Bʋka'ma 7 - Kaansa NT (Ghana)

Yékírí wá nɩ́pɩ wá tɩ̃́ŋgɛ́ɛsɩ wá mɩ́ɲa

¹ Mʋ́ sɩ tannɩ, mɩ́ ɲáa Yékírí wá mɩnɩgɩ bɩ́ɲɩ́ɩ' ná pɩ nɩɩnaa duniɲǎa nʋŋgɔ bɩ́ɲɩ́ɩ'nná. Nɩ'na'-pɩyaama sarmɩnɩ duniɲǎa nʋŋgɔ bɩ́ɲɩ́ɩ'ná sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã pɩ́ fú' fãnɩŋgɩrá wa, hã pɩ́ fú' sɔ́bɩ́yɔkɩrá wa, hã pɩ́ fú' háarɩ má kɔ́ táhugi wá yatɩ bʋ wa.

² Mɩ́ ɲáa tɛ̃ Yékírí wá mɩnɩgɩ wá ɔɔ ná ʋ yaa khɩɩkuko. Kɔ́'-ʋyaama thakoo Yékírí wá tátɩ̃́ŋgɩ́yántára. Ʋ́ sʋ́rɩ́yá fãŋgɛ ɩ̃ sɛɛrɩyɛ mɩnɩgɩ bɩ́ɲɩ́ɩ' pɩ́ pɩ hãana wɔ́rgɩ dé pɩ hasɩ' fãnɩŋgɩ ná sɔ́bɩ́yɔkɩrɩ wɛrɩ,

³ kha' hã pɩ́ hasɩ' fãnɩŋgɩrɩ wa, hã pɩ́ hasɩ' sɔ́bɩ́yɔkɩrɩ wa, hã pɩ́ hasɩ' táhusiri wa, dé pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ tɩ̃́ŋgɛ́ɛ ɩ̃bɩ Yékírí wá sʋ̃mdébibiri kho'irá sóo.

⁴ Pɩ́ sɛɛrɩyɛ nɩ́pɩ wá nʋ́ gɩ́ pɩ tɩ̃́ŋgɛ́ɛrɩ wɛrɩ, mɩ́ núwõ. Pɩ yɛma nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ digbéesãa' ná kpɔɔ ná pɩ́ɲɔ (144 000) pɩ́ ku'ra Ísíráyɛ́l thĩiɲi wá bɛ́ɛ'rá wɛra.

⁵ Júda wá thĩinná pɩ yɛma nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo (12 000), Írbɛ̃́ wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo, Gádɩ wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo,

⁶ Ásɛ́ɛrɩ wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo, Nɛ́fɩ́tálí wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo, Mánásé wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo,

⁷ Símíɲɔ́ wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo, Léví wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo, Ísákáarɩ wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo,

⁸ Zábílóni wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo, Jozɛ́fɩ wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo, Bɛ̃́jámɛ́ wánná, nɩ́pɩ kɩ̃mbɩ má'nɩ́kpo. Pɩ́ bɛ́ɛ' pɩ tɩ̃́ŋgɛ́ɛrá.

Nɩ́' kɔ́ŋgɔ́ŋ bɩ́ nɩɩnannɩ ɩthakhoki wá wɔ́ɔnná wɛra

⁹ Mʋ́ sɩ tannɩ, mɩ́ ɲáa nɩ́pɩ, pɩ wɔ́ɔrɛ ya, nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ thʋ̃' pɩ ya; ku'-pirma duniɲathĩiɲi wá bɛ́ɛ'rá ná duniɲǎa kɛ́nsɩ wá bɛ́ɛ'rá. Nɩɩnam-bɩyaama ɩthakhoki ná Sã́nɩ́bii wá wɔ́ɔnná ɩ̃ yee kpɔ́rgɩ́kpórí fɩ́rsɩ yɛ kɔ́rɩ́ teŋwã́sɩ désírá

¹⁰ yɛ̂ɛ sʋ́rɩ́ɩ fãŋgɛ kha' hɩ̃́mmɩna ku'ma á Yékírí ʋ̂ʋ ɩthakhokirá wɛrɩ, ná Sã́nɩ́bii thã.

¹¹ Yékírí wá mɩnɩgɩbɩ wá bɛ́ɛ' sã́nná kṹní ɩthakhoki ná nɩ́khãgɩbɩ ná tákooníŋgo bɩ́ɲɩ́ɩ'na. Pɩ́ wáa hurse ɩ̃ ba'rɩga ɩthakhoki wá wɔ́ɔnná yɛ̂ɛ thɩya' Yékírí

¹² kha' Amíina. Á Yékírí ʋ̂ʋ wɔ́ɔmɩ ná wɔ́rgɩ ná fãŋgɩ ná sáʋnɔ wɛrɩ, a kɩ́ fʋʋ ʋ́ ɲísí nʋʋgɩ, ɩ̃́ kɩ́ kpónnígôo yɛ́ kɩ́ thɩɩgɔɔ waatɩ wá bɛ̂ɛ' kaa kpáarɛ́ɛ. Amíina.

¹³ Yɛ nɩ́khãgɩbɩ wá ɔ̌ɔ pʋ́gɩ́ mɩ kha' pʋ̃́nnɛ́ yeeri táfɩ́rsɩ mɛ́'naa? He pɩ yaarɩɩ?

¹⁴ Mɩ́ sɛɛrɩyɔɔ kha' á Tamaŋ, ʋ́râa wɔ́nnɩ́ tʋ sɩ́ra. Ʋ́ sɛɛrɩyɛ mɩ kha' nɩ́' pɩ́ ku'ri thɔɔra kpóróorá wɛrɩ, pɩ́rɛ. Pɩ́rá déeri tɛ̃ nɩ́' pɩ́ fʋ́'rɩ pɩ́ kpɔ́rgɩ́bɩrɩ Sã́nɩ́bii wá tarammɩná pɩ̂ɩ fɩ̃ɩ wɛra.

¹⁵ Tɩ́rá yɛɛrɩ pɩ̂ɩ Yékírí wá ɩthakhoki wá wɔ́ɔnná yɛ̂ɛ thɩɩgɔɔ khɩbɛɛgɩ tɩ́kɩ́ŋ ná iseŋginɛ ʋ́ thɩya'dukirá. Yékírí ʋ̂ʋ ɩthakhokirá wɛrɩ, ʋ́râa ba tɛɛ bɩ, mɩ́ɩnɛ́ dé bi ya.

¹⁶ Khʋ̃mɩgɛ́ ba kɔ́' pɩ ya, ɲʋ́ʋsɛ́ ba kɔ́' pɩ ya, khɩyɛ́ ba tho' pi ya, ʋ́ tákpʋ̃́kpʋ̃́ʋnná ba bu bi ya,

¹⁷ pébu, Sã́nɩ́bii ûu ɩthakhoki wá sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, ʋ́râa ba khʋŋ bɩ ɩ̃́ yóo bí yɔ' mɩ̂ɩ hãana' thakoogi wɛrɩ, pɩ́ bunɲiná. Yékírêe ba khɔfɩ́' pɩ́ ɲímíthĩmisiri mɛ.