Bʋka'ma 5 - Kaansa NT (Ghana)

Sã́nɩ́biirâa wɔ́nnɩ́ pã́gɩ́ɩ sɛbɩra

¹ Tɩ́ kpãnaa bʋ, mɩ́ ɲáa wɛ́ɛ ʋ́ hɩ̃tanna ɩthakhokirá wɛrɩ, ná ʋ kɔ́rɩ́ sɛbɩ dé' diŋgirá. Tɩ̃'nɛɛ-bɩyaama sɛbɩ wá dáambɩ ná ʋ́ kpãnaaná; yɛ máa-ʋyaama khaayɩ má'nɩ́ɲɔ yɛ ɩ́ bɛ́ɛ' tɩ̃́ŋgɛ́ɛráama.

² Mɩ́ ɲáa tɛ̃ Yékírí wá mɩnɩgɩ wá ɔɔ ʋ̂ʋ fãŋgɛ wɛrɩ, ʋ́ sʋ́rɩ́yá fãŋgɛ kha' mâa khɩ̃nnɛ yɛ̂ɛ wɔ́nnɩ́ khoŋ tɩ̃́ŋgɛ́ɛkhayɩrɩ yɛ́ fʋgɩɩ sɛbɩrɩ ɩ̃́ pã́gɩ́yɔ̂ɔ?

³ Yɛ nɩ́nɛ yɛ buu ní thʋ'nná wɛrɛ́sɩ fa fãnɩŋgɩrá wɛrɛ́sɩ fãnɩŋgɩ wá dáambɩ́rá ɩ̃ wɔ́rɔ́ɔ pã́gɩ́yá ɩ̃ keri ʋ́ dáambɩrɩ wa.

⁴ Mɩ́ kɔ́kɩ́rɔ́ yɛ̂ɛ fʋʋ yɛ̂ɛ hĩ́gí', pébu, nɩ́nɛ yɛ bʋ́ yɛ̂ɛ khɩ̃nnɛ yɛ̂ɛ wɔ́nnɩ́ pã́gɩ́ɩ sɛbɩrɩ ɩ̃́ keŋ dáambɩrɩ wa.

⁵ Yɛ nɩ́khãgɩbɩ wá ɔ̌ɔ baa ba sɛɛrɩyɛ mɩ kha' hã mɩ́ fʋʋ wa, dé Júda thĩni wá yarɩkhoo, ʋ́ déeri Davíti wá kói wɛrɩ, ʋ́râa wɔ́nnɩ́ khoŋ tɩ̃́ŋgɛ́ɛkhayɩ má'nɩ́ɲɔnɩ yɛ́ fʋgɩɩ sɛbɩrɩ ɩ̃́ pã́gɩ́yɔ̂ɔ, pébu, bu-urma wɔ́rgɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' pʋ.

⁶ Mɩ́ tɔ ɲáa ɔ Sã́nɩ́bii ná ʋ nɩɩnaa ɩthakhoki ná tákooníŋgo bɩ́ɲɩ́ɩ' ná nɩ́khãgɩbɩ wá sɔgɔmbɩrá. Ná mʋ ɲáa-ʋ, mʋ́ keŋ má táa ʋ́ pɩ thɔgɩnnɩ wɛra. Ʋ yɛma tʋ̃nɲɩ má'nɩ́ɲɔ ná yíbíi má'nɩ́ɲɔnɔ ɩ́ déeri Yékírí wá Niibi má'nɩ́ɲɔ bɩ́ ʋ sʋ̃nnɩ duniɲǎa bɛ́ɛ'rá wɛra.

⁷ Ʋ́ baa ba hɩ̃́nɩ́ sɛbɩrɩ wɛ́ɛ ʋ́ hɩ̃tanna ɩthakhokirá wɛrɩ, ʋ́ dé' diŋgirá.

⁸ Mʋ́ ʋ hɩ̃́nnʋʋ sóo wɛrɩ, tákooníŋgo bɩ́ɲɩ́ɩ' ná nɩ́khãgɩbɩ digbée ná pɩ́ɲɩ́ɩ'ná wáa hurse ʋ́ wɔ́ɔnná. Pɩ́ bɛ́ɛ' kɔ́'ráama koniɲabɩ ná sãnɩtákó' í hĩina datɩkɔ́rɔ́ŋ ʋ́ déeri Yékíŋ ɲɩ́ŋ gɩ́ Yékírí wábɩra ɲɩ́ŋ wɛra.

⁹ Pɩ yɛ tɩ̃mma tɩ̃ŋ fʋ̃ŋgɩ kha' Ʋ́râa khɩ̃nnɛ ɩ̃́ hɩ̃́ŋ sɛbɩrɩ ɩ̃́ khoŋ tɩ̃́ŋgɛ́ɛkhayɩrɩ yɛ́ fʋgɩyɔɔ, pébu, khʋ-bɩrʋʋma sɩ́ dée sã́ŋgɩ ʋ́ hɩ̃́nɩ́ pɔ́ɔ duniɲathĩiɲi wá bɛ́ɛ'rá pɩ̂ɩ duniɲǎa kɛ́nsɩ wá bɛ́ɛ'rá, pɩ́ dée Yékírí wábɩ ʋ́ tarammɩ wá bárkárá.

¹⁰ Dé-uri-bima Yékíŋ Ɩɩ wá nɩ́pɩ ná ʋ́ thɔgɩnnɩbɔ. Pɩ ba dima ɩɩgɩrɩ fãnɩŋgɩrá.

¹¹ Mɩ́ keri ɩ̃ ɲáa Yékírí wá mɩnɩgɩ kɔ́ŋgɔ́mbɩ ná tákooníŋgo bɩ́ɲɩ́ɩ' ná nɩ́khãgɩbɩ yɛ núu pɩ́ nʋ́sa. Pɩ yɛ wɔ́ɔrɛ ná kɔ́mmɩ wã; pɩ́ wɔ́nnɩ́ thʋ̃'nɩ́ tʋ wa. Sã́m-bɩyaa kṹníma ɩthakhokira.

¹² Pɩ yɛ kʋ̃mma fãŋgɛ kha' Sã́nɩ́bii ú pɩ khʋʋrɩ wɛrɩ, mákɩ́ŋ-ʋrma wɔ́rgɩ ná hensi ná wɔ́ɔmɩ ná fãŋgɩ ná kpórsi ná sáʋ ná thɩɩrɛ.

¹³ Mɩ́ núu tɛ̃ ná Yékírí wá mɩ́ khoronɲi wá bɛ́ɛ' ɩ̂ɩ thʋ'nná ná fãnɩŋgɩrá ná kɩ́ dáambɩ́rá ná sɔ́bɩ́yɔkɩrá ná mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̂ɩ duniɲaná wɛrɩ, ná ɩ kʋ̃ŋ kha' a kɩ́ thɩya' wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ɩthakhokirá wɛrɩ, ʋ́ ná Sã́nɩ́biiri ɩ̃́ kɩ́ kpónnó' pi yɛ́ kɩ́ fʋʋ pɩ́ ɲísí nʋʋga. Pɩ́ wɔ́rgɩra bʋ́ma waatɩ wá bɛ́ɛ' kutúru.

¹⁴ Yɛ tákooníŋgo bɩ́ɲɩ́ɩ'nâa yɛ kʋ̃ŋ kha' Amíina. Yɛ nɩ́khãgɩbɩ́rá khuusiro yɛ̂ɛ thɩya' pɩ.