2 Kóorɛ́ntɩbɛ 4 - Kaansa NT (Ghana)Sɛɛrɛ nʋwãana tɩrɩɩma pãtɩ́ táyɛ́sɩ́gɩrɛ wɛra 1 Yékíré maɲɩnannɩ aabɔ ɩ̃ hãa a tɩ́ sʋ̃mɩnɛ, tɩ́rá yɛɛrɩ wɩ́sɛ́ mʋ́nɩ́ɩ a ya. 2 Kaɩ-arma mɩ́ bɔŋgɩrɔŋ ɲɩ́ déeri nɩɩkhʋmɩ́ɲɩ wɛra. A wɛ̂ɛ fɩ̃ŋ nɩ́pɩ wa, yɛ a wɛ̂ɛ wã́' Yékírí wá sɛɛrɛrɩ wa, dé thɩ̃ɲaa thĩnthĩmee a sɛɛ' Yékírí wá wɔ́ɔnná, nɩ́pɩ́rá bú tʋ pɩ́ dɔ́sɩ́rá dé á sɛɛrɛ dé-urma thɩ̃ɲaa. 3 Yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ a sɛɛ' wɛrɩ, ná ʋ yɛ́sɩ́yɛ́ háarɩ ná fɛɛ ya, má ɩ́pɛ bɩ̂ɩ téummíná wɛrɩ, pɩ́rɩ́ bʋ ʋ kaarɩ yɛ́sɩ́yɛ́. 4 Pɩ wɛ̂ɛ khãa Yékínná wã, pébu, duniɲa wɛ́ɛ ɩɩ ʋ́ déeri Sutãnaanɩ wɛrɩ, ʋ́rá fɩ̃'nɩ pɩ́ dɔ́ɔmɩ́nɩ́nnɩ pɩ́ dée má darapɛ, pɩ́ wɔ́nnɩ́ ɲá sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ sɛɛ' Kírísi wá sáʋ wá mɩ́ɩ wɛrɩ, ʋ́ táyɛ́sɩ́gɩ wa. Ʋ́rɩ́ Kírísi khɛɛbɩŋ-ʋma Yékínna. 5 Ná a sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãa wá mɩ́ɩ a wɛ̂ɛ sɛɛ' á thĩ wá mɩ́ɩ ɲa, dé a sɛɛ'ma kha' Yésú Kírísi dé-urma Tamaŋ yɛ aabɩ́rá dée ɩ̃́ sʋ̃mdébibi ɩ̃ dɛɛ ʋ́ bʋ. 6 Yékírí ʋ́ kha'ra kha' táyɛ́sɩ́gɩra so tápírgi wá sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, ʋ́ kpoorá yɛɛrɩ ʋ́ táyɛ́sɩ́gɩ́rá tɩrɩya á dɔ́sɩ́rá, á ɲáa ʋ́ sáʋ ʋ̂ʋ yɩ́ŋgɩ́ŋ Yésú Kírísi wá wɔ́ɔse'nná wɛra. Heŋ sí pɩ yeeri benɲo wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa 7 Kɩ́ kɩrgɩra Yékírí hãanɩ aa bɩ́ déeri má benɲe wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ bɛ́ɛ' bú tʋ dé wɔ́rɩ́ gɩ̂ɩ tarɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' wɛrɩ, kɩ kuso á thã wã, dé Yékírí thã kɩ ku'ri. 8 Thɔɔra-ama thɔɔra hũnsi hũnsi wá bɛ̂ɛ', á bu fɩ́sɩ́ɩkharɩ wa, yɛ pɩ wɔ́rɔ́ɔ a ya. Á kã́kásɩ ɲagɩmɩn-sɩrma, yɛ wɩ́sɛ mʋ́nɩ́ɲá a ya. 9 Nɩ́pɩra fʋ̃́ʋsɩ́ŋ-ama, yɛ Yékínna sɛ́ɛ a ya. Khɩ'-pɩrɩ-ama, yɛ pɩ wɔ́rɔ́ɔ khʋʋ khori a bʋ́ wa. 10 Pãtɩ́ pɩ khʋʋrɩ Yésúri wɛrɩ, mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃, waatɩ wó waatɩ pɩ bɛ́ɛ khʋ-ama. Yɛ á pɩ́ɩ yɛ̂ɛ thɔɔra mɛ́'nɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ ná pɩ ɲáa dɔ́ŋ mɩ́ arɛ thakooge wɛrɩ, pɩ ba tʋ dé Yésúra ma thakooge. 11 Aa bɩ̂ɩ thakooge wɛrɩ, hɩ̃taŋ-ama waatɩ wó waatɩ huumi wá hɩ̃tansɩ ɩ̃ dɛɛ Yésúrá. Pãtɩ́ a hɩ̃tannɩ huumi wá hɩ̃tansɩ wɛrɩ, sɩ́râa wɔ́nnɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́pɩ́rá ɲá ɩ̃́ tʋ dé Yésúra ma thakooge. 12 Sɩ́ dée mʋ́nnáa, aabɩ́rá hɩ̃taa huumi wá hɩ̃tansɩ yɛ ɩ̃bɩ́rá buu thakoogo. 13 Ɔ̌ɔ sɛɛ'rɩ Yékírí wá sɛbɩrá kha' khãa-manɩma Yékínná tɩ́rá yɛɛrɩ má sɛɛrɩyɛ. Mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃, pɩ́ khãa kpoomina a khãanɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ âa sɛɛ' ʋ́ mɩ́ɲa. 14 Tʋ-arɩ dé Yékírí ʋ́ yaara'rɩ Tamaŋ Yésúri huuminá wɛrɩ, ʋ ba yaara'-ama tɛ̃ pãtɩ́ ʋ yaara'rɩ Kírísiri wɛrɩ, ɩ̃́ yɛɛ á ná ɩ̃bɩ́rá nɩɩnɩ ʋ́ wɔ́ɔrɔ. 15 Ɩ̃bɩ́ra a dɛɛrɩ yɛ ɩ́sɛ̌ɛ bɛ̂ɛ' naŋ a, sɩ́ dé sã́ŋgɩ Yékínná kɩ́ fɩ̃ɩ dɔ́ɔgɩ ɩ̃́ kɩ́ hɩ̃́ŋ nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɩ kɩ́ dʋ' kɩ́ yóo, pɩ́ kɩ́ thɩɩgɔɔ, ɩ̃́ kɩ́ fʋʋ ʋ́ ɲísí nʋʋga. Wɩ́sɛ mʋ́nɩ́ɲá Pólni wã 16 Tɩ́rá yɛɛrɩ wɩ́sɛ́ mʋ́nɩ́ɩ a ya. Yɛ háarɩ ná á wɩ́sɩra tʋ̃ʋɲɩ yɛ̂ɛ yóo, Yékínna kɩ́ hã-ama dɔ́ɔwóoŋgi khɩɩ wó khɩya. 17 Thɔɔra ʋ́ a thɔɔra ɔ waatɩ kɩ́rɩ́ʋ mɛ́'nɩ wɛrɩ, á keŋ ʋ́rɩ́ mɩ́ɩnɩ wã, pébu, ʋ yɛɛma á ba bu sáʋ ʋ̂ʋ tarɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ', ʋ̂ʋ mɩ́ɩ sóo wa wɛra. 18 Kɩ dée má mɩ́ɩ tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɛ ɲá yíbíre wɛrɩ, tɩ́ra aabɩ́ra keŋ na, dé tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɛ́ ɲá yíbíre ya wɛrɩ, tɩ́ra aabɩ́ra keŋ, pébu, tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩra ɲá yíbíre wɛrɩ, tɩ́ra ba sóoma yɛ tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩrá ɲá yíbíre ya wɛrɩ, tɩ́rá sóo wa. |
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.