Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 17 - Kaansa NT (Ghana)Yésú wá Yékíŋ ɲɩ́ŋga 1 Mʋ́ Yésú kʋ̃nnɩ mʋ́ wɛrɩ, ʋ́ wʋ́gɩ́yá keri thʋ'nná yɛ kha' Siye, waatɩ naŋ-ʋrɩ, ʋ yɛɛ nɩ́pɩ́rá ɲá ʋ́ Bikhěe sáʋrɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ Bikheerá yɛɛ nɩ́pɩ́rá ɲá ʋ́ sáʋrɩ tɛ̃. 2 Yɛ kha' yɛɛ-ʋrma Bikheerá buu wɔ́rgɩ duniɲanɩ́pɩ wá bɛ́ɛ'rá sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ hã nɩ́' pɩ́ ʋ karfannʋʋ wɛrɩ, thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra. 3 Thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛrɩ, kɩ́rá déeri ɩ̃́ tʋ ʋ́ ʋ́kpo ʋ́ déeri Yékínni, ɔɔ bʋ́ wa wɛrɩ, ná ɩ̃́ tʋ tɛ̃ manɩ Yésú Kírísi ʋ́ ʋ sʋ̃nnɩ wɛra. 4 Yɛ kha' yɛɛ-manɩ nɩ́pɩ́rá ɲáa ʋ́ sáʋrɩ fa fãnɩŋgɩrá yɛ dée tɛ̃ sʋ̃mɩ tɩ́ ʋ hãanɩ ma dé ma dé wɛra. 5 Yɛ kha' Siye, ʋ yɛɛ má hɩ̃tɩ wɛrá ʋ́ the', ʋ́ hã ma sáʋ ʋ̂ʋ yɛ má khʋ̃ɩ ʋ́ thãná ná duniɲana yɛ nanɩ sĩnniɲe ɲa wɛra. 6 Yɛɛ-manɩ nɩ́' pɩ́ ʋ phɩ̃'nɩ khori duniɲaná ɩ̃ karfaa ma bɩ́ wɛrɩ, pɩ́ tʋwɔɔ. Yɛ kha' dé-biyaama ʋ́ wába, ʋ́ karfaa ma bɩ́ yɛ pɩ́ kɔ́rɩ́ ʋ́ sɛɛrɛra. 7 Tʋ-bɩrɩ wɛrá dé mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ ʋ hãanɩ ma wɛrɩ, ʋ́ thãa ɩ ku'ri, 8 pébu, sɛɛrɛ ʋ́ ʋ hãanɩ ma wɛrɩ, ʋ́ra ma sɛɛ'rɩ bɩ yɛ pɩ́ hɩ̃́nɔɔ yɛ khãa tʋʋ dé ʋ́ kɛ́ŋgɔ ma ku'ri mɩ́ɲáŋ; yɛ ʋ́rá sʋ̃nnɩ ma. 9 Yɛ kha' pɩ́ra ma ɲɩ́ŋ ʋ́rɩ́ Yékínni yɛ̂ɛ hã. Ma wɛ̂ɛ ɲɩ́ŋ ʋ́rɩ́ Yékírí yɛ̂ɛ hã duniɲanɩ́pɩ wa, dé pɩ́ ʋ karfannɩ ma wɛrɩ, pɩ́ra ma ɲɩ́ŋ yɛ̂ɛ hã, pébu, dé-birma ʋ́ wába. 10 Nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ má wɛrɩ, ʋ́ wábɛ, yɛ nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ ʋ́ wɛrɩ, má wábɛ tɛ̃; yɛ pɩ́râa ba dé sã́ŋgɩ pɩ́ ɲá má sáʋra. 11 Yɛ kha' mana duniɲaná tʋ̃́wã, yɛ pɩ́ra bʋ́ma duniɲaná; yɛ mana theema ʋ́ thãná. Yɛ kha' Siye, ʋ́ ʋ́ mákɩ́nnɩ kpónnóke wɛrɩ, ʋ tɛɛ bɩ ʋ́ ɲísí gí ʋ hãanɩ ma wɛrɩ, kɩ́ bárkárá, sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ dé kpoogi pãtɩ́ má ná ʋ́rɩ́ déeri kpoogi wɛra. 12 Pãtɩ́ ma yɛ bɩ́ kpoogi wɛrɩ, ma yɛ tɛɛ-bɩma ʋ́ ɲísí gí ʋ́ hãanɩ ma wɛrɩ, kɩ́ bárkárá. Tɛɛ-manɩ-bɩma ʋ́kpoo téu wa, dé ʋ́wɛ ʋ́ mákɩ́nná ná ʋ téu yɛ ʋ́rɩ́ Yékírí wá sɛɛrɛrá dé ʋ́ dɔ́mmɩ́ná wɛrɩ, ʋ́rá téuri. 13 Yɛ kha' ma theema ʋ́ thãná wɛrá. Yɛ waatɩ ʋ́ manɛ fa duniɲaná wɛrɩ, ma sɛɛ'-pɩ-sɩ́ma, sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ bu nʋʋ mɩ̂ɩ mannɔ wɛrɩ, pɩ́ dʋ'rɩ́ naŋ pɩ́ khanna. 14 Hã-manɩ-bɩma ʋ́ sɛɛrɛnɔ, duniɲanɩ́pɩ́rá ĩgi bi, pébu, pɩ dée duniɲa wábɩ pãtɩ́ manɩ kaarɩ dée duniɲa wáa wɛrɩ, tɛ̃ ɲa. 15 Yɛ kha' ma wɛ̂ɛ ɲɩ́nɔɔ dé ʋ khoŋ bi duniɲaná wã, dé ma ɲɩ́nɔɔma dé ʋ hɩ̃́ŋ bɩ Pɩ̃́ɩnâanɔ. 16 Pɩ dée duniɲa wábɩ pãtɩ́ manɩ kaarɩ dée duniɲa wáa wɛrɩ tɛ̃ ɲa. 17 Ʋ yɛɛ pɩ́ dé ʋ́ wábɩ ʋ́ sɛɛrɛ ʋ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ wɛrɩ, ʋ́ bárkárá. 18 Sʋ̃m-manɩ-bɩma duniɲaná pãtɩ́ ʋ sʋ̃nnɩ ma wɛra. 19 Yɛ kha' nii-manʋʋma má thĩnɔ ɩ̃ dɛɛ bɩ́ bʋ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ, pɩ́rá dé ʋ́ wábɩ tɛ̃ thɩ̃ɲǎa bárkárá. 20 Ma wɛ̂ɛ ɲɩ́ŋ ʋ́rɩ́ Siiri yɛ̂ɛ hã pɩ́ tónni wã, dé ma ɲɩ́nɔɔma tɛ̃ yɛ̂ɛ hã ɩ́pɛ̌ɛ bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ ba khãa má bʋ ɩ̃́ dɛɛ sɛɛrɛ ʋ́ pɩ ba sɛɛ' má mɩ́ɩná wɛrɩ, 21 sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ bɛ́ɛ' dé kpoogi pãtɩ́ ʋ́rɩ́ Siira má dɔ́gɩ́rá yɛ manâa ʋ́ dɔ́gɩ́rá wɛra. Ma ɲɩ́nɔɔma tɛ̃ dé pɩ́ra hɩ̃tɩ tɛ̃ ɩ̃bɩ dɔ́sɩ́rá sɩ́ dé sã́ŋgɩ duniɲanɩ́pɩ́rá khã̌a tʋ dé ʋ́rá sʋ̃nnɩ ma. 22 Yɛ kha' hã-manɩ-bɩma sáʋ ʋ́ ʋ hãanɩ ma wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ dé kpoogi pãtɩ́ má ná ʋ́rɩ́ déeri kpoogi wɛra. 23 Pãtɩ́ mana pɩ́ dɔ́sɩ́rá yɛ ʋ́râa má dɔ́gɩ́rá wɛrɩ, pɩ́ra dé kpoogi pɩ́ dɔ́mmɩ́ná tɛ̃, sɩ́ dé sã́ŋgɩ duniɲanɩ́pɩ́rá tʋ dé ʋ́rá sʋ̃nnɩ ma yɛ fʋrɩ bɩ tɛ̃ pãtɩ́ ʋ fʋnnɩ ma wɛra. 24 Siye, ma bɛɛma dé nɩ́' pɩ́ ʋ hãanɩ ma wɛrɩ, pɩ hɩ̃tɩ khaa tɩ́ manɛ wɛrɩ, pɩ́ ɲá sáʋ ʋ́ ʋ hãanɩ ma wɛrɩ, pébu, fʋŋ-ʋrɩ-mama ná duniɲana yɛ nanɩ sĩnniɲe ɲa. 25 Yɛ kha' Siye, ʋ́ ʋ́ terenni wɛrɩ, duniɲanɩ́pɩra tʋwɔɔ wa, yɛ tʋ-mánnʋʋ, yɛ ɩ́pɛ tʋ-bɩ́nnɩ tɛ̃ dé ʋ́rá sʋ̃nnɩ ma. 26 Yɛɛ-manɩ pɩ́ tʋwɔɔ, yɛ̂ɛ ba yɛɛ pɩ́ tʋwɔɔ tɛ̃, sɩ́ dé sã́ŋgɩ fʋŋ mɩ́ ʋ fʋnnɩ ma wɛrɩ, pɩ́ hɩ̃tɩ pɩ́ fʋmmɩ wá hũŋge, yɛ maná hɩ̃tɩ pɩ́ dɔ́sɩ́rá. |
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.