Gálásíbe 1 - Kaansa NT (Ghana)

Thɩɩra

¹ Mɩ́nɩ́ Pól dé-minima sʋ̃ŋgɩnnaa, yɛ kɩ dée má nɩ́pɛ́ saarɩ mɩ sɩ́ bʋ wa, yɛ nɩ́nɛ dée sã́ŋgɩ mɩ́ buu tɩ́ sʋ̃mɩnnɩ tɛ̃ ɲa, dé Sii Yékírí ná Yésú Kírísi ʋ́ ʋ yaara'rɩ huuminá wɛrɩ, pɩ́rá saarɩ mɩ sɩ́ bʋ.

² Mɩ́ ná mɩ́ asɔ́nɩ́kãmbɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ mɩ́ kpoogi wɛrɩ, aabɩ́rá tɩ̃'nɩ sɛbɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ hã ʋ́ ɩ̃bɩ Gálásí maráa asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ nɩɩkhayɩ nɩɩkhayɩ wɛrɩ kha'

³ á Sii Yékírí ná á Tamaŋ Yésú Kírísira fɩ̃ɩ ɩ̃bɔ dɔ́ɔgɩ ɩ̃́ hã ɩ̃ dɔ́ɔwóoŋgo.

⁴ Yésúrá pɩ́ɩrɩ ɩ̃ huu ɩ̃ dɛɛ á mɩ́pɩ̃́ɩɲɔ sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ hɩ̃́ŋ a duniɲa pɩ̃́ɲáa wɛnnɔ ɩ̃ mákɩ́rá á Sii Yékírí wá khɔrɔ'mɩnɛ.

⁵ A kɩ́ fʋʋ Yékírí wá ɲísí nʋʋgɩ waatɩ wá bɛ̂ɛ'. Amíina.

Sɛɛrɛ nʋwãana pɩ́ɲɔ wã

⁶ Maana'-ɩ̃nɩ mɩ pãtɩ́ ɩ̃ fɩ́'rɩ dá'nnɛ ɩ̃ sɛ́ɛ Yékírí ʋ́ yɩ́'rɩ ɩ̃ Kírísi wá dɔ́ɔfɩ́rɩ́gɩ wá bárkárá yɛ̂ɛ thoo ɔ sɛɛrɛ nʋwãa wɛra.

⁷ Yɛ kɩ dée má ɔ sɛɛrɛ nʋwãa mâa bʋ́ wa, dé nɩ́pɛ̂ɛ bɛ́ɛ dú' ɩ̃, ɩ̃́ fɩ́kɩ́ŋ sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ sɛɛ' Kírísi wá mɩ́ɩ wɛra.

⁸ Yɛ háarɩ ná á thĩ wɛrɛ́sɩ mɩnɩgɩ wá ɔɔ kuso thʋ'rɔ baa ba sɛɛrɩyɛ ɩ̃ ɔ sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ ʋ́kpo ná ʋ́ a sɛɛ'rɩ ɩ̃ wɛrɩ, Yékíre daŋgaa-ʋ.

⁹ Sɛɛ'-arɩ ɩ̃ sóo yɛ mɩ́ písée yɛ̂ɛ sɛɛ' ɩ̃ tɛ̃ kha' ná nɩ́nɛ wɔ́rɔ́ɔ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ ɔ sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ ʋ́kpo ná ʋ́ ɩ̃ pɩ́ɩrá wɛrɩ, Yékíre daŋgaa-ʋ.

¹⁰ Ná mɩ kʋ̃nɩ mʋ́, nɩ́pɩ wá nʋʋɲɛ mɩ bɛɛ bâa bá Yékírí wáyɛɛ? Mɩ bɛɛ dé mɩ déma tɩ̂ɩ nʋʋ nɩ́pɛ bâa? Ná mɩ yɛ bɛɛma dé mɩ dé tɩ̂ɩ nʋʋ nɩ́pɛ wɛrɩ, mɩ yɛ́ dé Kírísi wá sʋ̃mdébii ya.

Pãtɩ́ Yékírí yɩ́'rɩ Pól dé ʋ dé Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnaa wɛra

¹¹ Á nɩ́pa, mɩ sɛɛ'-ɩ̃ma kha' sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ mɩ sɛɛ'rɩ ɩ̃ wɛrɩ, ʋ kuso nɩ́nɩ́ thã wã.

¹² Pébu, kɩ dée má nɩ́nɛ́ hãanɩ mɩ ʋ́ wɛrɛ́sɩ nɩ́nɛ́ mamannɩ mɩ ʋ́ wa, dé Yésú Kírísirá bʋka'rɩ mɩ ʋ́.

¹³ Yɛ ɩ̃́ yatɩ nú-ĩɲaa pãtɩ́ mɩ yɛ khʋ̃ɩnɩ Júdebi wá khɩ̃ɩnná wɛra. Mɩ yɛ fʋ̃́ʋsɩ́mma Yékírí wá nɩ́pɩrɩ tákɩrsa; mɩ yɛ bɛɛma dé mɩ pĩ́i asɔ́nɩ́sɩra.

¹⁴ Júdebi wá khɩ̃ɩnná, mɩ yɛ tarɩ mɩ́ kãnsó'i wá fãŋgɩ, pébu, mɩ yɛ wɛ̂ɛ kɛrɩ á khãgɩbɩ wá mammɩnɛ ɲã.

¹⁵ Yɛ Yékírí ʋ́ fɩ̃ɩnɩ mɩ́ bʋ dɔ́ɔgɩ ɩ̃ phɩ̃gɩ khori mɩ dé mɩ dé ʋ́ sʋ̃mɩnnɩ waatɩ ʋ́ mɩ yɛ nanɩ hũni thoŋ na wɛrɩ, ʋ́rá kenni sɩ́ mákɩ́rá

¹⁶ ʋ́ bʋkaa mɩ ʋ́ Bikheenɔ dé mɩ sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ sɛɛ' ʋ́ mɩ́ɩ wɛrɩ, támabɩnɛ. Mʋ́ sɩ déeri mʋ́nnáa, mɩ pʋ́gɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩ wa,

¹⁷ mɩ́ yatɩra yóo Jerúzalɛ́mɩná ɩ̃ ná ɲáa pɩ́ khɩrɩɩra dée Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ mɩ́ bʋ wa, dé ya-mɩnɩma térí ɩ̃ yóo Árábí sɩrgɔ ɩ̃ kpɔɔgɩ písée nɩɩ ɩ́ pɩ yɩ́' Dámásɩ wɛra.

¹⁸ Mʋ́ sɩ tannɩ sɩ́ dɩɩ sɩ́sãa', mɩ́ yóo Jerúzalɛ́mɩná dé mɩ ná tʋ Pɛ̂ɛnna. Mʋ́ mɩ nannɩ ní, mɩ́ dée ní khɩɩbɩ kpɔɔ ná pɩ́mʋ́wã́a' ʋ́ thãná.

¹⁹ Mɩ ɲáa Tamaŋ Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩ mǎa ɔɔ ná ʋ́ khɩ̃nɩɩ Jákɩra mʋ́wã.

²⁰ Sɩ́ mɩ tɩ̃' yɛ̂ɛ hã ɩ̃ wɛrɩ, Yékírêe mɩ́ sɛ́ɛrɛ́, mɩ wɛ̂ɛ tʋ̃ŋ na.

²¹ Tɩ́ kpãnaa bʋ, mɩ́ yóo Síirí sɩrgɩ ná Sílísí sɩrgɔ.

²² Júde maráa asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ nɩɩkhayɩ nɩɩkhayɩ wɛrɩ, pɩ yɛ́ tʋ mɩ ɲa,

²³ dé nú-biyaama ná pɩ kha' wɛ́ɛ ʋ̂ʋ yɛ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ ɩ̃bɩ́rɩ́ wɛrɩ, ʋ́rá bannɩ ba písée yɛ̂ɛ sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ sɛɛ' Yésú wá mɩ́ɩ, ɩ́ ʋ yɛ bɛɛ dé ʋ pĩ́i wɛra.

²⁴ Mʋ́ sɩ déeri mʋ́nnáa wɛrɩ, pɩ̂ɩ yɛ fʋʋ Yékírí wá ɲísí nʋʋgɩ ɩ̃ dɛɛ mɩ́ bʋ.