IBƏRANIKWA 4 - Bible Zulgo1 Akahər ata ka, Mbulum aka tsik duwa i sida ya. A gwa ka, a ta vile a kwa a vatwa aà mede a təv mendze ŋgar ata zayya, ki sìfìkikwe a iɗəm ba ya. Dukw ata ka, aka mbər metsike a kwa i sida ya ka, a riŋ hiywe, a dzeye a tsa. Aɗaba taŋa, gekwa metsehe lele, dite ka, wura ilik ika magər kurum a, ma ta məts a dəba ze mede aɗəm tsa. 2 Aɗaba kwa tekeɗe ka, kàa tsarakukwa bazlam ŋgwal ŋana kamala ana akahər ata gà tsir kwa ata i kusak tə tsaraka ya mbaŋa. Ama bazlam ata ka, aka ge a tar ŋgulum ɓav tsa, agəra ana ku mege tàa tsaraka tekeɗe ka, tàa gəs a gəzləŋ tar tsiye. 3 Kwa na kinehe kə̀ gə̀sakwa bazlam ŋa lele ya ivaɗ, na ki tèkwe a a təv mendze ŋgar ata zayya, ki sìfìkikwe a ba ya. Ar ka, kamala ana Mbulum a tsik i wakita ŋgar a, aka gər gà na ta gəs tsiye, a gwa ka: «I tike matsəɓatsəɓ aka gər tar. Yàa mbaɗa, i gwa ka: 4 Araha, a riŋ mewetse ŋa i wakita mbulum aka gər mehinne təsəla ana i huɗ kwaskwa à gər ana a ge gər ahəɗ a ka, ta gwa: «Mbulum a ndəv à megemir ŋgar tserdze ka, mehinne ndilik, dite ma təsəla ŋana ka, a sifik ba.»*fb* 5 A riŋ mewetse ŋa i təv ŋgiɗ i wakita ŋgar asa mbaŋa ka, ta gwa: «Ti sle a aà medera a təv mendze gà zayya ŋa ata, tì sifik a iɗəm ba ya tsidze.» 6 Gà mburma ana, tə tsaraka bazlam ŋgwal ŋana malahalah ŋa ya ka, tàa sle aà mede a təv mendze ŋgar ata zayya ŋa, tì sifik a iɗəm ba ya tsəka, aɗaba ana tàa gəs ŋgat nda gəzləŋ tsiye. Ama kà sərakwa ndzer, gà asiŋ gà mìsle ŋgiɗ ka, ti diŋa. 7 Aɗaba taŋa na Mbulum a zla pat ŋa asa, a zalar «mbakum» a, kərga megweɗe ya ka, kinehe. A tsik ahər i dəba mive ana a da a dəba hinne ya, nda bazlam Dawda, a gwa kamala ana i lah metsike a kurum ndeɗiŋa ya: «Na kàa tsarakum mifefile Mbulum mbakum ka, dzùmar zləm lele, segeme ma ge i gər kurum tsa.» 8 Na mege i təv ana akahər ata Yesuwa a da à gà tsir kwa ata aka ahəɗ Kanan ka, aka ndze à tar a təv mendze Mbulum ana zayya ŋa, tì sifik a iɗəm ba nda ndzer a ka, a sle a aà meɗìvè zləm a pat mesìfìkà ba ŋgiɗ pam i dəba ŋa ya asa tsa. 9 Kamala taŋa ya, gà mburma Mbulum ka, ti sle a aà mede a təv mesìfìkà ba ata kamala ŋgat ana a sifik a ba a pat matəsəla ŋa ya hiywe mbaŋa. 10 Mbulum a ndəv à megemir ŋgar, na dite a sifik ba ya. I təv kwa kinehe tekeɗe, kataya mbaŋa. Wur ana a de a a təv mendze ŋgar ata zayya ŋa, à sifik a ba iɗəm a ka, a ge a megemir asa tsa, megemir aka ndəv kuɗa. 11 Aɗaba taŋa, mərakwa aaka aba, dite ka, kə ŋgatakwa vatwa aà mede a təv mendze ŋgar ata zayya ŋa, ki sìfìkikwe a iɗəm ba ya. Gekwa metsehe, wura ilik ika magər kwa ya ma ta mà a dəba kamala gà tsir kwa ata ta gəs ahəm aà Mbulum tsiye tsa. 12 Kà sərakwa bazlam Mbulum ka, ŋgat na a vile a mesife a mburma ya. Ar ka, ndzəɗa ŋa hinne mbaŋa. Ndzəɗa ŋgar ka, a za dər màsalamà ana matasla ŋa hapəpəpa a zəm tsèke sula ya. A pìts a madzala gà gər mburma ka, kamala màsalamà ana à ses a ikaba təv mezìve ya, nda gà tsa, a dehe a, ərrats à ses a atasl ana azuz iɗəm a. Bazlam ŋgar ata ka, kwàndàlàz à pètere a iɗəm à gà dukw ana gà mburma ti dzele a i gəzləŋ tar, a sàs a tar aà mege ya. 13 Duwa a riŋ ilik na makàhà ŋa aà are Mbulum a tsa. Gà dukw ana a ge tserdze ya ka, a ŋgatar tseɗey tseɗey lele. Ki ti ɗemekwe a gà dukw ana ki gekwe a ya fit dze aka miɗ ŋgar. Yesuw *batsah mala mandəva kuɗa a Mbulum kwa 14 Aɗaba taŋa ki ndzekwe a nda gà megìse ana kə̀ gə̀sakwa ya, a gəzləŋ ɓəŋɓəŋ lele, dite ki ɗifekwe a dər a mburma ŋgarra lele mbaŋa asa. Aɗaba batsah mala mandəva kuɗa a Mbulum ata ka, Yesuw Kəla Mbulum ana a tsəl a təv ŋgar a gər ŋa ya. 15 Ŋgat na kà ndzekwar are tsehe, a geye ika kwa ya nda təv gà dukw ana mawùràba ŋa i təv kwa ya. Aɗaba ŋgat ka, aka sər aà mesewere are ya pampam mbaŋa, tàa dzik à ŋgat, ta waya madə̀ɗà à ŋgat a bakal kamala kwa ya. Ama ka, aka ge bakal ata tsidze. 16 Aɗaba taŋa, sìrìkikwa a təv mendze mekwere Əbay Mbulum ana a kwere a ya, dite ka, a ge a ŋgwal ŋa a mburma mbaŋa ya. Hìriɓ hìriɓ ki gekwa magəɗa tsa. Aɗaba ka sərakwa, kà ndzekwar are tsehe, dite na a gekwe a ŋgwal ŋa i təv dukw ana a sle a aà kwa ya. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.