2 Pɛ́ɛrɩ 1 - Kaansa NT (Ghana)

Thɩɩra

¹ Mɩ́nɩ́ Símɔ́ Pɛ́ɛrɩ dé-minima Yésú Kírísi wá sʋ̃mdébii ná ʋ́ sʋ̃ŋgɩnnaa. Mɩ́nâa tɩ̃' sɛbɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ hã ʋ́ ɩ̃ bɩ́ khãanɩ Yésú Kírísirá pãtɩ́ aabɩ́rɛ wɛra. Khãa kpoomina á bɛ́ɛ' khãanɩ Yésúrá, yɛ pɩ́ khãamɩ dé-birma mɩ́ kpakpa'ra. Yésú Kírísi ʋ́ déeri á Yékírí ná á Hɩ̃́nnáa, ʋ́ ʋ́ terenni, ʋ̂ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ khoŋgiŋ na wɛrɩ, ʋ́ bárkárá á bɛ̂ɛ' ʋ́ khɩ̃ɩnná.

² Yékínna fɩ̃ɩ dɔ́ɔgɩ kɔ́ŋ ɩ̃́ kɩ́ hã ɩ̃ dɔ́ɔwóoŋgi waatɩ wá bɛ̂ɛ' ɩ̃́ dɛɛ pãtɩ́ ɩ̃ tʋʋrʋʋ yɛ tʋʋ á Tamaŋ Yésúri wɛra.

Mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí dɛɛrɩ yɛ yɩ́sɩ ɩ̃ wɛrɩ, ɩ̃ kɔ́' rɩ kɔ́'mɔ

³ Wɔ́rɩ́ gɩ́ Tamaŋ buuri Yékírí thãná wɛrɩ, kɩ́ bárkárá ʋ yɛɛrɩ á tʋʋ wɛ́ɛ ʋ́ yɩ́'rɩ a dé a bannɩ́ ba bu bú ʋ́ sáʋrá yɛ́ dé mɩ́ɩ tɩ́ kɩnnɩ pãtɩ́ Yékínna dé wɛra. Tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ́ hãa a mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̂ɩ yɛɛ á bu thakoo mɩ́ɲáŋgɩ yɛ́ kɔ́' Yékírí wá mɩ́ɩɲɩ kɔ́'mɔ.

⁴ Sɩ́ bárkárá ʋ hãanɩ a mɩ́ kɩkɩrɩɩ ɩ̂ɩ nafanɔ, ɩ́ ʋ hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã a wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ná a buwee, sɩ́ yɛɛ á wɔ́nnɩ́ ko hasɩ' kɩ́ duniɲamɩ́khɔrɔ' pɩ̃́ɩgɩra baŋ wɛrɩ, yɛ́ hɩ̃tɩ pãtɩ́ Yékínnɛ.

⁵ Tɩ́rá yɛɛrɩ, pãtɩ́ ɩ̃ khãanɩ Yésúrá wɛrɩ, ɩ̃ pã́náa dé mɩ́ɩ tɩ́ kɩnnɩ. Ná ɩ̃ dée tɩ́ kɩnnɩ wɛrɩ, ɩ̃́ pã́náa tʋ tɩ́ Yékínna khɔrɔ' wɛra.

⁶ Ná ɩ̃ tʋʋ tɩ́ Yékínna khɔrɔ' wɛrɩ, ɩ̃́ pã́náa kɔ́' ɩ̃́ wɩ́sa. Ná ɩ̃ kɔ́rɩ́ ɩ̃́ wɩ́sɩ, ɩ̃́ pã́náa pã́'. Ná ɩ̃ pã́gɩ́, ɩ̃́ pã́náa kɔ́' tɛ̃ Yékírí wá mɩ́ɩnɩ kɔ́'mɔ.

⁷ Ná ɩ̃ kɔ́rɩ́ Yékírí wá mɩ́ɩnɩ kɔ́'mɔ, ɩ̃́ pã́náa fʋŋ kãmba. Ná ɩ̃ fʋrɩ kãmbɩ, ɩ̃́ pã́náa fʋŋ nɩ́pɩ wá bɛ̂ɛ',

⁸ dé ná ɩ̃ pã́náa yɛ̂ɛ dé ɩ́ mɩ́ɩɲɛnɩ yɛ̂ɛ dʋ' yɛ̂ɛ yóo, sɩ ba yɛɛma ɩ̃́ tʋ á Tamaŋ Yésú Kírísi wá mɩ́ɩnɩ yɛ́ wɔ́nnɩ́ kɩrɩ mɩ́ɩnɩ ʋ́ khɩ̃ɩnná.

⁹ Yɛ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ dé si ya, ʋ́ ɲá déeyéŋ na, ʋ ma má dargɔ; pha-ʋrma dé Yékírí wɩ́rɩ́'-ʋrʋʋma ɩ̃ khori ʋ́ mɩ́pɩ̃́ɩ ɩ́ ʋ déerá khʋ̃ɩnɩ wɛra.

¹⁰ Tɩ́rá yɛɛrɩ á nɩ́pa, mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí dɛɛrɩ yɛ yɩ́sɩ ɩ̃ ná tɩ́ ʋ phɩ̃'nɩ khori ɩ̃ wɛrɩ, ɩ̃ hafɩ́ɩ kɔ́' sɩ kɔ́'mɔ; dé ná ɩ̃ dé mʋ́nnáa, ɩ̃́ ba buri wa.

¹¹ Ná sɩ mʋ́nnáa tɛ̃, khɩ̃nnɩ sɛ́ɛ-tɩrma phas ɩ̃̂ɩ wɔ́nnɩ́ dóoŋ á Tamaŋ Yésú Kírísi ʋ́ déeri á Hɩ̃́nnáa wɛrɩ, ʋ́ sɩrɩ gɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ sóo wa wɛra.

¹² Tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ ba kaɩ yɛ́ kɩ́ wógí' ɩ̃ sɩ́ waatɩ wá bɛ̂ɛ', háarɩ ná mɩ tʋʋ dé tʋ-ɩ̃nɩ ɩ́ mɩ́ɩɲɛnɩ yɛ kɔ́rɩ́ tákɩrsɩ thɩ̃ɲaa ʋ́ pɩ bʋka'rɩ ɩ̃ wɛra.

^13-15 Tʋ-mɩnɩ dé mɩ́ ba dáɩ yɛ́ ku' duniɲaná wã pãtɩ́ Tamaŋ Yésú Kírísi sɛɛ'rɩ mɩ wɛra; yɛ kem-mini sɩ́ mákɩ́rá ná mɩ hʋkɛɛ kɩ́ wógí' ɩ̃ waatɩ ʋ́ mɩnɛ thakooge wɛrɩ, háarɩ mɩ ba huwo, ɩ̃́ kɩ́ wógí' sí waatɩ wá bɛ̂ɛ'.

Sáʋ ʋ́ Yékírí hãanɩ Yésúri wɛra

¹⁶ Pãtɩ́ a kha'rɩ á Tamaŋ Yésú Kírísira ma wɔ́rgɛ ná pãtɩ́ a kha'rɩ ʋ ba písí bamma wɛrɩ, kɩ dée má kpɩrgɛ a khɛɛrɩ ɩ̃ fɩ̃nɩ ɩ̃ ɲa, dé thɩ̃ɲaa-ʋ; dé á thĩ ɲá-arma ʋ́ kpórsiri á yíbíre pɩ̃ɩ.

¹⁷ Pébu, Sii Yékírí hã-ʋrʋʋma kpórsi ná sáʋ waatɩ ʋ́ sɛɛrɛ ku'ri ní Yékírí ʋ̂ʋ sáʋ ʋ́ tannɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' wɛrɩ, ʋ́ thã kha': ʋ́wɛrá déeri má Bikhee ʋ̂ʋ má dɔ́gɩ́rá wɛra; ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnɩ má tákɩrsa.

¹⁸ Á thĩ wá yatɩ nú-arma ʋ́ sɛɛrɛ ʋ́ ku'ri ní thʋ'nná waatɩ ʋ́ á ná Yésúra yɛ ní kpoogi tátí' kí Yékíri bʋka'rɩ a ʋ́ sáʋnɔ wɛra.

¹⁹ Tɩ́ a núuni wɛrɩ, sɩ́râa yɛɛ á hafɩ́ɩ khã̌a tʋ dé Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ wá sɛɛrɛ dé-uma thɩ̃ɲaa. Ʋ ma má fɩtɩ̃na ʋ̂ʋ so ɩ̃́ yɛ́'rɛ́' kɛ́ŋgɩrɩ wɛra. Tɩ́rá yɛɛrɩ ɩ̃ kɔ́rɔɔ ɩ̃́ ná naŋ Yésú wá písémbamma. Pãtɩ́ dɩɩgɩra yɛ́kɩ́ŋ wɛrɩ, mʋ́nnáa ʋ́ písémbammɩnɛ. Yésú wá thĩna ma má dɩɩyɛ́kɩ́ŋkʋsa'rɛ. Ʋ́râa ba yɛ́'rɛ́' ɩ̃́ dɔ́sɩra.

²⁰ Mɩ́ khãgɩ tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ tʋ wɛrɩ, tɩ́rá déeri: nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá thĩ̌i wɔ́nnɩ́ bʋka' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ʋ́ tɩ̃'nɩ bʋ́ ʋ́ sɛbɩrá wɛrɩ, ʋ́ tɩtã́ŋgɩ wa,

²¹ dé Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ kuso nɩ́thɩ̃nɩgɩ thã ɲáa wã, dé Yékírí wá Niiná hãanɩ nɩ́pɩrɩ Yékírí wá sɛɛrɛnɔ, pɩ̂ɩ sɛɛrɩyɔɔ.