Bʋka'ma 6 - Kaansa NT (Ghana)

Tɩ̃́ŋgɛ́ɛkha ɩ̂ɩ sɛbɩrá wɛrɩ, ɩ́ khommo

¹ Tɩ́ kpãnaa bʋ, mɩ́ ɲáa ná Sã́nɩ́biira khori tɩ̃́ŋgɛ́ɛkhayɩ má'nɩ́ɲɔ wá tɔ́ɔ yɛ mɩ́ núu ná tákooníŋgo bɩ́ɲɩ́ɩ' wá ɔɔ sɛɛrɩyɛ fãŋgɛ pãtɩ́ yɔgɛ dʋ́rɩ́ wɛrɩ, kha' ʋ baŋ.

² Mɩ́ ɲáa ná ɔ ságɩ́ fɩ́râa kuso; ɔ̌ɔ kã́nnáa-ʋ yɛ kɔ́rɩ́ sɔɔsike; pɩ́ hãa-ʋ ɩthanʋmʋŋ, ʋ́ khɛɛ yóo tɛ̃ dé ʋ ná khãɩ ʋ́ pɩ̃́ɩnɩ́bɩrɩ ɩ̃́ wɔ́rɩ́ bɩ.

³ Mʋ́ Sã́nɩ́bii khonni pã́a ɩ́ɲɔ wánnɩ wɛrɩ, mɩ́ núu ná pã́a ɩ́ɲɔ tákooníŋgora sɛɛrɩyɛ kha' ʋ baŋ.

⁴ Ɔ ságɩ́ mamáa kuso. Wɛ́ɛ ʋ́ kã́nnáa-ʋ wɛrɩ, hã-bɩrʋʋma wɔ́rgɩ dé ʋ khoŋ bɛmmɩnɩ duniɲaná, nɩ́pɩ́rá kɩ́ khʋwa' kãmba. Hã-bɩrʋʋma kpersɔɔrɩŋ sʋ̃nsʋ̃na.

⁵ Mʋ́ Sã́nɩ́bii khonni pã́a ɩ́sãa' wánnɩ wɛrɩ, mɩ́ núu ná pã́a ɩ́sãa' tákooníŋgora sɛɛrɩyɛ kha' ʋ baŋ. Mɩ́ ɲáa ságɩ́ píré. Wɛ́ɛ ʋ́ kã́nnáa-ʋ wɛrɩ, kɔ́'-ʋyaama támákɩ́ntágɩ dékírá.

⁶ Mɩ́ núu ná ɔɔ sɛɛrɩyɛ tákooníŋgo bíɲɩ́ɩ' wá sɔgɔmbɩrá kha' ʋ sa sʋʋyɩ wá kíló ʋ́kpo khɩɩ ʋ́kpo taasɩ yɛ́ sa sʋ́sʋ kíló bísãa' khɩɩ ʋ́kpo taasɩ yɛ hã ʋ́ pha' nʋ́ʋmɩ ná divɛ̃́ná wã.

⁷ Mʋ́ Sã́nɩ́bii khonni pã́a ɩ́ɲɩ́ɩ' wánnɩ wɛrɩ, mɩ́ núu ná pã́a ɩ́ɲɩ́ɩ' tákooníŋgora sɛɛrɩyɛ kha' ʋ baŋ.

⁸ Mɩ́ ɲáa ɔ ságáa ʋ̂ʋ fɩ̃ɩ faa. Wɛ́ɛ ʋ́ kã́nnáa-ʋ wɛrɩ, pɩ yɩ́sɔɔma huumo; yɛ the'rinɩɩ wá nɩ́khãgaara yɛ thowooma. Pɩ́ kpɩkɩra duniɲanɩ́pɩrɩ khaa ɩ́ɲɩ́ɩ' yɛ hãa bɩ wɔ́rgɩ dé pɩ khɛ khaa tɩ́kpori ɩ̃́ khʋ pɔ́ɔrɩ kpersɔɔrɩnnɔ, ɩ̃́ yɛɛ khʋ̃mgɛ́ khʋ pɔ́ɔrɩ, ɩ̃́ yɛɛ bosé khʋ pɔ́ɔrɩ yɛ́ yɛɛ tákpersé khʋ pɔ́ɔra.

⁹ Mʋ́ Sã́nɩ́bii khonni pã́a ɩ́mʋ̃wã́a' wánnɩ wɛrɩ, mɩ́ ɲáa nɩ́' pɩ́ pɩ khʋʋra ɩ̃ dɛɛ Yékírí wá sɛɛrɛrá ná tɩ́ pɩ sɛɛ'ra ʋ́ mɩ́ɩ nɩ́pɩnɛ wɛrɩ, thɔgɩŋkhoŋkharɩ wá the'rá.

¹⁰ Pɩ yɛ sʋ́rɩ́ɩma fãŋgɛ kha' á Tamaŋ, ʋ́ ʋ̂ʋ ʋ́kpo, ɔɔ bʋ́ wa wɛrɩ, pãtɩ́ duniɲanɩ́pɩ khʋʋrɩ ɩ̃bɩ́rɩ́ háarɩ ná fɛɛ yɛ ʋ thɩɩ bɩ ɩ̃ taa ɩ̃bɩ mɩ́gɩrɩ wa wɛrɩ, ʋ̃nnɩ waatɩ ʋ ba dé sii?

¹¹ Pɩ́ hãa pɩ́ bɛ́ɛ' kpɔ́rgɩ́kpórí fɩ́rsɩ yɛ kha' pɩ kɩ́ kpáarɛ́ɛ thoŋ kɩ́ tɛɛ pɩ́ asɔ́nɩ́kãŋ bɩ́ déeri pɩ́ sʋ̃mdé tákãŋ bɩ́ pɩ ba khʋ wɛrɩ, ná pɩ́ nʋ́gɩra ba hĩɲe; dé pɩ ba khʋ-bɩma, pãtɩ́ pɩ khʋʋrɩ bɩ́rɩ́ wɛra.

¹² Mʋ́ Sã́nɩ́bii khonni pã́aɲɩ má'nɩ́kpo wánnɩ wɛrɩ, mɩ́ ɲáa ná fãnɩŋgɩra sígée fãŋgɛ. Khɩɩrá fɩ́kɩ́rá yɛ̂ɛ te' digidigi má naathĩnige yɛ fergěe bɛ́ɛ' fɩ́kɩ́rá yɛ̂ɛ sãɩ má tarammɛ,

¹³ yɛ kʋsa'ɩrá yaa ní thʋ'nná ɩ̃ ba wáa fãnɩŋgɩrá pãtɩ́ sarkpórge fú' ɩ̃́ kpa' taambi pã́nsɩ sɩ́ wá wɛra.

¹⁴ Thʋ'nná thĩnee fɩ́ khaanná, mʋ́ keŋ má pãtɩ́ pɩ dé phi' tɛ́bɩ́ wɛra. Yɛ tátísi wá bɛ́ɛ' ná khaa ɩ́ yɔ'mɩ sã́nnɩ kṹni wɛrɩ, sɩ́ bɛ́ɛ' yaa sɩ́ khayɩrá.

¹⁵ Duniɲa ɩbɩ ná nɩ́' pã́ampã́ambɩ ná sodáasɩ́nɩ́khãgɩbɩ ná tigitárbɩ ná nɩ́kpórbi ná dombi ná hɔɔrɔmbɩ wá bɛ́ɛ' yóo ná kóo kɛ'rɩtã́nsɩ ná kɛ'rɩ sɩ̂ɩ tátísírá wɛrɩ,

¹⁶ yɛ̂ɛ sɛɛ' tátísi ná kɛ'rɩsɩrɩ kha' sɩ wá ɩ̃́ kaa ɩ̃bɩ́rɩ́, sɩ́ dé sã́ŋgɩ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ɩthakhokirá wɛrɩ, ʋ́ bú ɲá ɩ̃bɩ́rɩ́ wa; yɛ sɩ́ dé sã́ŋgɩ tɛ̃ ɩ̃bɩ́rá ko Sã́nɩ́bii wá ɲámɩ́sɩra;

¹⁷ dé khɩɩ pɩ̃́ɲáa naŋ-ʋrma; pɩ́ ɲámɩ́sɩ ya-sɩrma. Yɛ mâa ba ha'rɩ́ nɩɩnɩ́ tɛɛ ʋ́ khɩɩ ʋ́raa?