Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 15 - Kaansa NT (Ghana)Yésúrá déeri divɛ̃́tukira 1 Tɩ́ kpãnaa bʋ Yésúrá kha' maná déeri divɛ̃́tu' thĩnthĩŋgiri yɛ má Siirá dée kɩ́ kennaana. 2 Deki wó de' kîi kaa seŋ wɛrɩ, ʋ khú sɛ́ɛ-gɩma. Yɛ de' kîi seŋ wɛrɩ, ʋ ba ɲágɩ́'-kɩma kɩ́ hɩ̃tɩ taɩ yɛ́ hafɩ́ɩ seŋ. 3 Sɛɛrɛ ʋ́ ma sɛɛ'rɩ bɩ wɛrɩ, dé-uri-bima pɩ̂ɩ taɩ, pɩ ninige tʋ̃́wã. 4 Pɩ máa má bʋ yɛ maná máa bɩ́ bʋ tɛ̃; dé pãtɩ́ divɛ̃́deké wɔ́nnɩ́ seŋ kaa máa kɩ́ tukirá wa wɛrɩ, mʋ́nnáa sɩrɛ, ná pɩ máa má bʋ wa, pɩ́ wɔ́nnɩ́ dé mɩ́ɩnɩ wã. 5 Yɛ kha' maná déeri divɛ̃́tukiri, yɛ pɩ́rá dée kɩ́ desira. Tárɩ́ɩ ʋ́ máanɩ má bʋ yɛ maná máa ʋ́ bʋ, pãtɩ́ táhugira seŋ wɛrɩ, mʋ́nnáa ʋ dé mɩ́kɩrɩ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ. 6 Ná nɩ́nɛ máa má bʋ wa, pɩ hĩnooma kpaagɔ pãtɩ́ pɩ hĩŋ tádesi sɩ́ hʋʋ, pɩ́ ho'rí yee si naagɔ sɩ́ so wɛra. 7 Ná pɩ máa má bʋ, yɛ kɔ́rɩ́ má sɛɛrɛrɩ, mɩ́ɩnɩ wó mɩ́ɩ tɩ́ pɩ bɛɛ wɛrɩ, pɩ ɲɩ́ŋ nɩ má Siinɔ, dé pɩ ba bu ri. 8 Ná pɩ dé mɩ́kɩrɩ kɔ́ŋgɔ́ŋ ɲɩ̂ɩ bʋká' kha' dé-birma má mamannɩbibi wɛrɩ, sɩ́râa ba hã Siiri sáʋ. 9 Pãtɩ́ Sii fʋnnɩ ma wɛrɩ, mʋ́nnáa ma fʋnnɩ bɩ. Yɛ kha' pɩ kɔ́' má mɩ́ɩnɩ yɛ má kɩ́ fʋŋ bɩ. 10 Ná pɩ kɔ́rɩ́ má sɛɛrɛrɩ, ma ba kɩ́ fʋm-bɩma pãtɩ́ ma kɔ́'rɩ má Sii wá sɛɛrɛrɩ yɛ ʋ́ fʋrɩ ma wɛra. 11 Yɛ kha' sɛɛ'-manɩ-bɩ-sɩ́ma sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ bu nʋʋ mɩ̂ɩ má wɛrɩ, pɩ́ dʋ'rɩ́ naŋ pɩ́ khanna. 12 Ma sɛɛ'-pɩma kha' pɩ fʋŋ kãmbɩ pãtɩ́ ma fʋnnɩ bɩ wɛra. 13 Fʋmmɛ́ wɔ́nnɩ́ tarɩ ɩ̃́ nii mʋ́ thakoogi ɩ̃́ dɛɛ mʋ́ nɩ́ɩnɛ́bɔ wa. 14 Yɛ kha' ná pɩ dé tɩ́ ma sɛɛ' pɩ wɛrɩ, pɩ déma má nɩ́ɩnɛ́bɛ; 15 tɩ́ pã́nná má yɩ́' pɩ sʋ̃mdébibi tʋ̃́wã, dé sʋ̃mdébiyé tʋ tɩ́ ʋ́ tamanna dé ya, dé ma yɩ́'-pɩma nɩ́ɩnɛ́bɩ, pébu, mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ ma núuni má Sii thãná wɛrɩ, bʋka'-manɩ bɩ ɩ́. 16 Yɛ kha' pɩ́rá phɩ̃'nɩ khori ma wã, dé maná phɩ̃'nɩ khori bi ɩ̃ saa bɩ dé pɩ yóo ná dé mɩ́kɩrɩya, ɩ́ nafa ʋ̂ʋ ba hɩ̃tɩ bʋ́ waatɩ wá bɛ̂ɛ'. Ná sɩ mʋ́nnáa, Siira ba hã-bɩma mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ pɩ ba ɲɩ́nɔɔ má ɲísígírá wɛra. 17 Ma sɛɛ'-pɩma kha' pɩ fʋŋ kãmba. Duniɲanɩ́pɩ ĩ'-pirma Yésú ná ʋ́ mamannɩbibira 18 Yɛ kha' ná duniɲanɩ́pɩra ĩgi bi, pɩ tʋ kha' mana pɩ khɩrɩɩra ĩge. 19 Ná dé-biyaa duniɲa wábɩ, duniɲanɩ́pɩra yɛ fʋŋ bɩ, pébu, pɩ yɛ ba déma duniɲa wába. Yɛ sɩ mʋ́nnáa wã, dé maná phɩ̃'nɩ khori bi dé pɩ hɩ̃tɩ pɩ́kpo; dé pɩ dée duniɲa wábɩ tʋ̃́wã, tɩ́rá yɛɛrɩ, duniɲanɩ́pɩ́rá ĩgi bi. 20 Yɛ kha' pɩ wógí' tɩ́ ma sɛɛ'ra bɩ kha' sʋ̃mdébiyé tarɩ ʋ́ tamaŋ na wɛra. Ná duniɲanɩ́pɩ fʋ̃́ʋsɩ́m-bɩyaa-mama, pɩ ba fʋ̃́ʋsɩ́m-bɩ́rɩ́ma tɛ̃. Ná nú-biyaa má mamammɩnɩ, pɩ ba nú pɩ́ wábɩrɩ tɛ̃. 21 Yɛ duniɲanɩ́pɩra ba dé-bima ɩ́sɛ̌ɛ bɛ̂ɛ'nɔ ɩ̃́ dɛɛ pãtɩ́ pɩ́ra thoo ma wɛra; pébu, pɩ tʋʋ tárɩ́ɩ ʋ́ sʋ̃nnɩ ma wɛrɩ wa. 22 Ná ma yɛ baa ba sɛɛrɩyɛ bɩ ya, pɩ yɛ yárgɩ́yá wa, yɛ mʋ́ kɩ déeri má bam-manɩma wɛrá ba sɛɛrɩyɛ bɩ wɛrɩ, pɩ́ wɔ́nnɩ́ bu kukharɩ wa, dé yárgɩ́m-bɩrma. 23 Tárɩ́ɩ ʋ́ ĩ'ni ma wɛrɩ, ʋ ĩ'ma má Siiri tɛ̃. 24 Ná ma yɛ baa ba dée mɩ́ɩ ɩ́ nɩ́nɛ mɩ́ɩ dée ɲáa pɩ́ sɔgɔmbɩrá wa, pɩ yɛ yárgɩ́yá wa. Yɛ wɛrá, ɲá-bɩrɩɩma yɛ kaɩ yɛ ĩgi má ná má Siira. 25 Yɛ dé-sirma sɩ́ dé sã́ŋgɩ, sɛɛrɛ ʋ́ kha'rɩ kha' ĩ'-piri-mama phãɩɲɩ wɛrɩ, ʋ́ tɩ̃'nɩ pɩ́ mammɩ wá sɛbɩrá wɛrɩ, ʋ́ dé ʋ́ dɔ́mmɩ́ná. 26 Yɛ kha' Tɛ̃́fɩ́nnáana ba bamma. Ʋ́rá déeri Sii Yékírí wá Nii thã ʋ́ thɩ̃ɲaana ku' wɛra. Ma ba yɛɛma ʋ́ ya Sii thãná ɩ̃́ baŋ; yɛ ʋ ba sɛɛ'ma má mɩ́ɲa. 27 Yɛ pɩ́ra ba sɛɛ'ma má mɩ́ɩ tɛ̃, pébu, má ná pɩ́râa yɛ kãmbɛ ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ má sʋ̃mɩnɩ wá kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá. |
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.