Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

FILIPIYA 3 - Bible Zulgo


Meme na ki nekwe a gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a?

1 Gà damər gà, i ndìv a à bazlam ŋa ka, nda magwàɗà a kurumaha ka: Ŋgeywim ba agəra ana kurum mandza ŋa i təv ilik ŋa nda gà BATSAH kwa ŋa ya. I ye a ba tsa, na aà mewetse a kurumaha gà bazlam ana i wetse a kurumaha akahər ata ya. I me a aka mewetse a kurumaha asa. Kamala taŋa ya na dite ki ndzwim a hiywe nda metsehe, duwa a ge a kurum a tsiye.

2 Gwim metsehe nda təv gà na ta gewa dukw ana ŋgwal ŋa tsiye, ti ne kamala gà kəra ya, haraŋgaf haraŋgaf, dite ti tsetsef a duwa a mburma, ta gweɗe a ter a ka, sasayum ba ya.

3 Ama kwa na gà masàsà ŋa nda ndzer a, tsəka, tar tsa. Kamala taŋa ya, kwa na kà nekwa gà mburma Mbulum a. Kwa asa na kà hamawukwa a Mbulum nda ndzəɗa Mezite Mesife ŋgar a. Dite ki ŋgeyekwe a ba ka, agəra ana kwa mandza ŋa i təv ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. Ama kwa ka, ki dzèkwe a are aà dukw ana mburma ta gewa, ta gweɗe a naha ka, ŋgwal ŋa ya tsa.

4 Na mege gà dukw ata ti ne ndzer ka, ana ka, iye tekeɗe, i ŋget a vatwa aà medzer zləm mbaŋa te. Na wura a gweɗe a, iye ka, ŋgwal ŋa, ama taŋa ka, i sle a aà metsìkè a, à zè a taŋa.

5 Aɗaba iye ka, gà Yahuda ndzer ŋana, tar na ta wa iye ya. Kamala taŋa ya, iye tekeɗe, kəla gà Isərayel, dite iye ka, i gwala Benyamin. I təv ana ta wa iye, i ge mehinne tsamakər a ka, tə sàs iye. Nda təv mazazama məpala ahəm gà Yahuda ka, iye i liwiŋ gà *Farisa.

6 Yàa zazam fəla gà Yahuda kalkal lele. Yàa ɗif dər a mburma tèrihhwè lele mbaŋa, i təv ana i sèwèr are a gà na tə zazam vatwa Yesuw a. Yàa nəs à məpala ahəm mər ilik tsidze. Nda təv fəla mər ka, iye ka, ŋgwal ŋa hinne.

7 Akahər ata i dzala ka, i gwa: Gà dukw ata ka, a giŋ a ŋgulum, tì zlèk a iye. Ama kinehe, aɗaba Yesuw Kiristi ka, i fə̀r ahər kamala dukw taf masakəŋa ya, a giŋ a ŋgulum asa tsa.

8 Ama kəla ka, ndzer kaɗəŋ, gà dukw ata ɗekɗek tsa, i fə̀r aà gà dukw ana tserdze ya ka, kamala dukw taf masakəŋa ya, aɗaba ana i sər Yesuw Kiristi Batsah ga ŋa ka, taŋa a zè a gà dukw ŋgiɗ tserdze. Aɗaba ŋgat ka, i miyek a à gà duwa tserdze. I fə̀r ahər ka, safar safar kamala gwastak ana masakəŋa ya, na dite i ta ŋget a Kiristi ya.

9 Say mandza ŋa nda ŋgat ilik na i waya ya. Ama i ta gweɗe a ka, iye ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, agəra dukw ana piŋŋe i ge ŋgwal ŋa, i zazam məpala ahəm gà Yahuda ya ka, i gweɗe a asa tsa. Ama kəla ka, duwa a riŋ ilik i sir a dər, i gweɗe a, iye ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a ka, agəra ana i gəs Yesuw Kiristi nda gəzləŋ a. Mbulum na a ne à iye ŋgwal ŋa ya, aɗaba megìse ana i gəs ŋgat a.

10 I waya ka, duwa ilik pəra. A sèsiŋ ka, masəra Kiristi nda ndzəɗa ŋgar ana a mbəl dərra i məməta ya ya. I waya asa ka, i ŋget a a mesewere ŋgar ana a sèwèr a mbaŋa, na dite i ne a kamala ŋgat ana a mət a.

11 Na Yàa ge kataya ka, ku mege meme, iye tekeɗe ka, i ta mbilere a i məməta ya, kamala ŋgat a mbaŋa asa.


Mərakwa aba aà mede a təv ana ki tèkwe aɗəm a ya

12 I gweɗe a ka, Yàa ŋgat dukw ana i veve a ya ka, i tsik a tsa. Dite i gweɗe a asa ka, iye ka, ŋgwal ŋa, bakal a riŋ i təv ga tsəka, i gweɗe a tsa asa mbaŋa. Ama ka, i de a aka miɗ aka miɗ nda məmərà aba dzəŋdzəŋ, na dite i ŋget a gà dukw ata ya ivaɗ, aɗaba Yesuw Kiristi na a lah mezle iye, i ne mburma ŋgar a.

13 Gà damər gà, i gweɗe a, gà dukw ata tàa ne biy gà ka, i gweɗe a zukw tsa. Ama dukw ilik na i ge a ya pəra: Yàa miyak à gà dukw ana i dəba ya, i mir a aba aà maŋgata dukw ana ika miɗ gà ya, kamala gà wele ana tì dzìr a ba aà mivele, ta waya maŋgata duwa ya.

14 Iye ihər i vel a ɗegìrgìr aà mendze a təv ana i ndze a iɗəm a ya, dite i ta ŋget a dukw mayaba ana Mbulum a gwa, a ta vile a kwe a ya. Na a ne dukw mayaba ata ka, mesife awiya ŋa ana i ŋget a i təv ŋgar i gər ŋa aɗaba Yesuw Kiristi ya.

15 Aɗaba taŋa, kwa ana kinehe kàa simekwa ika vatwa Mbulum a ka, say dzalakwa kamala taŋa ya. Na wura a dzele a dukw ŋgiɗ pam ika magər kurum a ka, Mbulum a ti ɗifer a dər parakkà.

16 Ama kəla ka, ku mege meme tekeɗe, say zazamakwa ka, vatwa ana ki tèkwe a dər, kà zazamakwara haa kinehe ya.

17 A kurum gà damər gà, kurum tserdze ka, gwim kamala iye ya. Fə̀rum aà gà na mede tar ŋgwal ŋa kamala mər ana mìi ɗif a kurum a à mede mər ana ŋgwal ŋa ya mbaŋa.

18 Aɗaba gà mburma riŋ hinne na mede tar à pèt a ka, tar gà ɓəzla mene are a Kiristi ana a mət aà dizl magə̀làwà ŋa ya. Yàa tsikeye a kurum gà dukw ata ka, sik diŋ. Ama kinehe ka, i tsik a kurum a asa hiywe. I tsik a kurum a ka, ɓə̀zl ɓə̀zl nda gà tuwa aà are.

19 A təv ana mandza aà bəra tar aka ndəv a ka, Mbulum a dzeye a à tar, ti de a a akwa ana a mbete a tsiye, aɗaba ana ti zezem a ŋgat tsiye. Tə zazamawa ka, dukw ana gəzləŋ tar a waya ya ɗekɗek pəra. Ta gewa ka, dukw ana zirìm zirìm a ndeɗe aka ter a hwarwa ya. Dite ka, ta ge a dər zlapa ivaɗ asa. Tə dzalawa ka, aka dukw gər ahəɗ ɗekɗek asa mbaŋa.

20 Ama kwa ka, gà mburma ana i ga i bəra Mbulum a. Kwa ihər ki vevekwe a Yesuw Kiristi BATSAH kwa ŋana mala məmbə̀là à kwa ya, dite a dere a i gər ŋa ya, aà malə̀mà akaba nda gà kwa ya.

21 I təv ana a dere a ya ka, a ta mbìɗ a à ba kwa ana tsèfek tsèfek ndzəɗa iɗəm tsiye, na dite ba kwa a nis a asa tsa, a ndze a aà bəra aà biybiy kamala biy ŋgar ana ti zlibe a dər a. A ta ge a kamala taŋa ya ka, nda ndzəɗa ŋgar ana a kwere a gà duwa tserdze ya.

© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan