Bʋka'ma 22 - Kaansa NT (Ghana)

¹ Tɩ́ kpãnaa bʋ, Yékírí wá mɩnɩgɩrá bʋkaa mɩ dágáa wá yɔ' mɩ̂ɩ hãana' thakoogi wɛra. Pɩ́ yɔ'mɩna yɛ yɩ́ŋgɩ́mma má dʋgandennu ɩ̃ kuso Yékírí ná Sã́nɩ́bii wá ɩthakhokirá

² yɛ̂ɛ khãnɩɩ nɩɩ wá khɩ̃ŋ kpakpa'rɩ wá sɔgɔmbɩrá. Táhu gîi hãana' thakoogi wɛrɩ, kɩ yɛma dágáa he' íɲɔ̌ɔ bɛ́ɛ'rá. Kɩ semma dɩɩgɩrá pã́aɲɩ kpɔɔ ná ɩ́ɲɔ, pã́a tɩ́kpo fergeerá. Yɛ kɩ́ tã́másɩra boso'ma duniɲathĩiɲi wá bɛ̂ɛ'.

³ Mɩ́ɩ ɩ́ Yékírí daŋgannɩ wɛrɩ, tɩ́ tɔ́ɔ ba hɩ̃tɩ bʋ́ nɩɩná wã. Yékírí ná Sã́nɩ́bii wá ɩthakhokira ba hɩ̃tɩ-bʋ́ma nɩɩná. Yékírí wá sʋ̃mdébibira ba kɩ́ thɩɩgɔɔma.

⁴ Pɩ ba ɲáma ʋ́ wɔ́ɔse'nna. Yɛ pɩ́ tɩ̃' ʋ́ ɲísígiri pɩ́ kho'irá.

⁵ Iseŋgé ba hɩ̃tɩ bʋ́ tʋ̃́wã. Pɩ́ ba kpʋ̃́ʋ fɩtɩ̃na wɛrɛ́sɩ khɩɩ bʋ wa, dé Tamaŋ Yékínnâa ba yɛ́'rɛ́' pɩ kɛ́ŋgɩnɛ. Pɩ ba dima ɩɩgɩrɩ waatɩ wá bɛ̂ɛ' kaa kpáarɛ́ɛ.

⁶ Ʋ́ sɛɛrɩyɛ mɩ kha' sɛɛrɛ wɛrɩ, dé-urma thɩ̃ɲaa, pɩ wɔ́nnɩ́ khãa ʋ́ bʋ. Tamaŋ Yékírí ʋ̂ʋ hã ʋ́ hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ wɔ́rgɩ wɛrɩ, ʋ́rá sʋ̃nnɩ ʋ́ mɩnɩgɩ dé ʋ bʋka' ʋ́ sʋ̃mdébibiri mɩ́ɩ tɩ̂ɩ ba dé khátɛ ná kɩ́rɩ́ʋ wɛra.

Yésú wá písémbammɩ wá mɩ́ɲa

⁷ Yésúrá kha' ma ma bammɩná. Wɛ́ɛ ʋ́ kɔ́'rɩ Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ʋ́ tɩ̃'nɩ bʋ́ sɛbɩ wɛrá wɛrɩ, kɩrɩ-ʋ́nnɩ.

⁸ Mɩ́nɩ́ Jã́ná núu ɩ́ mɩ́ɩnɩ yɛ ɲáa-ɩ. Mʋ́ mɩ núunii yɛ ɲáa-ɩ wɛrɩ, mɩ́ khuusiro mɩnɩgɩ ʋ́ bʋka'rɩ mɩ ɩ́ wɛrɩ ʋ́ the'rá dé mɩ thɩɩgɔɔ.

⁹ Yɛ ʋ́ kha' hã mɩ́ dé si ya, dé dé-manɩma Yékírí wá sʋ̃mdébii wá ɔɔ pãtɩ́ mɩ́nɛ ná pãtɩ́ mɩ́ asɔ́nɩ́kãŋ bɩ́ déeri Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ ná pɩ́ kɔ́'rɩ sɛɛrɛ ʋ́ sɛɛ'rɩ sɛbɩ wɛrá wɛra. Yɛ kha' mɩ khuusíŋ thɩya' Yékíre.

¹⁰ Yɛ khabɩ tɛ̃ kha' hã mɩ́ kóoró' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ʋ̂ʋ bʋ́ sɛbɩ wɛrá wɛrɩ nɩ́pɩnɛ ɲa, dé waatɩ tɔ́'rɩ́ŋ-ʋma.

¹¹ Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wɛrɩ, ʋ kɩ́ déyee kɩ́ yóo kũ̂uŋ; wɛ́ɛ ʋ̂ʋ dé mɩ́ nigenɲi wɛrɩ, ʋ kɩ́ déyee kɩ́ yóo kũ̂uŋ; wɛ́ɛ ʋ́ déeri nɩ́' termemmi wɛrɩ, ʋ kɩ́ dé tɩ́ terenni, yɛ wɛ́ɛ ʋ́ déeri Yékírí wáa wɛrɩ, ʋ yɛɛ ʋ́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékírá hɩ̃tɩ kíkpo yɛ́ kɩra.

¹² Yésúrá kha' ma ma bammɩná. Ná ma ba baa, ma ba taama bɛ́ɛ' ɩ̃́ mákɩ́ŋ tɛ́ɛ tɩ́ pɩ déeri wɛra.

¹³ Maná déeri Álífá ná Ómégára; maná déeri dʋ́gɩ́ɩ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ yɛ bʋ́ yɛ dée tɛ̃ phɩrgaŋ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ ba hɩ̃tɩ bʋ́ wɛra; yɛ dée kɔ́kɩ́rɔ́ ná kpʋ̃́ʋnɩ́ɲáana.

¹⁴ Pɩ́ fʋ́'rɩ pɩ́ kpɔ́rgɩ́bɩrɩ wɛrɩ, kɩrɩ-bɩ́nnɩ. Pɩ ba buma khɩ̃nnɩ ɩ̃́ thoo tʋtʋ̃nɲɩná ɩ̃́ dóoŋ nɩɩná ɩ̃́ bu táhu gîi hãana' thakoogi wɛrɩ, kɩ́ bisi ɩ̃́ di.

¹⁵ Yɛ táthɔsɩ ná dɔɔrɛɛbɩ ná khobɛɛbɩ ná ha'bɛɛbɩ ná nɩ́khʋbɩ ná sɩ̃nthɔgɩnnɩbɩ ná nɩ́' pɩ̂ɩ khɔrɔ' nʋ́nʋʋnɩ yɛ̂ɛ tʋ̃ŋ wɛrɩ, pɩ́ ba dóoŋ nɩɩná wã, dé pɩ ba hɩ̃tɩma kpaagɔ.

¹⁶ Yɛ kha' manɩ Yésúrá sʋ̃nnɩ má mɩnɩgɩ dé ʋ bannɩ́ ba sɛɛ' ɩ̃ bɩ́ déeri asɔ́nnɩ́pɩrɩ wɛrɩ, ɩ́ mɩ́ɩɲɩnɛ. Kha' maná déeri Davíti wá kóiri yɛ dée tɛ̃ má dɩɩyɛ́kɩ́ŋkʋsa'rɛ.

¹⁷ Yékírí wá Nii ná Sã́nɩ́bii wá hanná kha' ʋ baŋ! Wɛ́ɛ ʋ́ núuni si wɛrɩ, ʋ kha' ʋ baŋ! Wɛ́ɛ ʋ́ ɲʋ́ʋsɩ kɔ́'rɩ wɛrɩ, ʋ baŋ! Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ bɛɛ yɔ' mɩ̂ɩ hãana' thakoogi wɛrɩ, ʋ ba hɩ̃́ŋ bɩ phãɩɲa.

Phɩrgaŋ sɛɛrɛ

¹⁸ Yɛ mɩ́nɩ́ Jã́na sɛɛ'ma nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ núuni Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ʋ̂ʋ bʋ́ sɛbɩ wɛrá wɛrɩ, yɛ nannɩɲa bʋ́ tɔ́ɔ, Yékínna ba yɛɛma fʋ̃́ʋsɩ́ŋ mɩ́ pɩ sɛɛ'rɩ sɛbɩ wɛrá wɛrɩ, pɩ́ nanɔɔ.

¹⁹ Yɛ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ khonni bú tɔ́ɔ Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ʋ̂ʋ bʋ́ sɛbɩ wɛrá wɛrɩ, Yékínna ba khomma ʋ́ niini bú tɛ̃ ʋ́ nɩɩ ná táhu gîi hãana' thakoogi, sɩ́ mɩ́ɩ ɩ́ pɩ sɛɛ'rɩ bʋ́ sɛbɩ wɛrá wɛra.

²⁰ Wɛ́ɛ ʋ́ sɛɛ'rɩ ɩ́ mɩ́ɩɲɛnɩ wɛrɩ, ʋ́rá sɛɛ'rɩ kha' thɩ̃ɲaa-ʋ, ma ma bammɩná. Amíina. Á Tamaŋ Yésú, ʋ baŋ!

²¹ Á Tamaŋ Yésú dɔ́ɔfɩ́ráara hɩ̃tɩ bɛ̂ɛ'nɔ kpoogo.