Ɔrɔ́mɩbɔ 12 - Kaansa NT (Ghana)

Nɩ́ɩnɛ́ɛdé' kîi nʋʋ Yékínnɔ wɛrɩ, kɩ́ mɩ́ɲa

¹ Tɩ́rá yɛɛrɩ á nɩ́pa, mʋ́ Yékírí maɲɩnannɩ aabɔ wɛrɩ, mɩ ɲɩ́ŋ-ɩ̃ma dé ɩ̃ khɛ ɩ̃́ wɩ́sɩ́ hã Yékínni pãtɩ́ ɩ̃ dé khoŋ thɔgɩnsɩ́ hãa-ʋ wɛrɩ, sɩ́ dé má thɔgɩŋ sɩ̂ɩ thakooge yɛ̂ɛ nʋʋ ʋ́, sɩ́ déeri ʋ́ wásɩ wɛrɩ, dé sɩ́rá déeri Yékínthɩya' thĩnthĩŋgira.

² Hã ɩ̃́ dé pãtɩ́ duniɲa wɛ̌ɛ nɩ́pɩra dé ya, dé ɩ̃ yɛɛ Yékínná fɩ́kɩ́ŋ ɩ̃ ɩ̃́ hã ɩ̃ kã́ká' fʋ̃nsɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃́ tʋ tɩ́ ʋ bɛɛ. Tɩ́ ʋ bɛɛ wɛrɩ, tɩ́rá déeri: tɩ́ kɩnnɩ, ná tɩ̂ɩ nʋʋ ʋ́, ná tɩ́ dá'rɩ sɔŋ wɛra.

³ Pãtɩ́ Yékírí fɩ̃ɩnɩ mɩ́ bʋ dɔ́ɔgɩ wɛrɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ̂ɩ sɛɛ' ɩ̃́ bɛ́ɛ' kha' khaa tɩ́ ɩ̃ nanɩ wã, hã ɩ̃́ sa ɩ̃́ wɩ́sɩ fɩ́ ya, dé bɛ̂ɛ' yee wɔ́ɔmɩ ɩ̃́ nɩ́ɩnɛ́ɛ ɩ̃́ mákɩ́ŋ khãa mɩ́ Yékírí hãanɩ bɩ wɛra.

⁴ Wɩ́kha tɩ́kpôo aabɛ, yɛ ɩ́ kpɩkɩŋkhayɩrá kɔ́rɔ́. Yɛ kpɩkɩŋkhayɩ wá bɛ́ɛ' ná ɩ́ sʋ̃mɩna.

⁵ Mʋ́nnáa sɩrɛ, kɔ́ŋ-arma yɛ tɩ́kɩ́rá dée wɩ́kha tɩ́kpo, sɩ́ kuso pãtɩ́ a déeri kpoogi á ná Kírísiri wɛra; dóoŋ-arma kãmbɔ pãtɩ́ wɩ́sɩrɛ wɛra.

⁶ Yékírí fɩ̃ɩ-ʋrɩ-aabɔɔma dɔ́ɔgɩ ɩ̃ hãa á bɛ́ɛ' ná á mɩ́hãanɩgaŋ thĩiɲi thĩinɲe. Wɛ́ɛ ʋ́ Yékírí yɛɛrɩ ʋ́ wɔ́rɔ́ɔ yɛ̂ɛ sɛɛ' ʋ́ nʋ́gɩsɛɛrɛ wɛrɩ, ʋ kɩ́ sɛɛrɩyɔɔ ɩ̃́ mákɩ́ŋ Yékírí wá khɩ̃ɩnnɛ.

⁷ Wɛ́ɛ ʋ́ Yékírí yɛɛrɩ ʋ́ wɔ́rɔ́ɔ wɛ̂ɛ tɛ̃́fɩ́ŋ wɛrɩ, ʋ kɩ́ tɛ̃́fɩ́ŋ; wɛ́ɛ ʋ́ ʋ yɛɛrɩ ʋ́ wɔ́rɔ́ɔ wɛ̂ɛ mamaŋ nɩ́pɩ ʋ́ mɩ́ɩ wɛrɩ, ʋ kɩ́ dé si;

⁸ wɛ́ɛ ʋ́ ʋ yɛɛrɩ ʋ́ wɔ́rɔ́ɔ wɛ̂ɛ tɛ̃́fɩ́ŋ pɔ́ɔrɩ pɩ́ bu fãŋgɩ ʋ́ khɩ̃ɩnná wɛrɩ, ʋ kɩ́ dé si; wɛ́ɛ ʋ́ ʋ yɛɛrɩ ʋ́ wɔ́rɔ́ɔ wɛ̂ɛ hã pɔ́ɔrɩ mɩ́ɩɲɩ wɛrɩ, ʋ kɩ́ dé si ʋ́ dɔ́gɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ; wɛ́ɛ ʋ́ ʋ hãanɩ nɩ́khãgɩsɩ wɛrɩ, ʋ kpã' wɔ́ɔrɩ ʋ́ sʋ̃mɩná; wɛ́ɛ ʋ́ ʋ yɛɛrɩ ʋ́ wɔ́rɔ́ɔ wɛ̂ɛ maɲɩnaŋ pɔ́ɔrá wɛrɩ, ʋ kɩ́ dé si mánsɛ.

⁹ Ɩ̃ fʋŋ kãmbɩ ɩ̃́ dɔ́gɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ. Ɩ̃ ĩ' mɩ́pɩ̃́ɩɲɩnɩ yɛ́ khɔrɔ' mɩ́kɩrɩdége.

¹⁰ Ɩ̃ fʋŋ kãmbɩ pãtɩ́ hakpookãmbɛ fʋŋ kãmbɩ wɛra. Ɩ̃́ bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpo mákɩ́nnɩma ná ɩ̃ yee si thaagɔ kha' mákɩ́ŋ-ɩ̃nɩ ná ɩ̃ khɩrɩ́ɩ kpónnó' pɔ́ɔra.

¹¹ Hã ɩ̃́ thãnthãnnɩ wã, dé ɩ̃ hʋkɛ́ɛ déegée. Ɩ̃ déegée ɩ̃́ dɔ́gɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ ɩ̃́ hã Tamanna.

¹² Mʋ́ ɩ̃ khãanɩ tʋʋ dé nʋ́ʋ gɩ́ Yékírí hãana'nɩ, kɩ ba déma wɛrɩ, ɩ̃ kɩ́ kpánnɛ́ɛ. Ná pɩ sãɩna' ɩ̃́ yíbíri, ɩ̃ pã́'. Ɩ̃ hʋkɛɛ kɩ́ ɲɩ́ŋ Yékírí waatɩ wá bɛ̂ɛ'.

¹³ Ɩ̃ tɛ̃́fɩ́ŋ Yékírí wá bɩ̂ɩ degenso wɛrɩ, yɛ́ kɩ́ wɔ́rɩ́ khɩrɩsagɩka.

¹⁴ Nɩ́' pɩ̂ɩ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ ɩ̃ wɛrɩ, ɩ̃ kɩ́ kha' Yékíre tɛ̃́fɩ́ŋ bɩ. Ɩ̃ kɩ́ kha' Yékíre tɛ̃́fɩ́ŋ bɩ, tʋ̃má hã ɩ̃́ daŋga bɩ ya.

¹⁵ Ɩ́pɛ bɩ̂ɩ kpánnɛ́ɛ, ɩ̃ kpánnɛ́ɛ ɩ̃́ ná bɩ́rɩ́ kpoogo; ɩ́pɛ bɩ̂ɩ fʋʋrɔ, ɩ̃ fʋʋ ɩ̃́ ná bɩ́rɩ́ kpoogo.

¹⁶ Ɩ̃ hɩ̃tɩ kã́ká' kpoose. Hã ɩ̃́ bɛɛ ɲísígi wa, dé ɩ̃ kɩ́ máa ɲaanɩnnɩbɩrá. Hã ɩ̃́ keŋ má ɩ̃́ kporá tʋʋrɩ wɔ́ɔmɩnɩ wã.

¹⁷ Hã ɩ̃́ khɛ pɩ̃́ɩnɩ́ taa pɩ̃́ɩnɩ wã. Ɩ̃ hʋkɛɛ kɩ́ dé nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' mɩ́kɩrɩya.

¹⁸ Ɩ̃ hʋkɛɛ ɩ̃́ dé tɩ́ ɩ̃ wɔ́nnɩ́ dé wɛrɩ, ɩ̃́ ná nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' bɛŋ.

¹⁹ Á nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, hã ɩ̃́ khoŋ dimi ɲa, dé ɩ̃ yɛɛ sɩ ɩ̃́ hã sɩ́ Tamaŋ Yékínna, dé tɩ̃'-sɩrma Yékírí wá sɛbɩrá kha': Manɩ Tamanâa khoŋ dimina; manâa ba taa bɛ́ɛ' pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩ ɩ́ pɩ déeri wɛra.

²⁰ Yɛ tɩ̃gɩ bʋ́ tɛ̃ kha' Ná khʋ̃mɩgɛ kɔ́rɩ́ mʋ́ pɩ̃́ɩnáa, mʋ́ hã ʋ́ di, ná ɲʋ́ʋsɛ kɔ́rɔɔ, mʋ́ hã ʋ́ ɲʋ́, dé ná mʋ́ dé mʋ́nnáa, sɩ déma má naabise mʋ kɔɔrɩ ʋ́ thagɩrá.

²¹ Hã mʋ́ yɛɛ mɩ́pɩ̃́ɩɲɛ́ wɔ́rɩ́ mʋ wã, dé mʋ pã́náa dé mɩ́kɩrɩɩ ɩ̃́ wɔ́rɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩna.