IBƏRANIKWA 12 - Bible ZulgoMbulum na Tsir kwa ya 1 Kwa kinehe ka, kwa ihər ki ŋgetekewe a a gà mburma ata hinne, ti le a kwa tits, dite ti ɗif a kwe a dər, meme na ki gìsekwe a Mbulum a. Aɗaba taŋa, miyakukwa aba à gà dukw ana tserdze ta ŋgeye a kwa teztez a. Gwàtsakukwa aba à gà dukw bakal ana ta gese a kwa nda ndzəɗa ya mbaŋa. Kà mərakwa aba, kà tàkwa aka miɗ aka miɗ nda metìze sah lele, ka ndzekwa a təv ana ki tèkwe aɗəm a ya. 2 Ki dzèkwehe a are ka, a təv Yesuw ndàslsla kəla pat. Aɗaba megìse kwa ana kə̀ gə̀sakwa ya ka, ŋgat na à lèh a kwe a aka miɗ, haa a təv mendìsle kwa ya. Akahər ata ka, aka gəs gəzləŋ i təv ana a mət aà dizl magə̀làwà ŋa ya lele. Ku mege tàa ndaɗa aka ŋgat hwarwa tekeɗe ka, aka dzala hwarwa ata tsa, na dite a ŋget a maŋgayaba ana Mbulum a waya a viler a aka miɗ mba ya. Aɗaba taŋa na ŋgat mandza ŋa ika təv mendze *mekwere Mbulum ika tsèke ahər mezime ŋgar kinehe ya. 3 Dzalum a təv Yesuw ana a gəs gəzləŋ i təv mesewere are ana a sèwèr akahər ata ya, dite meme na ndelèɓ ndelèɓ a sèwèr are i ahər gà ɓəzla bakal ata ti ner are ya ya. Dzalum a təv ŋgar, na dite a me a kurum a à ndzəɗa a ba, ki ywim a ba tsiye. 4 Aɗaba i huɗ mege gùvəl kurum ana riŋ ihər ki gwim a aà gà dukw ana ŋgwal ŋa tsiye ka, aka ndze a təv məməta kurum zukw tsa. 5 Wànà bazlam ana Mbulum a tsik a kurum akahər ata aà məma a kurumaha aà arəv, a kurum gà ɓəza ŋgar a dze ana, a məts a kurum gər kəla ya? A gwa ka: «Na Batsah yak ŋa aka lakak, a tsikik a aà metsehe ka, gəs ahər lele, kəla gà. Na bəla a kwere akaba a kər ka, mà tsə̀ɓak i gəzləŋ tsa. 6 Aɗaba sər dər, Mbulum a tsik a aà metsehe ka, a gà na a waya tar a. Dite wur ana a zla kamala kəla ŋgar a, na à gìzl a ŋgat a asa mbaŋa.»*fa* 7 Aɗaba taŋa, gəsum gəzləŋ i təv mesewere are ana tì sèwèr a kurum a agəra bakal kurum a. Metsehe ata ti ɗif a kurum a dər a ka, dite ki sirwim a dər, Mbulum a ne à kurum ka, kamala gà ɓəza ŋgar a. Wànà kəla awara na tsir ŋgar a ɗifer a à metsehe tsiye, a riŋ a? Awaŋ, a riŋ tsa. 8 Ama na Mbulum aka tsik a kurum aà metsehe kamala gà ɓəza ŋgar ana tserdze, a tsik a ter a ya tsəka, kamala megweɗe ya: Kurum ka, gà ɓəza ŋgar gà ndzer ŋana tsa. Kurum ka, gà madazla ŋa. 9 I təv ana gà tsir kwa ana ika gər ahəɗ, ti tsikewa a kwa aà metsehe i təv bakal kwa ya ka, kà zlə̀bawakwa à tar. Kamala taŋa ya, ŋgulum ki hinnekwe a à gər a bəɗ ndeyndey ka, a Tsir kwa ana i gər ŋa ya, na dite ki ŋgetekewe a mesife ya. 10 Aɗaba gà tsir kwa ana ɗa ika gər ahəɗ a, ti tsikewa a kwa aà metsehe ya ka, zaakwa pəra, kamala ana a tsahən aà tar a. Ama Mbulum a tsikewa a kwa ahər ka, aà mazlàkà kwa, dite na ki nekwe a gà tsəɗaŋŋa, kamala ŋgat ana a ndze a tsəɗaŋŋa ya ya. 11 I təv ana ti tsikewa a kwa ya ka, ki ndzekwe a mbə̀rə̀ts mbə̀rə̀ts, gəzləŋ kwa a wiriŋa, maŋgayaba kwa a riŋ tsa. Ama i dəba ŋa ya aləka ka, ki gìsekwe a metsehe ata ti tsik a kwe a ya ka, ŋgwal ŋa lele kaɗəŋ ndzer, pàrsa iɗəm tsa. Kamala taŋa ya, ki gekwe a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya kuɗa. Ki ndzekwe a zayzay lele nda gà asiŋ gà mburma ŋgiɗ mbaŋa. Ka niwim ŋgwal Mbulum ana a ge a kwe a ya tsa 12 Aɗaba taŋa, vəlum ndzəɗa a ba a gà ahər kurum ana gà məməta ŋa ya, dite nda gà gurmits kurum ana rèɓè rèɓè ya asa mbaŋa. 13 Dum aka miɗ ndaka vatwa ana a de a ser lele ya, dite gà sik kurum ana gà magàha a bəɗ ŋa ya ka, ta wur aà kurum asa tsa. Ama ka, tə tə təɗa ivaɗ. 14 Yahum vatwa nda ndzəɗa kurum fit, na dite ki ndzwim a zayya lele ika magər gà mburma tserdze ya. Ki yehwim a vatwa ka, dite mendze kurum ma ge tsəɗaŋŋa ika miɗ Mbulum lele mbaŋa. Aɗaba na wura a ndze a kataya tsəka, wura ilik a ŋget a a Mbulum tsa. 15 Gwim metsehe, aɗaba wura ilik ma ta mà a dəba aà dukw ŋgwal ŋa ana Mbulum a waya aà meger a tsa. Gwim metsehe asa ka, wura ilik ma ne kamala dukw ana a ndza ɗìwèkìke, dite ka, a nis a à gà dukw ŋgiɗ a tsa. Medzìbe gà mburma ata ka, ta hitse a à dukw ana mawùràba ŋa ya, ti nis a à mendze mburma hinne asa. 16 Gwim metsehe asa ka, aɗaba wura ilik ika magər kurum a, ma ta ge mezelme, kige tsa ma ta fə̀r aà dukw ŋgwal ŋa ana Mbulum a vəlar a, kamala za ya tsa. Kamala taŋa ya, ka ta gwim dukw ana Isuwa a ge akahər ata ya tsa, na i təv ana a vəl aba zləm malkwara a damər ŋgar kəla ŋana ya, dite ka, aà mə vəlar dukw mezime sik ilik pəra ya.*fb* 17 Aka ŋgat vatwa aà maŋgata dukw ana aka mbər mivile aba ya asa tsa. Kurum kà sərum, i dəba ŋa ya ka, Isuwa a waya tsir ŋgar mi piser ahəm. Ama ka, a niwer dər, ku mege a waya dukw ata hinne nda gà tuwa tekeɗe ya. 18 Dzalum aka təv ana kà dumara, kurum mandza ŋa iɗəm a. Aɗaba kurum mandza ŋa ka, i təv gà Isərayel ana tə ndza akahər ata ya tsa. Tar tə ndza ka, bise nda kwite ana tə zalar Sinay, gà mburma ti sle a aà malə̀mà ahər nda ahər tar a. Akahər ata ka, akwa a riŋ a wene a i fata ŋgarŋgar, luvuŋ aka ge tìtìktìkka, dzaydzay a riŋ tsidze. Himbiɗ ibam, aka ge hinne, argwadwa tùtùkwtùkkwa. 19 Gà mburma ata tə tsaraka meɗè mezleliŋ ana a ɗera i fataya. Tə tsarakara mifefile ana a fàfəl a tarra ya mbaŋa. Mifefile ana tə tsarakara ya ka, a dza aà tar magəɗa hìriɓ hìriɓ hinne, ta ge kamkam, ta gwa, mə̀ fàfəl asa tsa.*fc* 20 Ti tsik kataya ka, aɗaba məpala ahəm ana mifefile ata a ɗe aà tarra ya ka, a za a tar ndzəɗa. I təv ana a gwa ka: «Na duwa aka ləm aà kwite aaha, ku mege dukw gənaw pəra tekeɗe ka, ta kalawa ŋgat nda kur haa mə̀ mət dər.»*fd* 21 Mewe gà dukw ana ta ŋgat a tar i fataya ka, a ge a tar magəɗa hinne. Ku mege Musa nda gər tekeɗe ka, a gwa: «Iye ihər i dzedzer a hinne, agəra magəɗa ana a giŋ a ya.»*fe* 22 Ama kurum kà dumara ka, a təv kwite ana tə zalar kwite Siyuna ya. Kà ndzum ka, a kwite ana i gər ŋa, Mbulum a ndze a iɗəm nda gà mesife ya. Tə zal a kwite ata ka, Yeruzalem ana i gər ŋa ya. Gà gawla Mbulum ana ti ɗeme a ba tsiye, tar mayahaba gər ŋa, ta ŋgeye a ba ka, i fata. 23 Kurum riŋ ka, i təv mayahaba gər gà ɓəza Mbulum ana gà malkwara ŋa, a wetse zləm tar i wakita ŋgar i gər ŋana akahər ata piŋŋe ya. Kà dumara ka, a təv Mbulum ana a ta ge a seriye gà mburma tserdze ya. Kà zazamum ka, gà mburma ana ti ne gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, Mbulum a ne à tar gà tsəɗaŋŋa ya. 24 Kurum kà dumara ka, a təv Yesuw ana akahər ata a vəl masəra ba awiya ŋa aka magər gà Mbulum nda gà mburma ya. Dite kà dumara asa ka, a təv məmbəz ŋgar ana a dza dər aà məbàrà kwa dər gəzləŋ, dite a pàt ka, à dukw ana ŋgwal ŋa ndzəɗa ŋa, a za biy məmbəz Abel ana akahər ata ya. 25 Aɗaba taŋa, gwim metsehe, ka ti niwim Yesuw ana a riŋ à fèfil a kurum a kinehe ya tsa. Aɗaba gà mburma ana akahər ata tar mandza ŋa aà sik kwite Sinay a ka, ti niw bazlam wur ana a tsik a tar bazlam Mbulum ika gər ahəɗ a, a waya mibe a tar à ɗaf a. Ama ka, tàa beye tsa seyiŋ ana, sakwàn nda kwa ana kinehe ka, kwa riŋ ki tserekikwe a bazlam wur ana a dara i gər ŋa ya ya? Meme na ki ta beyekwe a ya, na kàa niwekwa bazlam ŋgar dze ya? 26 Akahər ata piŋŋe ka, mifefile ŋgar ata aka ɓazla à gər ahəɗ. Ama kinehe ka, a tsik i sida ya, a gwa: «I ɓezle a wèkit wèkit ka, à gər ahəɗ ɗekɗek tsa. Ku mege gəza mbulum tekeɗe, i ɓezle a dər mbaŋa.»*ff* 27 Bazlam ata a tsik, a gwa «sik ilik asa» ya ka, a ɗif a kwa dər, Mbulum a ti ndìv a à gà dukw ana a ge tserdze ya, na a ta ɓezle a ya, na dite ka, gà dukw ana ti sle aà miɓezle a tsiye, ti zehe a ya. 28 Kamala taŋa ya, gekwa kəkaaha a Mbulum, aɗaba ana a ti dze a kwe a Əbay i mekwere ŋgar ana a sle aà miɓezle a tsiye ya. Gekwar kəkaaha, aɗaba mekwere ŋgar ata ki ti zlìbekwe a iɗəm à ŋgat, nda gà megèr iɗəm magəɗa ya. Dite ka, ki gekwer a meslire ŋgar ndaka vatwa ana a tsahən ahər a mbaŋa. 29 Aɗaba ndzer kaɗəŋ, Mbulum ana ki zlìbekwe a à ŋgat a ka, a ne kamala akwa ana wànə̀nə̀nna a wene a dukw tserdze ya. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.