Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Eburubo 6 - Kaansa NT (Ghana)

1-2 Tɩ́rá yɛɛrɩ hã ɩ̃́ yɛɛ á kpʋ̃́ʋ Kírísi wá khɩ̃nnɩ wá dʋ́gɩ́ɩ mɩ́ ɩ́ a mamanna khʋ̃ɩnɩ wɛrɩ wa. Ɩ́ mɩ́ɩná déeri pãtɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɛ fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ ɩ̃́ sɛ́ɛ sʋ̃mdéeŋ ɲîi mɩ́ɩ yɛ̂ɛ nafanɔ wã, ná pãtɩ́ a wɔ́nnɩ́ khãa Yékínná, ná wɩ́rɩ́' thĩiɲi thĩiɲi wá mɩ́ɩ, ná ɩ̃́ dʋ' dési nɩ́nɩ́ bʋ ɩ̃́ ɲɩ́ŋ Yékírí hãa-ʋ, ná huuribi wá yamɩ wá mɩ́ɩ, ná tɩ́ Yékínna ba thɩɩ nɩ́pɩrɩ phɩrgaŋ khɩɩrá wɛra. Ɩ̃ yɛɛ á yɛɛ ɩ́rɩ́ yɛ́ mamaŋ nɩ́khãgɩmamammɩ,

3 dé ná Yékíre pɩ́ɩ, sɩ́ra a ba dé.

4 Ɩ́pɛ bɩ́ ɲáanɩ Yékírí wá táyɛ́sɩgɩ ɲáa, yɛ dɛɛ ʋ́ thʋ'rɩ kɩrgɩrá ɲáa, ɩ̃ ɲáa Yékírí wá Nii wá sʋ̃mdéenɲini,

5 ɩ̃ tʋʋ dé ʋ́ sɛɛrɛ kɩrɩ-ʋma, yɛ tʋʋ tɛ̃ nǎaŋ duniɲa ʋ̂ʋ ba baŋ wɛrɩ, ʋ́ wɔ́rgɩ,

6 yɛ ba kʋ̃́ɩ kpãnaa tã́a Kírísiri, nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ yɛɛ pɩ́rá fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ tʋ̃́wã; pébu, dé-giri má pɩ́ thĩ písém-biri yɛ̂ɛ ba'ma Yékírí wá Bikheeri nɩ́'batábɔkɩrá yɛ̂ɛ khoroo keu nɩ́pɩ́rá.

7 Ná yɔgɛ baa ʋ́ dɔ́mmɩ́ná fãnɩŋgɩrá ɲʋ́ʋ, yɛ ɔ̌ɔ tɔɔ bʋ́ mɩ́ɩnɩ, tɩ́ yaa ɩ̃ seri, tárɩ́ɩ ʋ́ tɔɔnnɩ wɛrɩ, ʋ́ dii tɩ́ thʋ̃nɩ, Yékínna kɩnna'ma kɩ́ fãnɩŋgɩra.

8 Yɛ ná kɩ wɔ́rɔ́ɔ fĩi hũwõnsi ná sɩ̃́ŋgɩ, tɩ́ pã́nná kɩ́ kɩrɩ mɩ́ɩnɩ wã. Pɩ́ ba dáɩ yɛ́ daŋga gɩ yɛ́ yɛɛ pɩ́ tho' ki ya.

9 Á nɩ́' pɩ́ a fʋnnɩ wɛrɩ, a sɛɛrɛɛma mɛ́'nɩ tʋ̃má khãa-arɩ tʋʋ dé khɩ̃ŋ tɩ́ ɩ̃ khɛɛrɩ mɛ́'nɩ wɛrɩ, khɩ̃ŋ kɩnnɛ. Tɩ́rá déeri hɩ̃́mmɩ wá khɩ̃ɩnna.

10 Dé tʋ-arɩ dé Yékínna dée mɩ́kɩrɩkɔɔ yɛ̂ɛ ba pha mɩ́ɩ ɩ́ ɩ̃ déeri ná fʋŋ mɩ́ ɩ̃ fʋnnʋʋ ɩ̃ tɛ̃́fɩ́rɛ́ɛ ʋ́ wábɩrɩ yɛ̂ɛ pɩ́ tɛ̃́fɩ́mmɩ́ná háarɩ ná fɛɛ wɛrɩ wa.

11 A bɛɛ dé ɩ̃́ bɛ̂ɛ' kɩ́ hʋkɛɛ pɩ́ dɔ́mmɩ́ná ɩ̃́ kɩ́ khãa tákɩrsɩ kɩ́ tɛɛ mɩ́ɩ tɩ́ ɩ̃ ba bu wɛrɩ, ɩ̃́ ná naŋ waatɩ ʋ́ ɩ̃ ba bu ri wɛra.

12 Tɩ́rá yɛɛrɩ hã ɩ̃́ yɛɛ wɩ́sɛ́ mʋ́nɩ́ɩ ɩ̃ ɲa, dé ɩ̃ kɩ́ thoosiŋ ɩ́pɛ bɩ́ khãanɩ ɩ̃ hʋkɩya ɩ̃ pã́gɩ́ ɩ̃ ná buu mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí hãana'na nʋ́ʋgɩ dé ma ba hã má bibiri wɛra.


Tɩ́ Yékírí hãana'nɩ nʋ́ʋgɩ kha' ma ba dé wɛrɩ, ʋ ba dé-rima

13 Pãtɩ́ Yékírí hãana Ábráhám nʋ́ʋgɩnɛ, mʋ́ ɔɔ yɛ bʋ́ ɩ̃ taraa-ʋ ʋ́ ʋ yɛ wɔ́nnɩ́ karɩ wa wɛrɩ, ʋ́ karaa ʋ́ thĩná

14 kha' Pã́nɩ́gɛ bʋ́ wa, ma ba tɛ̃́fɩ́rɔ̂ɔma tákɩrsɩ yɛ́ yɛɛ ʋ́ kpãnaanɩ́pɩ́rá kɔ́ŋ.

15 Ábráhámɩná pã́gɩ́ ɩ̃ ná taraa buu mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hãa-ʋ wɛra.

16 Ná nɩ́nɛ kha' ʋ karɩ, mɩ́ɩ tɩ́ tannʋʋ wɛrɩ, tɩ́rɩ́ bʋ ʋ kara; sɩ́ bʋká' kha' tɩ́ ʋ kha'rɩ wɛrɩ, tɩ́rɛ, yɛ pã́nɩ́gɛ́ sʋ̃́nnɩ́ hɩ̃tɩ bʋ́ tʋ̃́wã.

17 Mʋ́ Yékínna yɛ bɛɛ dé ɩ́pɛ bɩ̂ɩ yɛ ba bu mɩ́ɩ ɩ́ ʋ hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã bɩ, pɩ́ tʋ dé ʋ́ ba fɩ́kɩ́ŋ nʋ́ʋgɩ wa, dé tɩ́ ʋ kha'rɩ, tɩ́rɛ wɛrɩ, ʋ́ hãa bɩ nʋ́ʋgɩ ɩ̃ karaa dʋgɩ bʋ́.

18 Ɩ́ mɩ́ɩɲɛ ɩ́ɲɔná wɔ́nnɩ́ fɩ́kɩ́ŋ na; ɩ́râa bʋká' tɛ̃ kha' Yékínná wɔ́nnɩ́ tʋ̃ŋ na. Mʋ́ sɩrɛ mʋ́nnáa wɛrɩ, aa bɩ́ kóori Yékírí wá phãnsɩrá wɛrɩ, sɩ yɛɛma wɩ́sɛ́ tɩɩ a tákɩrsɩ, á khãa tákɩrsɩ kɩ́ tɛɛ kɩrɩ gɩ́ Yékínna ba hã a wɛra.

19 Mɩ́ɩ tɩ́ a khãa yɛ̂ɛ tɛɛ wɛrɩ, tɩ ma má táa gɩ̂ɩ nɩ'na' batónni wɛra. Tɩ ma fãŋgɛ; a wɔ́nnɩ́ khãa tɩ́ bʋ. Yɛɛ-tɩrma khɩ̃ɩnná sɛ́ɛ âa wɔ́nnɩ́ dóoŋ ɩ̃́ ná tarɩ dóobígiri ɩ̃́ yóo Yékírí wá kharɩ thĩnthĩinná.

20 Tɩ́ khanná Yésú khɩrɩɩrɩ dóoró aabɔ, ɩ̃ dɛɛ á mɩ́ɲɔ, pébu, dé-uma Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa waatɩ wá bɛ́ɛ' pãtɩ́ Mɛ́lkísedɛ́kɩ wásɩrɛ wɛra.

© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan