2 Kóorɛ́ntɩbɛ 8 - Kaansa NT (Ghana)

Ɩ̃ hãana' ɩ̃́ dɔ́gɩnɛ mɛ

¹ Á nɩ́pa, a bɛɛ dé ɩ̃ tʋma pãtɩ́ Yékíri fɩ̃ɩnɩ dɔ́ɔgɩ ɩ̃ déegíyé asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ khaayɩ khaayɩ Másédóní sɩrgɩrá wɛrɩ, pɩ́ sɔgɔmbɩrá.

² Pɩ́ yíbíri sãɩ-tɩyaama sɔɔbɛ́ bʋ, yɛ nʋʋmɛ́ thãgɩ bɩ kɔ́ŋ, yɛ pɩ́ ná pɩ́ pɔ́ɔ pɩ̃́ɩmɩnɛ, pɩ́ hãanɩga kɔ́ŋ pɩ́ dɔ́gɩnɛ mɛ

³ ɩ̃ mákɩ́rá pɩ́ wɔ́rgɩnɛ. Mɩ sɛɛ'-ɩ̃ma kha' pɩ́ yatɩ hãana'-pɩrma ɩ̃ taraa pɩ́ wɔ́rgɩra; yɛ kɩ dée má nɩ́nɛ́ kɔ́'rɩ bɩ fãŋgɔ wa.

⁴ Ɲɩ́m-bɩrɩ-ama dé a keŋ á thĩ yɛ́ yɛɛ ɩ̃bɛ́ tɛ̃́fɩ́ŋ bʋ́ tɛ̃ tɛ̃́fɩ́ŋ mɩ́ nɩ́pɩra ba tɛ̃́fɩ́ŋ Yékírí wábɩrɩ wɛra.

⁵ Déegée-birma ɩ̃ taraa pãtɩ́ a yɛ kã́ká' wɛra. Tamaŋ wágɩra pɩ khɩrɩɩrɩ núu yɛ tʋ̃má pɩ nú á wágɩrɩ ɩ̃́ dé tɩ́ a sɛɛ'rɩ bɩ ɩ̃ mákɩ́rá pãtɩ́ Yékínna yɛ khɔrɔ' wɛra.

⁶ Tɩ́rá yɛɛrɩ á sɛɛrɩyɛ Títiri kha' tigi' í nɩ́pɩ fɩ̃ɩna dɔ́ɔgɩ yɛ̂ɛ hãana' ɩ̃́ thãná ʋ̂ʋ yɛ hɩ̃́nɩ́sɛ̂ɛ wɛrɩ, ʋ hɩ̃́nɩ́' phɩrgɛɛ.

⁷ Ɩ̃ ma mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ tákɩrsa: khãamɩ, ná ɩ̃́ tʋ sɛɛrɛɛ, ná ɩ̃́ tʋ mɩ́ɩɲɩ, ná hʋkɛɛ thĩiɲi thĩiɲi wá bɛ́ɛ' mɛ, ná fʋŋ mɩ́ a fʋnnɩ ɩ̃ wɛra. Mʋ́ sɩrɛ mʋ́nnáa wɛrɩ, ɩ̃ fɩ̃ɩ dɔ́ɔgɩ ɩ̃́ hãana' tɛ̃ ɩ̃́ dɔ́gɩnɛ mɛ ɩ̃́ kpɛ́' pʋ́.

⁸ Kɩ dée má kha'-mɩnɩma kha' ɩ̃ dé si fãŋgɔ wa, dé ná a sɛɛ' ɩ̃ pɔ́ɔ hʋkɛɛsɩnɛ, mɩ bɛɛma dé sɩ dé sã́ŋgɩ pɩ́ bú tʋ ná fʋŋ-ɩ̃nɩ pɔ́ɔrɩ mɩ́ɲáŋ.

⁹ Pébu, tʋ-ɩ̃nɩ á Tamaŋ Yésú Kírísi wá dɔ́ɔfɩ́rgɩra. Ʋ́ ná ʋ́ hensinɛ mɛ, dé-uma ʋ́ wɩ́sɩ pɔ́ɔrɔ́ ɩ̃ dɛɛ ɩ̃bɔ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃́ bu hensi ʋ́ pɔ́ɔmɩ wá bárkárá.

¹⁰ Kó'nni ɩ̃bɛ́ khɩrɩɩra kɔ́kɩ́rɔ́ tigikhorikiri yɛ ɩ̃́ thĩná khɩrɩɩra buu sɩ́ kã́kásɩra. Tɩ́rá yɛɛrɩ, ná mɩ́nɔ, ná ɩ̃ dée si, sɩ kɩra.

¹¹ Tɩ́rá yɛɛrɩ wɛrá ɩ̃ yóo sí ɩ̃́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá. Yɛ pãtɩ́ ɩ̃ haabɩnna buu sɩ́ kã́kásɩrɩ wɛrɩ, ɩ̃ yóo sí mʋ́ ɩ̃́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá ɩ̃́ mákɩ́ŋ ɩ̃́ wɔ́rgɩnɛ.

¹² Pébu, tɩ̂ɩ mʋ́ wɛrɩ, háarɩ tɩ́ séré yɛ mʋ́ hãanɩga rɩ mʋ́ dɔ́gɩnɛ mɛ, tɩ́rá kɩnnɩ.

¹³ Kɩ dée má kha'-ama kha' ɩ̃ tɛ̃́fɩ́ŋ pɔ́ɔrɩ ɩ̃́ ná tarɩ yɛ sɩ́ písí dé ɩ̃bɔ foriisi wa, dé a bɛɛma dé ná sɩ dée mʋ́nnáa, mɩ́ɩɲɩ́ná hɩ̃tɩ mágɩ́rɩ mágɩ́rɩ.

¹⁴ Wɛrá ɩ̃bɩ́ra ma mɩ́ɩɲɛ kɔ́ŋ, ɩ̃bɩ́ra tɛ̃́fɩ́ŋ pɛ́ɛ bɩ́ dá'rɩ wɛra; yɛ ɔ khɩɩ ná ɩ̃bɩ́ra bâa mɩ́ɩnɛ ɲa, yɛ pɩ́râa mɩ́ɩnɛ kɔ́ŋ, pɩ́rá tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃bɩ́ra. Ná sɩ dée mʋ́nnáa, mɩ́ɩɲɩ́ná hɩ̃tɩ mágɩ́rɩ mágɩ́rɩ,

¹⁵ yɛ sɩ́ dé pãtɩ́ sɩ tɩ̃'nɩ Yékírí wá sɛbɩrá kha' Wɛ́ɛ ʋ́ buura kɔ́ŋ wɛrɩ, ʋ sʋ̃́nɩ́ buu taraa tʋ̃́wã; yɛ wɛ́ɛ ʋ buura kɩ́rɩ́ʋ wɛrɩ, mɩ́ɩnɛ kpɩgɔɔ tʋ̃́wã.

Ɩ̃ kɔ́' Títi ná ʋ́ sɩrɩyóo tákãmbɩrɩ kɔ́kɩra

¹⁶ A thɩya'ma Yékírí, pãtɩ́ ʋ yeeri Títi wá dɔ́gɩ́rá kã́kásɩ dé ʋ hʋkɛ́ɛ tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃ pãtɩ́ a hʋkɛɛ yɛ̂ɛ tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃ tɛ̃ wɛra.

¹⁷ Títi pɩ́-ʋrɩ tɩ́ a ɲɩ́nnáa-ʋ kha' ʋ dé wɛrɩ, yɛ kɩ dée má á wásɩ wá tóro wa, dé ʋ́ thĩ wá yatɩrá buuri sɩ́ kã́kásɩrɩ dé ʋ hʋkɛ́ɛ thee ní ɩ̃́ ná tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃.

¹⁸ Sʋ̃ŋ-arʋʋma ʋ́ ná á asɔ́nɩ́kãnɩ ʋ́ asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ khaayɩ khaayɩ wɛrɩ, sɛɛ' ʋ́ ɲísí nʋʋgɩ ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ ʋ sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãanɩ wɛra.

¹⁹ Sɩ́ tóro wa, dé asɔ́nnɩ́pɩ́rá phɩ̃'nɩ khoroo dé ʋ kɩ́ tã́a a á sɩrɩyóokhayɩrá, á kɩ́ hɩ̃́ŋ tigi' í ɩ̃ fɩ̃ɩnɩ dɔ́ɔgɩ yɛ̂ɛ hãana' wɛra. Sʋ̃mɩnɛ tɩ́ a mákɩ́nnɩ ná a dé ɩ̃́ hã Tamaŋ sáʋ yɛ sɩ́ bʋka' tɛ̃ kha' a khɔrɔ'ma dé a tɛ̃́fɩ́ŋ nɩ́pa.

²⁰ Mʋ́ tigi'ira dée tigi' kɛnnɩɲɛnɲɩ wã wɛrɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ á mákɩ́rá ná a tʋ ɩ́ kɔ́' sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã nɩ́nɛ́ yɛ́ bu á bʋ khakharɩ wa.

²¹ Pébu, a wɛ̂ɛ bɛɛ dé a dé tɩ́ kɩnnɩ Tamǎaŋ tórí wá wɔ́ɔrɔ wa, dé ɩ̃́ dé tɛ̃ tɩ́ kɩnnɩ nɩ́thɩ̃napɩ wá wɔ́ɔrɔ wɛra.

²² Sʋ̃ŋ-arma á asɔ́nɩ́kãnɩ wá ɔɔ, ʋ́ a déeri ɩ̃ keri pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ ɩ̃ ɲáa ná ʋ hʋkɛɛ Yékírí wá sʋ̃mɩná wɛrɩ, ɩ̃́ kpɛ́' pɩ́ bʋ. Yɛ wɛrá hafɩɩ-ʋrɩ yɛ̂ɛ hʋkɛɛma pébu, khãa-ʋrma ɩ̃bɔ.

²³ Ná Títirɔ, mɩ́ ná ʋ́rɩ́ dé-arma kpoogi yɛ̂ɛ déegée kpoogi ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃. Yɛ pɔ́ɔ bɩ́rɩ́, asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ khaayɩ khaayɩ wɛrɩ, pɩ́rá sʋ̃nnɩ bɩ ɩ̃́ thãná dé pɩ déegée ɩ̃́ hã Kírísi sáʋ.

²⁴ Ɩ̃ fʋŋ bɩ tákɩrsɩ, asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ khaayɩ khaayɩ wɛrɩ, pɩ́ bú tʋ dé ɩ̃ fʋmma kãmbɩ yɛ́ tʋ tɛ̃ dé ɩ̃́ ɲísí nʋʋ gɩ́ a sɛɛ'ra bɩ wɛrɩ, mɩ́ɲánnʋ.