Gálásíbe 5 - Kaansa NT (Ghana)

Yésú Kírísi yɛɛ-ʋrɩ á buu á thĩ

¹ Kírísi dé-uri-ama hɔɔrɔmbɩ á buu á thĩ. Tɩ́rá yɛɛrɩ ɩ̃ pã́náa bakɛɛ, hã ɩ̃́ písí dé ɩ̃́ thĩ dombi tʋ̃́wã.

² Mɩ́nɩ́ Pólna sɛɛ'-ɩ̃ma kha' ná ɩ̃ pɩ́ɩ khohuureesiri, má tɩ́ Kírísi déeri ɩ̃bɔ wɛrɩ, dé-tirma phãɩɲa.

³ Mɩ sɛɛ'-ɩ̃ma tɛ̃ kha' nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ huureeri wɛrɩ, mákɩ́n-tɩrɩ ná ʋ dé maŋ mɩ́ Yékíri hãanɩ Moyízi wɛrɩ, pɩ́ bɛ̂ɛ'.

⁴ Ɩ̃ bɩ̂ɩ bɛɛ dé Yékíre khɛ ɩ̃ nɩ́' termembi ɩ̃́ dɛɛ pãtɩ́ ɩ̃ kɔ́'rɩ Moyízi wá mammɩnɩ wɛrɩ, kpɩsɩɩ-ɩ̃ma Kírísirá, yɛ ɩ̃́ niɲe bʋ́ ʋ́ dɔ́ɔfɩ́rɩ́hɩ̃́ŋ mɩ́ ʋ hɩ̃́ŋ a wɛrɩ wa.

⁵ Ná aabɩ́rɛ, khãa-ama tʋʋ dé Yékínna ba khɛ-ama nɩ́' termembi ɩ̃́ dɛɛ pãtɩ́ a khãanɩ Yésúrá wɛra. Sɩ́ra arɛ tɛɛmɩná Yékírí wá Nii wá bárkárá.

⁶ Mʋ́ a déeri kpoogi á ná Yésú Kírísiri wɛrɩ, khohuureesi wɛrɛ́sɩ khokaahuureese dée thaagɩ wa, dé ɩ̃́ khãa ʋ́ bʋ, sɩ́râa yɛɛ á fʋŋ kãmba.

⁷ Tʋ-ɩ̃ɲaa kɔ́kɩ́rɔ́ yɛ̂ɛ yóo thɩ̃ɲǎa khɩ̃ɩnná, yɛ máa bannɩ ba khʋ̃nɩ ɩ̃ kha' hã ɩ̃́ thoo thɩ̃ɲaanɩ wãa?

⁸ Mɩ́ɩ tɩ́ pɩ déeri yɛ ɩ̃́ kaa yɛ̂ɛ thoo thɩ̃ɲaanɩ wɛrɩ, sɩ kuso Yékírí ʋ́ yɩ́'rɩ ɩ̃ wɛrɩ, ʋ́ thã wã.

⁹ Ɩ̃ yee kɔrsɩŋ dé thãhɩrbɩ tɩ́táa'yɛ̂ɛ dɔ́ɔrɔ́' fáanɩ́bɔgɩ wá bɛ̂ɛ', pãtɩ́ pɩ kha'rɩ wɛra.

¹⁰ Khãa-mɩnɩ Tamanná ɩ̃ tʋʋ dé ɩ̃ ba pɩ́ mɩ́ wánna. Yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ dú' ɩ̃ wɛrɩ, háarɩ ʋ́ dée pé tâa, ná Yékínná ba yɛyɔɔ wa.

¹¹ Á nɩ́pa, ná mɩ yɛ sɛɛ'ma nɩ́pɩ khohuureesi wá mɩ́ɩ ɩ̃ kpɛ́gɩ́ bʋ́ Yésú Kírísi wá humi nɩ́'batábɔkɔ, sɩ́ mɩ́ɩná, pɩ yɛ́ kɩ́ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ mɩ háarɩ ná fɛɛ ya. Yɛ sɩ yɛ́ yaara' tɛ̃ nɩ́pɩ ɲámɩ́sɩ wa.

¹² Nɩ́' pɩ̂ɩ dú' ɩ̃ wɛrɩ, pɩ́ yatɩra khu pɩ́ khosi wá bɛ́ɛ' khoŋ si bú.

¹³ Yɛ á nɩ́pa, Yékírí yɩ́'-ʋrɩ-ɩ̃ma dé ɩ̃ bu ɩ̃́ thĩ; yɛ hã ɩ̃́ thoo bumíthĩná yɛ́ dé tɩ́ ɩ̃ khɔrɔ' wɛrɩ wa, dé ɩ̃ fʋŋ kãmbɩ, ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́ŋ kãmba;

¹⁴ dé sɛɛrɛ ʋ́kpóo kɔ́'rɩ Moyízi wá mammɩ wá bɛ̂ɛ', ʋ́rá déeri: mʋ fʋŋ mʋ́ kãnɩ pãtɩ́ mʋ fʋnnɩ mʋ́ thĩ wɛra.

¹⁵ Yɛ ná ɩ̃ déma má fʋ̃́kɩtábɛ yɛ̂ɛ khɔɔ kãmbɩ yɛ̂ɛ bɔŋ yɛ̂ɛ mɩ́' kãmbɩ, ɩ̃ kɔrsɩŋ dé ɩ̃ ba hasɩ' kãmba.

Tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩra khɔrɔ' ná tɩ́ Yékírí wá Niina khɔrɔ' wɛra

¹⁶ Tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ sɛɛ'-ɩ̃ma kha' ɩ̃ yɛɛ Yékírí wá Niiná kɩ́ bʋka' ɩ̃ dɔ́ŋ mɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ nɩ́ɩnɛ́ɛ yóo wɛra. Ná sɩ mʋ́nnáa, ɩ̃́ ba dé tɩ́ ɩ̃ khɔrɔ' wɛrɩ wa;

¹⁷ pébu, tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩra khɔrɔ' wɛrɩ, tɩ tɩ́kpo ná tɩ́ Yékírí wá Niina khɔrɔ' wɛra; tɩ́ Yékírí wá Niina khɔrɔ' wɛrɩ, tɩ tɩ́kpo ná tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩra khɔrɔ' wɛra. Tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩra khɔrɔ' ná tɩ́ Yékírí wá Niina khɔrɔ' wɛrɩ, sɩ́ yóo kpoogi wa. Tɩ́rá yɛɛrɩ, tɩ́ ɩ̃ bɛɛ dé ɩ̃ dé wɛrɩ, ɩ̃́ wɔ́nnɩ́ dé ri ya.

¹⁸ Yɛ ná Yékírí wá Niina bʋka' ɩ̃ dɔ́ŋ mɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ nɩ́ɩnɛ́ɛ yóo wɛrɩ, ɩ̃́ ba hɩ̃tɩ Moyízi wá mammɩ wá déko tʋ̃́wã.

¹⁹ Mɩ́ɩ tɩ́ mɩ́khɔrɔkɩra yee nɩ́thɩ̃nɩgɩrɩ wɛrɩ, tɩ́rá déeri: khobɛɛgɩ ná ha'bɛɛgɩ ná denyugusi ná mɩ́khĩŋkhãnnɩdégi

²⁰ ná sɩ̃nthɔgɩŋgɩ ná dɔɔrɛɛsɩ ná ĩsiri ná kaabɛmmɩ ná dɔ́ɔkpóori ná ɲámɩ́sɩ ná sónni ná kpɩkɩŋgɩ ná ɩ̃́ kpɩsɩɩ kãmbɔ ɩ̃́ hɩ̃tɩ ginnakhayɩ ginnakhayɩ,

²¹ ná sɩnʋmmɩmɩ́ɩ ná thãɲʋ́ pɩ̃́ɩgɩ ná didɔ́gɩ ná yɔ́ mɩ́ ɩ́ khɛɛbɩnnɩɩ wɛra. Mɩ písi yɛ̂ɛ sɛɛ'-ɩ̃ma pãtɩ́ mɩ sɛɛ'ra ɩ̃ wɛrɩ kha' nɩ́' pɩ̂ɩ dé ɩ́ mɩ́ɩɲɩ wá hũŋgiri wɛrɩ, pɩ́ niɲé ba hɩ̃tɩ bʋ́ Yékírí wá ɩgɩrá wa.

²² Yɛ ná Yékírí wá Niina bʋka' nɩ́nɩ́ dɔ́ŋ mɩ́ ʋ mákɩ́nnɩ ná ʋ nɩ́ɩnɛ́ɛ yóo wɛrɩ, ʋ́ tárɩ́ɩra ma fʋmmɛ, ʋ ma nʋʋmɩ ná dɔ́ɔwóoŋge. Nɩ́' kɩraa-ʋ, ʋ déma nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ pã́', ʋ déma mɩ́kɩrɩya, ʋ déma nɩ́nɩ́ ʋ́ pɩ wɔ́nnɩ́ khãa,

²³ ʋ déma nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ tʋ sábárɩ́, ʋ́ déma nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ tʋ kɔ́' ʋ́ wɩ́sa. Ɩ́ mɩ́ɩɲɛnɩ ku'-irma Yékírí wá Nii thã; tɩ́ tɔ̂ɔ bʋ́ yɛ̂ɛ kaa yóo kpoogi tɩ́ ná Moyízi wá mammɩnɩ wa.

²⁴ Yɛ nɩ́' pɩ́ déeri Yésú Kírísi wábɩ wɛrɩ, sɩ ma má ba'-pɩma mɩ́khɔrɔ' pɩ̃́ɩgɩ ná mɩ́ɩ ɩ̂ɩ kɔ́' pɩ yéki tápɩ̃́ɩnɛ wɛrɩ, nɩ́'batábɔkɩrá.

²⁵ Mʋ́ Yékírí wá Nii yɛɛrɩ âa bu thakoo mɩ́ɲáŋgɩ wɛrɩ, a yɛɛ ʋ́ kɩ́ bʋka' a dɔ́ŋ mɩ́ a mákɩ́nnɩ ná a nɩ́ɩnɛ́ɛ yóo wɛra.

²⁶ Hã á foi wa, hã á bɛŋ kãmbɩ wa, hã á khɛ kãmbɔ dɔ́ɔkpóoyi wa.