2 Pɛ́ɛrɩ 3 - Kaansa NT (Ghana)

Yésú wá písémbammɩ wá mɩ́ɲa

¹ Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, mɩ́ pã́a ɩ́ɲɔ sɛbɩra mɩ tɩ̃' yɛ̂ɛ hã ɩ̃ mɛ́'nɩ ɩ̃́ kɩ́ wógí' mamaŋ mɩ́ ɩ̃ buuri wɛrɩ, sɩ́ hã ɩ̃ kã́ká' kɩrsa.

² Mɩ bɛɛ dé ɩ̃ kɩ́ wógí' sɛɛrɛ ʋ́ Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ sɛɛ'ra yɛ́ wógí' tɛ̃ tɩ́ á Tamaŋ ʋ́ déeri á Hɩ̃́nnáa kha'rɩ, tɩ́ ʋ́ sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ sɛɛ'rɩ ɩ̃ wɛra.

³ Mɩ́ khãgɩ tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ tʋ wɛrɩ, tɩ́rá déeri phɩrgaŋ khɩbɩrá pɔ̂ɔ ba ya ɩ̃́ kɩ́ dé mɩ́ɩ ɩ́ pɩ khɔrɔ' wɛra; pɩ́ra tɔ́ɔ bʋ ná nɩ́' máŋgɩra mʋ́wã.

⁴ Pɩ ba kɩ́ kʋ̃mma kha' Yésú ʋ́ hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba baŋ wɛrɩ, he ʋrɛ̂ɛ? Dé á khãgɩbɩ hu-birma, yɛ ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ duniɲǎa kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá ɩ̃ ba nanɩ fɛɛrá dɔ́ŋ mɩ́ mɩ́ɩɲɩnɛ wɛrɩ, mʋ́nnáa ɩ́rɛ, tɔ̂ɔ fɩ́kɩ́rá wa.

^5-6 Tʋ-bɩrɩ dé khʋ̃ɩnɩ Yékírí sɛɛrɛɛ-ʋrma, thʋ'rɩ ná fãnɩŋgɩrá khoro. Ʋ́ sɛɛrɛ̌ɛ bárkárá tɛ̃ yɔ'mɩ pĩ́ŋgínni khaa tɩ́kpo yɛ fãnɩŋgɩrá kuso. Yɛ ʋ́ sɛɛrɛ kpokpǒo bárkárá fãnɩŋgɩ pĩ́ŋgínni ɩ̃ hɩ̃taa yɔ'mɩ wá sɔgɔmbɩrá. Yɛ pɩ́ yɔ' kpokpoominá diiri khʋ̃ɩnɩ duniɲamɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'. Tʋ-bɩrɩ sɩ́ bɛ́ɛ' yɛ dée má pɩ tʋʋ bʋ́ mɩ́ɩnɩ wã.

⁷ Pãtɩ́ Yékírí sɛɛrɛɛra khʋ̃ɩnɩ thʋ'rɩ ná fãnɩŋgɩrá khori wɛrɩ, mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃, ʋ́ sɛɛrɛ kpokpǒo bárkárá thʋ'nnɩ ná fãnɩŋ gɩ́ a ɲá fɛɛrɩ mɛ́'nɩ wɛrɩ, sɩ hɩ̃tɩ fɩ́ kɩ́ tɛɛ khɩɩ ʋ́ Yékínna ba thɩɩ nɩ́pɩrɩ wɛra. Ʋ́ khɩɩrá ʋ ba tho' si yɛ́ khʋ nɩ́' pɩ́ kaɩrɩ ʋ́ mɩ́ɩ wɛra.

⁸ Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, mɩ́ɩ tɩ́kpôo bʋ́ tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ tʋ. Tɩ́rá déeri: Tamaŋ thã ʋ́rɩ́, khɩɩ ʋ́kpora ma má dɩɩsɩ kpársɩ́mʋ́wã̂a'nʋ yɛ dɩɩsɩ kpársɩ́mʋ́wã̂a'nâa má khɩɩ ʋ́kpoo-u.

⁹ Tamanná dáɩ yɛ́ dé tɩ́ ʋ hãana'nɩ nʋ́ʋgɩ kha' ma ba dé wɛrɩ wa. Pɔ́ɔrá kenni má ʋ dáɩma, yɛ mʋ́nnáa-ʋ wã, dé ʋ wɛ̂ɛ bɛɛ dé nɩ́nɛ téu wa. Ʋ bɛɛma dé bɛ̂ɛ' fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ̂ʋ pã́'.

¹⁰ Yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá pɩ tʋ kha' Tamǎaŋ písémbaŋkhɩɩra ba bárɩ́-ama pãtɩ́ súurâa bárɩ́ nɩ́nɩ́ wɛra. Ʋ́ khɩɩrá waatɩ ʋ́ thʋ'nna ba kɩ́ thĩni wɛrɩ, nɩ́pɩra ba núma kʋ̃ŋgɩra ʋ̂ʋ khʋ phãnɩgɩ wɛra. Mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ní thʋ'nná wɛrɩ, ɩ ba soma ɩ̃́ dáŋfɩ̃́ŋ; fãnɩŋgɩ ná mɩ́ɩ ɩ̂ɩ bʋ́ wɛrɩ, tɩ́ tɔ́ɔ ba yɛɛ ya.

¹¹ Mʋ́ kɩ déeri má ɩ́ mɩ́ɩɲɛ̂ɛ bɛ̂ɛ' ba thĩnima wɛrɩ, ɩ̃ yɛɛ ɩ̃́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékírá kɩ́ nʋʋ Yékínnɔ, yɛ ɩ̃́ kɔ́' Yékírí wá mɩ́ɩɲɩnɩ kɔ́'mɔ.

¹² Waatɩ ʋ́ ɩ̃nɛ Yékírí wá khɩɩ wá tɛɛmɩná wɛrɩ, ɩ̃ kɩ́ hʋkɛɛ sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ khɩɩrá haabɩ́ŋ naŋ. Ʋ́ khɩɩrá, thʋ'nna ba soma yɛ mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ní thʋ'nná wɛrɩ, ɩ́ dáŋfɩ̃́ŋ.

¹³ Yékírí hãana'-ʋma nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã a thʋ'rɩ fʋ̃mɩ ná fãnɩŋ fʋ̃ŋ gɩ́ nɩ́pɩra ba dé mɩ́ɩ tɩ́ terenni wɛra; yɛ sɩ́ra arɛ tɛɛmɩná.

Ɩ̃ sɔ́ɔbɩ́ŋ kɩ́ tɛɛ Yésú wá písémbammɩna

¹⁴ Tɩ́rá yɛɛrɩ, mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, ɩ̃ pã́náa hʋkɛɛ, hã ɩ̃́ yɛɛ Yékíré bu ɩ̃bɔ khakharɩ wa, hã ɩ̃́ hɩ̃tɩ sɔnnɔ tɛ̃ Yékírí wá wɔ́ɔrɔ wa; yɛ ɩ̃́ ná ʋ́rá bɛŋ ɩ̃́ kɩ́ tɛɛ ʋ́ khɩɩra.

¹⁵ Ɩ̃ tʋ kha' ná Tamanna pã́', ɩ̃́ hɩ̃́mmɛ ʋ dɛɛrɩ. Sɩ́ mɩ́ɩna á asɔ́nɩ́kãnɩ Pól ʋ́ a fʋnnɩ wɛrɩ, tɩ̃'nɩ hãa ɩ̃ tɛ̃. Yékíré hãanʋʋ wɔ́ɔmɩ ʋ́ tɩ̃gɩ sɩ.

¹⁶ Sɩ́ kpoosira ʋ sɛɛ'rɩ bʋ́ sɛpɩ wá bɛ́ɛ' pɩ́ ʋ tɩ̃'nɩ sɩ́ mɩ́ɩná wɛra. Yɔ́ khayɩ wá yɔ́ɔ tɩtã́ŋgɩ wá tʋmɩna kpɩ̃́nɩ́ma. Nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ tʋ mɩ́ɩnɩ wã ná nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ nɩɩnaŋkharɛ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wã wɛrɩ, pɩ fɩ́gɛɛma pɔ́ dɔ́mmɔ yɛ́ kha' mʋ́nnáa ɩ kha'rɩ. Mʋ́nnáa pɩ́ yatɩra dé Yékírí wá sɛbɩ wá yɔ́ khayɩ wá yɔ́ɔrɩ yɛ̂ɛ téuré' pɩ́ wɩ́sa.

¹⁷ Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, bɔ'-mɩnɩ ɩ̃ sówo. Kɔ́' mɩ́ ɩ̃ kɔ́'rɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ wɛrɩ, ɩ̃ yee kɔrsɩŋ, hã ɩ̃́ yɛɛ mɩ́pɩ̃́ɩdé bîi téu wɛrɩ, pɩ́ písí fɩ̃nnɩ́ yɛɛ ɩ̃́ kaa kɔ́' rɩ pɩ́ dɔ́mmɩ́ná wã.

Thɩɩra

¹⁸ Á Tamaŋ Yésú Kírísi ʋ́ déeri á Hɩ̃́nnáa wɛrɩ, ʋ kɩ́ kɩnna' ɩ̃ yɛ́ yɛɛ ɩ̃́ kɩ́ tʋwɔɔ kɩ́ yóo. A kɩ́ fʋʋ ʋ́ ɲísí nʋʋgɩ wɛrá ná waatɩ wá bɛ̂ɛ'. Amíina.