Eblëënyʋä 11 - GOD - u2‑Gɔgɔbhlää' nyɩkpaa' pɔlötɛtɛɛ yëkuu wälɩ 1 Pɔlötɛtɛ nä, kɛ plöö‑ lä nynä ‑mä, lʋʋ lʋʋ nyɩkpɔ ylä lä nä, ɔ känʋ plɛkʋ nynä ‑mä ɔ yiu 'ni. Ɩyä lʋʋ lʋʋ ɔɔ' 'ni ‑wʋ lä 'yi nä, ɔ pana nynä ‑mä ʋ ‑kʋ. 2 ‑A gä lä ‑a tɩtɩää' 'nägä ‑dläfʋɛ lü nä, waa' pɔlötɛtɛɛ' ‑za lä. 3 ‑A ‑kä ylä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ‑a ‑yi yɩ sɔɔ nynä ‑mä ‑lɩɩ 'fɩɩn ‑kʋ lä nä, kä Laagɔ bhlüü‑ ciciwälɩ 'kʋ 'nɩ ʋ nʋɩ‑. Nä ‑a ‑yi yɩ sɔɔ nynä ‑mä, ‑lɩɩ nyɩkpɔɔ' 'ni ‑wʋ lä 'yi nä, ɩmɩɩ‑ wlʋa lä ‑lɩɩ nyɩkpɔ ni lä 'yi nä. 4 ‑A tötɔ Abɛlö ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ 'cibhie ɔ ‑sä lä nä, Laagɔ ‑wamänɩɛ 'nɩ ʋ ‑zi Kayɛɛn ‑lɛɛ, 'fɩa 'nɩ ʋ cii‑ nynä ‑mä ɔ ‑glö 'sɩɩ 'yigëënyɔ. 'Zaazɩ Abɛlö yä wɛzä 'ku ‑mä, ɔɔ' pɔlötɛtɛɛ' ‑za, ɔɔ' sää ‑lätee 'mʋ. 5 ‑A tötɔ Enɔkö ‑mä 'sɩɩ, ɔ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ Laagɔ bhlüo‑ 'kʋ 'nɩ ʋ ‑yɔsɔ gblää‑ Laagɔduu' ‑yä ɔɔ' kä 'kwiee dlu kään. Kä Laagɔ bhlüo‑ 'kʋ 'nɩ ʋ ‑fɔɔ ‑mɔɔ ʋ yëku yëku 'nɩ nyɩkpa 'nöɔ yɩɔ 'kɔɔn nii‑. Ɩ cio‑ nynä ‑mä, 'fɩa ‑yä Laagɔ 'kä Enɔkö 'kʋ 'bhlü nä, kä Enɔkö ‑kä bhä Laagɔ 'tʋ. 6 'Nɩ nyɩkpɔ 'nö Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ ‑kä naa, ɔɔ' ‑lä 'kɔɔn Laagɔ 'tʋ kään. Nyɩkpɔɔ' lɔɔ ci lä nynä ‑mä ɔ yi Laagɔ yëku 'jloo nä, ɩ ‑ŋwa 'kʋ nynä ‑mä ɔ kään pɔlötɛtɛ nynä 'zaazɩ, Laagɔ ‑kʋ. 'Nɩ nyɩkpaa' ‑lʋa ‑wa tänʋ lä nä, ʋ pʋwa bɔɔ. 7 Nowee ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ Laagɔ ‑gblɩmänöɔ ‑bhlɛ. Wälɩɩ 'gä bhlä 'kʋ 'plö nä, nyɩkpɔ 'nɩɩ bhɔɔ ‑yi. Noweenɔ nä, kɔ laa‑ Laagɔɔ' ciciwälɩɩ nyaasäsä 'nɩ ɔ yi lä 'gokpëa koo ‑yä ɔ 'kä ‑lɔɔ ɔɔ' gbünyʋä nëë' ‑sä. Ɔɔ' pɔlötɛtɛɛ 'mnö ɔ ‑klaa ylä 'ylʋzɔkʋnyʋä gbʋ. Ɩ ‑gbä 'nɩ ɔ ‑lü yɩ 'yigëëlɩ jaa 'kʋ. Pɔlötɛtɛ 'mɛɛ‑ gbä lä 'nɩ nyɩkpɔ kʋ lä 'sɔɔ. 8 Ablaamʋ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ 'tänyɩɩ Laagɔ pɔɔ‑ lä wälɩ nä, ɔ ŋoo‑. Ɔ ŋʋʋ‑ Laagɔ 'klʋkpää 'nɩ ɔ mʋ 'yigäda bhlɩkʋ 'wlʋ kää. Kä Laagɔ ‑sonöɔ bhlä nynä ‑mä ‑lɔɔ' 'bhlɩɛ 'mɛ ʋ 'kɔ 'nyɛ. ‑Mä ɔ mʋ bhlä nä, ɔɔ' bhɔɔ sää 'titi ‑gbäsɩɩ ɔ mʋ bhlä nä ‑yi. 9 Ablaamʋ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ 'bhlɩɛ Laagɔ cii‑ bhlä ‑mä ʋ yio 'nyɛ nä, ɔ ‑mʋ 'nɩ ɔ ‑kʋɛ 'mnö nynä lowuyu. ‑Mɔɔ ɔ slää‑ 'taplee ‑papä 'nɩ ɔ ‑kʋ bhä. Ɔmɔ, ɩyä Yizakö, ɩyä Zakɔpʋ, ‑papö ‑zɔɔ wa ‑kʋ bhä. Ablaamʋʋ' 'nyupälɩɩ 'mɩɩ‑ ‑ŋënʋwa lä 'sɩɩ 'kʋ. 10 'Du 'kädʋʋ ‑lʋʋ Laagɔ 'titi pään‑ lä glu nä, ʋmʋ Ablaamʋ ‑bɛɛ bhlä. Laagɔ 'titii‑ ‑nyäka 'nɩ ‑ʋ slää‑ lä ‑lɔɔ 'duu. 11 Ablaamʋ 'ŋnɔ Salaa ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩ ‑kä 'ŋnö 'nɩ ɔ yä bhɛ kpänyɩ 'kɔglwɛ plä ‑mä Laagɔ nyɩɔ‑ 'yugälʋ. Ɔ 'tɛɛ‑ a wälɩklë ‑bhlo dë, amää‑ plöö‑ bhlä nynä ‑mä sä Laagɔ ci lä nä, kʋ nʋ sɔɔ. 12 Ɩmɩɩ‑ ‑kä ŋnö 'nɩ Ablaamʋ, ɔmɔ mɔɔ‑ yä bhɛ lä yiosä 'ku nä, ɔɔ' 'mnö 'lälɩ bhutukpä ‑ghlää lä ‑mɔɔ 'nɩ ɩɩ' ‑wʋ lä ‑zunɔɔ' 'bɛ. Waa' ‑zunɔ ‑kʋ nynä ‑laagɔzälö ‑yä ji ‑zägbö ‑dʋdʋ. 13 Nyɩkpanä 'fɩɩn nä, kwa ‑kä Laagɔɔ' pɔlotɛtɛ 'nɩ wa kuu‑ lä. 'Nɩ 'nää Laagɔ cii‑ bhlä ‑mä ʋ yiwa ‑lä nä, wa 'nöa yɩɔ 'nimʋ‑. Wa 'ninöa ‑blëlë 'yi, 'nɩ wa ‑bhänöa. 'Nɩ wa ‑yibhë sɔɔ wɩa nynä ‑mä ‑mää 'ylʋzɔɔ nä, wa ‑glö lowie nä, kä wa plö bhä. 14 Wa ci bhlä sɔɔ nä, kɩ plöö‑ lä nynä ‑mä, 'bhlɩ wa tään bhä. 15 'Bhlɩɛ wa ‑bha lä 'mnö nä, ɛmɛ waa' tään bhɔɔ. ‑Ɔnöza bhää? wa kä bhä ‑waa nynä ‑mä wa yi ‑mɔɔ 'ylɩbhɔ nä, wa yi bhä ‑lɔɔ' 'tänyɩɛ 'ni. 16 ‑Mä 'bhlɩ, ɛɛ' lɛɛ‑ nää‑ bhlä kpänyɩ nä, ɛmɛ wa tään bhlä. Laagɔduu' kʋdä wa tään bhlä. ‑Nɩnɩ 'mɩɩ‑ ‑kä 'ŋnö 'nɩ waa' ‑wʋ lä Laagɔ zoo 'kʋ ‑kä 'nɩ ʋ plöö‑ lä 'sɩɩ waa' Laagɔ. ‑Ɛɛɛ, 'nɩ 'zaazɩ, Laagɔ slää‑ waa' 'du 'kädʋ. 17 Ablaamʋ ‑kä bhlä pɔlötɛtɛ nä, kä Laagɔ ylɔɔ‑ gbɩɩ' nynä ɔ ‑sä ɔ ‑yowli Yizakö 'cibhi 'kʋ. ‑Mä Ablaamʋ ‑yia sɔɔ nynä ‑mä Yizakö ‑bhlo 'coo Laagɔ nyɩɔ‑, 'nɩ ɔmɔ ɔ sä bhɛ lä 'sɩɩ 'cibhi 'kʋ. ‑Bhlɛ, ɔmɔ 'mnö Laagɔɔ' 'nää 'kä bhlä yii. 18 Kä Laagɔ ‑sonöɔ bhlä nynä ‑mä, Yizakö 'mnö, n 'kä lä ghlää ‑yä ‑naa 'lɔlʋnyʋä 'kä ‑naa 'ŋnöö bhɛɛ. 19 Ablaamʋ ‑yi bhä sɔɔ nynä ‑mä kä Laagɔ ‑kää 'kwie 'päwä 'kʋ. 'Nɩ ʋ gbä 'nɩ 'kudukuë glɔɔ 'kuëë. Ɩmɩɩ‑ ‑kä ŋnö 'nɩ Laagɔ 'ylɩbhɔɔ‑ lä ɔ ‑yowli Yizakö. Panalɩɩ' 'cë ‑bhlo lä. 20 Yizakö ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, kɔ paa‑ ɔ ‑yowlie Zakɔpʋ ‑yä Ezayu 'nyu waa' 'yikʋʋ zëkpëa' ‑za. 21 Zakɔpʋ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, 'tänyɩɩ ɔɔ' 'kwiee ylɩɩ 'mɛmɛ bhɛ lä nä, kɔ laa‑ ɔ ‑yowli Zozɛfʋ ‑yowlie, 'nɩ ɔ yiwa 'nyu 'pä bhlo ‑bhlo bhlo. Ɔ ‑pɩä ɔɔ' ‑kpäma 'kʋ 'nɩ ɔ yi Laagɔ dëlü 'wlu sä glaa. 22 Zozɛfʋ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɔɔ' zëkpëa' bhɩä ‑gbäsɩɩ nä, ɔ cii‑ 'tänyɩɩ 'Yizlɛnyʋä 'kä lä geylüü' ‑bha nää' wälɩ. 'Nɩ ɔ pana‑ ɔ ‑yowlie ɔ kä kuu‑ nä ɩɩ' sä wa 'kä bhlä ɔɔ' ‑gɛzɛɛ klä nä. 23 Moyizö, ɔ 'bä ‑yä ɔ ‑nɔɔ 'sɔ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, 'tänyɩ wa ‑gään lä Moyizö nä, kwa ‑zizio ‑aaa 'nɩ ɩ ‑nʋ 'cɩ taa. Wa ‑zizio bhä, ɔnöza bhɛɛ? Kä wa nii‑ bhlä 'yi nynä ‑mä 'yuo nää‑ bhä kpänyɩ, 'nɩ waa' bhɔɔ 'sɩɩ Ejipitii' 'loyoo ciciwälɩɩ ‑guu. 24 Moyizö ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɔ 'ghlümë‑ lä nä, ɔɔ' 'ylä bhɔɔ nynä wa ci nynä ‑mä Ejipitii' 'loyoo' 'yuŋnʋgbɛnyɔɔ' 'yu ɔ plöö‑. 25 Ɔɔ' ‑wʋ ‑tään nynä ‑mä ɔ 'kä ‑mɔɔ nyenyii 'mnö, 'nää kʋ, 'pɛpɛlɩä ‑za. Kɔ 'sänyɩ‑ nynä ‑mä ɔ yi 'kwlɩkabhɩa 'mnö kʋ ɔ ‑yä ɔ 'bhunyʋä Laagɔɔ' 'yua 'sɔ. 26 Ɔ ni bhä 'yi nynä ‑mä, Laagɔɔ' lobho lobhonyɔɔ' 'ŋnöö 'mnö, 'kwlɩ kɔɔ bhɩä nä, ɩ ‑glö leylü 'kädɩɩ' lɩɩ‑ ‑zi lä Ejipitii' leylüü 'fɩɩn 'kʋ nä. Ɔ bhobho bhlä sɔɔ nä, leylüü' ‑lɩɩ ‑ɩ yi bhlä ‑mɔɔ 'yikʋ nä, ɩmɩ ɔ ni bhlä 'yi. 27 Moyizö ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɔɔ' ‑wʋ 'loyoo' ‑gbʋgblɛɛ ‑guu, 'nɩ ɔ ‑bha Ejipiti‑bhlɩɛ 'mnö. Plɛ 'nöɔ ‑wʋ 'kɔɔn 'kpɔsɔ. 'Nɩ Laagɔɔ wa 'ni ‑wʋ lä 'yi nä, ɔ ‑kʋ bhä nynä lɔɔ‑ niu 'yi. 28 Moyizö ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, kɔ ‑gbä 'nɩ Pakö‑glɩsɩɩsɩ nio‑. 'Nɩ ɔ yi gbä 'nɩ 'cibhisä‑mnaa' doluu, 'Yizlɛnyʋä yiu waa' 'gbüü kplii 'yii 'mëë ‑yä, 'kwiee ‑zuzuu' kä bhä 'plö nä, ʋʋ' kä ‑kä bhä waa' 'lɔlʋkpɔɔ 'kʋʋ tɛɛtɛɛ‑yua 'taa. 29 'Yizlɛnyʋä ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, kä wa nää‑ 'nɩ wa tɔɔ‑ jizlɛɛ nynä lʋa‑ nämnö ‑dʋdʋ ‑sɔsʋ 'kʋ nä. Ejipitinyʋa 'bhänʋwa‑ 'bɩɩ nynä ‑mä wa 'kä 'sɩɩ 'tɔɔmʋ 'nɩ 'nyie yiwa 'bhlä. 30 'Yizlɛnyʋä ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, wa bhlüü‑ ylɩɩ ‑ngbɔɔsɔ 'kʋ 'nɩ wa ‑bii Zelikoo‑duu 'kʋ, 'nɩ Zelikoo‑duu' gbü‑papɩɩ yi bhlü. 31 Wluylä‑ŋnɔɔ, Laabʋ ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, 'Yizlɛnyʋä bhlää‑ Laagɔɔ' ‑zɔbhlɛgbänyʋa ‑mä wa 'nöɔ ‑wʋ 'bhlämʋ‑. ‑Ɔnöza bhɛɛ? 'Yizlɛnyʋaa‑ ‑yi bhlä 'bhlɩɛ 'mnö bɩä ‑kää nä, kɔ ‑klʋwa bhä 'nägäsä. 32 N yi bhä bʋkʋ zɛɛ 'naa‑? Nn' ‑läyɩɔ 'tänyɩ 'ni ‑yä n 'kanyɩ pɔlötɛtö‑nyɩkpaa' yëkuu' wälɩ soo 'nɩä 'nɩä. ‑Mä n yi Zedeyɔɔ zɛɛ, ɩyä Balakö, ɩyä Samösɔɔ, ɩyä Zɛfʋtee, ɩyä Davidö, ɩyä Samɩɛ, Laagɔɔ' 'plɔfɛtɩnyʋa. 33 Nyɩkpanä nä, wa ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, ɩ ‑gbä 'nɩ wa ‑sɩä 'leyibhlɩ‑ ‑bhutukpä tʋʋ'. Wa ‑nʋ yigëegbɩ 'nɩ sä Laagɔ ŋʋʋ‑ bhlä nynä ‑mä ʋ yiwa 'nyɛ nä, wa nii‑ sɔɔ. Wa gbaa‑ vëvëmna nü 'klʋ. 34 Wa ŋëmüë‑ ‑kosu‑düdü. Wa ‑bha ‑jälökwie nëë'. Gu bhlʋwa‑ 'nɩ wa ‑yamä. Wa ‑kä bhä 'tɛtɩ tëvëdä 'nɩ wa gbä bhä 'nɩ ‑zɔbhlɛgbänyʋä mʋʋ bhä gwëë'. 35 'Ŋwnɩä ‑nänʋä ‑wa ‑kä bhlä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, waa' nyʋä ‑glɔɔ 'kuëë 'nɩ wa niwa‑ 'yi. Nyɩkpaa' ‑nänʋä, wa ‑bhütuwa 'kukusä 'nɩ wa ŋoo bhɔɔ nynä nyɩkpɔ ‑sʋwa ‑lɔɔ nëë'. ‑Ɔnöza bhää? Wa tään bhä nynä ‑mä wa kä kuu‑ nä, wa 'kä 'kuëë glɔɔ ɩyä wa 'kä zëkpëë' 'nägälaa 'ni. 36 Wa nyɩänʋwa bhä, ‑nänʋä wa 'sɛpɩnʋwa bhä ‑gblɩ. Wa ‑gʋä bhä ‑nänʋä ‑abhluëköö' 'nɩ wa pʋwa‑ ‑jɩɩ. 37 Wa 'bhlää‑ bhä ‑nänʋä cɛkwɩɩ'. Wa ‑döö ‑nänʋä ‑sʋkwɩɩ' 'nɩ wa kuu‑. Wa 'bhlää‑ ‑nänʋä ‑jälöö'. ‑Nänʋä ‑bha 'bhlɩ 'kʋ 'nɩ wa mʋ jlä ‑kää. Wa ‑plä bhä 'bhabhlö kwi ‑yä wlükwi. Wa bɔɔ bhä ‑lɩɩ 'fɩɩn. Wa ŋʋwa bhä nyäkälɩɩ' 'nɩ wa klʋwa bhä nyenyisä. 38 ‑Mää 'ylʋzɔɔ nä, waa' bhɔɔ ‑mää 'kʋ ‑ŋwaa. Wa jlä bhä 'popie 'mnö ɩyä 'küküü nëëdë. Wa goo bhä ‑dʋdʋʋ' këfüü 'mnö, 'nɩ wa goo bhä cɛkwɩɩ' këfüü 'mnö. 39 Waa' ‑lefɩɩn, wa ‑kä bhä Laagɔɔ' pɔlötɛtɛ nä, kä Laagɔ ci waa' 'nää. ‑Maa, sä Laagɔ ŋʋʋ‑ bhlä nynä ‑mä ʋ yi nʋ nä, waa' ‑wʋ sɔɔ nii‑. 40 ‑Ɔnöza bhää? kä Laagɔ ‑bhobho 'nää 'kädä ‑anyɩa ‑za nä, ɩ ‑ŋwa bhä 'kʋ nynä ‑mä wa yä‑anyɩ 'sɔ 'nii ‑lɔɔ' 'nää däbhloo'. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.