋ nä, kɔ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩɩ' ‑zä Laagɔ lɔɔ‑ lä 'yigëënyɔ.

7 Nä wälɩklënä, ɩ ‑ŋwa 'kʋ nynä ‑mä a 'nua 'mʋ. Kɩ plöö lä nynä ‑mä nyɩkpaa‑ ‑kä lä pɔlötɛtɛɛ nä, wamää‑ plöö‑ lä Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyʋä 'titi.

8 'Nɩ Laagɔ‑bɔɔgwɩɩ yɩ wɛzä ci. Ɩ cio nynä ‑mä ‑waa ‑wʋ lä 'Zufʋnyʋä plöö‑ nä waa' pɔlötɛtɛɛ 'mnö ‑mɔɔ Laagɔ 'kä ghlää ‑yä ʋ 'kwa 'yigëënyʋä laa. Ɩ ‑jɩjlɔ nynä ‑mä, Laagɔ ‑soo Ablaamʋ, ʋ lä 'Bhlɩɩ 'fɩɩn 'mnö nyɩkpaa, ‑mɔɔ 'mnö wa 'kä lä ghlää ‑yä wa 'kä 'nyupälɩ 'ni.

9 Nä, nyɩkpaa 'fɩɩn‑ ‑kä lä pɔlötɛtɛ nä, Laagɔ yiwa 'nyu 'pä wa ‑yä pɔlötɛtɛ‑känyɔ Ablaamʋ 'sɔ.

10 ‑Ɛɛɛ, nyɩkpaa 'fɩɩn‑ ŋʋʋ‑ lä waa' pɔlötɛtɛɛ ‑Jlämaa 'mnö nä, 'kplë yʋwa slää. ‑Mɔɔ Laagɔ‑bɔɔgwɩɩ 'mnö nä, kɩ ‑jɩjlɔ lä nynä ‑mä, ‑Jlämaa 'mnö wälɩɩ 'fɩɩn, nyɩkpɔɔ' lɔɔ ‑ɔɔ 'ŋʋɩ ‑wʋ lä 'tänyɩ 'fɩɩn 'mnö 'klʋkpä nä, ‑lɔɔ' nyɩkpɔɔ 'kplë yɔ slää.

11 'Nɩ 'zaazɩ nä, ‑Jlämaa' 'klʋkpä‑ŋʋlɩɩ' gbä ‑wʋ 'nɩ nyɩkpɔ 'kä Laagɔ dëlü 'yi gëë. Kɩ ‑jɩjlɔ lä 'sɩɩ nynä ‑mä, nyɩkpɔɔ' lɔɔ‑ ‑kä lä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɔ ‑glö yɩ 'yigëënyɔ nä, ɔɔ' pɔlötɛtɛɛ yio 'pʋpʋɛ 'nyɛ.

12 ‑Mä ‑Jläma nä, a ‑yä pɔlötɛtɛɛ 'sɔ mʋʋ ‑wʋ yëkuu'. Kɩ ‑jɩjlɔ lä nynä ‑mä, nyɩkpɔ lɔɔ‑ ŋʋ lä ‑Jlämaa 'fɩɩn 'mnö wälɩklüü 'klʋkpä 'nä, ɔmɔ, ‑Jlämaa yio 'pʋpʋɛ 'nyɛ.

13 ‑Mä Klisö nä, kɔ bhlüü‑ lä ‑anyɩa ‑muzue 'kʋ 'nɩ ɔ yi‑anyɩ lä ‑Jlämänaa' ‑muzuee 'mnö ‑sä. Kɩ ‑jɩjlɔɔ lä nynä ‑mä, nyɩkpɔɔ' lɔɔ‑ 'kuu‑ lä su 'yii nä, ɔ ‑glö 'kplünyɔ.

14 Kɩ plöö‑ lä sɔɔ 'kʋ ‑yä nyɩkpaa' ‑lʋa ‑wʋ lä 'Zufʋnyʋä plöö‑ nä, wa 'kä Zozi Klisö 'mnö ghlää ‑yä wa 'kä Ablaamʋ 'bhisäkʋ 'nyʋpälɩ 'ni. Naa, ‑anyɩa pɔlötɛtɛɛ 'mnö, ‑a yi ‑mɔɔ ghlää 'nɩ, sä Laagɔ cii‑ lä nynä ‑mä ʋ yi‑anyɩ 'nyɛ nä, ‑a yi sɔɔ 'ni. Ɩmɩɩ‑ plöö‑ lä Kplɔɔkplɔɔ‑wugɔɔ.


Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyʋa 'mää‑ plöö lä Klisö ɩyä ‑wa ‑kä lä pɔlötɛtɛ nä

15 Bhelie ‑yä bhɛŋwnɩänyɩ‑, n 'kä ‑mää 'ylʋzɔɔ' panalɩ 'kʋ 'bhlü ‑yä n 'kanyɩ soo. ‑Anyɩa ‑lɔɔ 'mnö nä, nuwälɩɩ' lɩɩ nyɩkpɔ ‑të lä nä, waa' ‑sɩɩ ‑wʋ ‑lɔɔ, 'nɩ waa' 'pänɩ ‑wʋ 'sɩɩ 'kʋ.

16 Naa, 'klüü Laagɔ cii‑ lä nynä ‑mä ʋ yi nʋ nä, Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyʋä‑ ʋ sä bhlä. Ɩ ‑wʋ cio nynä ‑mä, nyɩkpaa ‑bhutukpää' 'lälɩ. 'Lɔlʋ ‑bhlo ʋ ‑zɛɛ lä, ʋ lä ‑Mɔɔ ‑yä ‑naa 'lɔlʋ. Kɩ plöö‑ lä nynä ‑mä Klisö ʋ sä bhä.

17 A ni sä n ylä lä nynä n 'kä ci nä, 'klüü lɩɩ Laagɔ yä lä sä 'ŋʋ nä, 'ylʋbɔɔ' gwlɩ ‑ngbüü' 'ci ‑mɔɔnä ‑yä 'ylʋbɔɔ' glʋ 'nɩ 'kʋgbä (430) plöö‑ yɩ 'fɩa 'nɩ Moyizö ‑Jlämaa ŋënɩ‑ lä kätää'. Nä, sä Laagɔ yä bhɛ ‑lä ‑lɔɔ wälɩklüü sä 'ŋʋ nä, Moyizöö' ‑Jlämaa 'nɩ ‑läyɩɔ ‑lɔɔ ‑sä.

18 ‑Jläma 'mää‑ gä bhä ci nynä ‑mä ‑a yi Laagɔɔ' jaa lü nä, sä Laagɔ cii‑ lä nynä ʋ yi nʋ nä, sɔɔ bhɛ ‑pɛ gba ‑kä. ‑Bhlɛ sä Laagɔ cii‑ bhlä nynä ‑mä ʋ yi nʋ nä, sɔɔ ʋ ‑ghlää lä 'mnö 'nɩ ʋ nyɛɛ‑ lä Ablaamʋ 'nää.

19 Nä ‑Jlämaa' gba bhä ‑pɛɛ? Ka 'pänöɔ‑ lä ‑lɔɔ 'kʋ ‑yä a 'kä gbä 'ylʋzɔkʋnyʋää' 'focloo 'kä yi nio. A yi ‑kʋ ‑aaa 'nɩ Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyɔɔ Laagɔ sä bhlä nä, ɔ yi 'wlʋ. 'Nɩ ‑Laagɔzizii nä, nëkʋcinyɔ 'kʋ ɩ ‑ghlää lä 'nɩ ɩ pana‑ lä ‑Jlämaa.

20 Nä, nëkʋcinyɔ nä, nyɩkpa 'sɔ pää' ɔ kʋ lä. ‑Mä Laagɔ ‑bhlü lä ‑bhlo nä ʋʋ' tään ‑wʋ nëkʋcinyɔ.


Moyizöö' ‑Jlämaa' gba

21 Nä kɩ sä bhä ‑zɔɔ nynä ‑mä ‑Jlämaa ‑yä sä Laagɔɔ' cii‑ lä nä, sɔɔ' mʋʋ ‑wʋ yëkuu' ‑a? Yio! ‑ɛɛ ‑wʋ sɔɔ. ‑Mä kä ‑Jlämaa kä bhä zëkpë 'titi 'nyɛ nä, nyɩkpaa 'fɩɩn 'ga bhlä 'klʋkpää' 'ŋʋ nä, wa yi bhä Laagɔ dëlü 'yigëënyʋä 'plö.

22 ‑Mä kä Laagɔ‑bɔɔgʋʋ sonö‑anyɩ lä nynä ‑mä, gbenyenyii' 'päwaa 'mää‑ pɩä lä 'kɔɔnʋ 'fɩɩn 'kʋ. Kɩ ‑kʋ lä sɔɔ ‑yä nyɩkpaa ‑kä lä Zozi Klisöö' pɔlötɛtɛ nä, sä Laagɔ cii‑ bhlä nynä ʋ yiwa 'nyɛ nä, wa 'kä sɔɔ 'ni.

23 'Fɩa ‑yä ‑a 'gä pɔlötɛtɛɛ' 'tänyɩɛɛ plä nä, kä ‑Jlämaa ŋʋ‑anyɩ bhä ‑jɩɩ' 'nɩ ‑a ‑bɛɛ bhlä Laagɔ ‑yä ʋ 'ka‑anyɩ ‑lɔɔ' pɔlötɛtɛɛ pana.

24 Nä ‑Jlämaa ka ‑bɛnö‑anyɩ bhlä 'klʋ 'nɩ ‑a ‑bɛɛ bhlä Klisöö' yi‑tänyɩɛ ‑yä ‑anyɩa pɔlötɛtɛɛ 'kä gbä ‑a 'gä Laagɔ dëlüü 'yigëënyʋä 'plö.

25 ‑Pɛpɛɛ nä, pɔlötɛtɛɛ' 'tänyɩɛ 'mnö ‑a ‑kʋ ylä nä, ‑aa tään yɩɔ 'klʋ ‑bɛɛnyɔ.

26 ‑Ɛɛɛ, pɔlötɛtɛɛ‑ 'jɛnyɩnö'anyɩ lä a ‑yä Zozi Klisö 'sɔ nä, ɛmɛ 'mnö, anyɩ 'fɩɩn plöö‑ yɩ Laagɔɔ' 'yuë.

27 Nä, anyɩmɔ 'fɩɩn ‑ɔ ŋʋʋ‑ lä Klisöö' 'ŋnöö 'mnö 'nyu 'wlu nä, a ‑yä Klisö 'sɔ yä 'jɛnyɩ, nä sɔ ‑kʋ ylä nä, sɔɔ a ‑kʋ ylä 'sɩɩ.

28 Kɩ yɩɔ lä plöö‑ nynä ‑mä ‑nɔnɔ plöö‑ 'Zufʋyu 'nɩ ‑nɔnɔ plöö‑ 'Glɛköyu. ‑Nɔnɔ plöö‑ geyu 'nɩ ‑nɔnɔɔ' ‑wʋ geyu plöö‑ ‑o. ‑Nɔnɔ plöö‑ ŋwadi 'nɩ ‑nɔnɔ plöö‑ 'ŋnɔ. Kɩ plöö‑ ylä nynä ‑mä Zozi Klisö 'mnö, anyɩ 'fɩɩn plöö‑ yɩ ‑bhlo.

29 A kä Klisöö' lʋä plöö‑ nä, anyɩ‑ plöö‑ lä Ablaamʋʋ' 'lɔlʋnyʋa. Nä, jaa ‑anö wälɩ Laagɔ cii‑ lä nä, anyɩ ʋ 'ka lä 'nyɛ.

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan