1 Tímóté 1 - Kaansa NT (Ghana)

Thɩɩra

¹ Mɩ́nɩ́ Pól dé-minima Yésú Kírísi wá sʋ̃ŋgɩnnaa. Yékírí ʋ́ déeri á Hɩ̃́nnáa ná Yésú Kírísi ʋ́ a núunó' wɛrɩ, pɩ́rá saarɩ mɩ sɩ́ bʋ.

² Mɩ́nâa tɩ̃' sɛbɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ hã ʋ́ mʋ́nɩ́ Tímóté mʋ́ mʋ́ déeri mɩ́ bi dɔ́ɔráa ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ mʋnɛ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wɛra. Á Sii Yékírí ná Yésú Kírísi ʋ́ déeri á Tamaŋ wɛrɩ, pɩ fɩ̃ɩ mʋ́ bʋ dɔ́ɔgɩ ɩ̃́ maɲɩnaŋ mʋ́ bʋ, ɩ̃́ hã mʋ dɔ́ɔwóoŋgo.

Mamaŋ mɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ yóo kpoogi pɩ́ ná Yékírí wá mɩ́ɩnɩ wã wɛra

³ Pãtɩ́ mɩ yɛ yóo Másédóníná yɛ sɛɛrɩyɛ mʋ kha' mʋ hɩ̃tɩ Éfɛ́zɩrá wɛrɩ, hɩ̃taa ní dé pɔ́ nɩ́pɛ̂ɛ ní yɛ̂ɛ mamaŋ nɩ́pɩ yɔ́ mɩ́ maɲa; mʋ́ sɛɛ' pɩ kha' pɩ kpáa sɩ́.

⁴ Sɛɛrɩyɛ bɩ kha' hã pɩ́ hɩ̃tɩ kpɩrsɩ ná hũmbʋka' kɔ́ŋgɔ́ŋgɔ wa, dé pã́nɩ́ tórge sɩ baŋ tʋ̃má sɩ́ wɔ́nnɩ́ tɛ̃́fɩ́ŋ nɩ́nɩ́ ʋ́ dé Yékírí wá sʋ̃mɩnɩ wã. Yékírí wá sʋ̃mɩnna déma khãamɩ wá bárká bʋ.

⁵ Tɔ́ɔ yɛɛrɩ mɩ́ kha' mʋ sɛɛ' pɩ sɩ́ ya, dé mɩ bɛɛma dé pɩ fʋŋ pɔ́ɔrɩ kã́ká' kɩrsɛ yɛ́ tʋ pɩ́ dɔ́sɩ́rá dé tɩ́ pɩ dé wɛrɩ, kɩrɩ-tɩma, yɛ́ kɔ́' Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ kaadé damaaranɔ.

⁶ Pɔ́ɔ sɛ́ɛ-bɩrma ɩ́ mɩ́ɩɲɛnɩ yɛ hɩ̃taa pã́nɩ́ yátɩ́gɔ

⁷ yɛ̂ɛ dé pɩ́ wɩ́sɩ má Yékírí wá sɛbɩtʋbɛ yɛ pɩ́ yatɩra wɛ̂ɛ tʋ tɩ́ pɩ kha' ná tɩ́ pɩ mamaŋ nɩ́pɩrɩ wɛrɩ, tɩ́ tɩtã́ŋgɩ wa, dé tɩ́ pɩ ba'rɩ wɛrɩ, tɩ́rɛ.

⁸ Tʋ-arɩ dé maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, kɩrɩ-bɩrɩ, ná a dé bi pãtɩ́ sɩ mákɩ́nnɩ wɛra.

⁹ Tʋ-arɩ dé Yékíre dɛɛ nɩ́' termembo yɛ hãanɩga ʋ́ mammɩnɩ wã, dé nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ dé tɩ́ Yékírí kha'rɩ wɛrɩ wa, ná nɩ́' pɩ́ kpaʋrɩ, ná nɩ́' pɩ́ kaɩrɩ Yékírí wá mɩ́ɩ, ná mɩ́pɩ̃́ɩdébi ná nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ yatɩŋ Yékírí wá mɩ́ɩɲɩnɩ wã, ná nɩ́' pɩ̂ɩ khʋ pɩ́ siibi ná pɩ́ nɩ́ɩbɩ, ná nɩ́khʋbɩ

¹⁰ ná khobɛɛbɩ ná ha'bɛɛbɩ ná khoo bîi bɛɛ kãmbɩ ná ha' pɩ̂ɩ bɛɛ kãmbɩ ná nɩ́' pɩ̂ɩ sú nɩ́pɩ yɛ̂ɛ doŋgiŋ ná nʋ́nʋʋnɩbɩ ná nɩ́' pɩ̂ɩ tʋ̃ŋ yɛ́ písí karɩ Yékínná ná nɩ́' pɩ̂ɩ dé mɩ́ɩnɩ wó mɩ́ɩ tɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ yóo kpoogi tɩ́ ná mamaŋ mɩ̂ɩ yóo kpoogi pɩ́ ná Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ wɛrɩ wa, pɩ́ra ʋ dɛɛrɩ yɛ hãanɩga ʋ́ mammɩna.

¹¹ Mamaŋ mɩ̂ɩ yóo kpoogi pɩ́ ná Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ wɛrɩ, pɩ ma sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Yékírí hãanɩ mɩ dé mɩ sɛɛ' nɩ́pɩrɩ wɛra. Yékírí kɩrɩ-ʋma yɛ̂ɛ sáʋnɔ.

Yékírí fɩ̃ɩ-ʋrɩ Pólná dɔ́ɔgɔ

¹² Mɩ thɩya'ma á Tamaŋ Yésú Kírísi ʋ́ khɛɛrɩ mɩ sɔɔbɛ́nɩ́nɩ́ ɩ̃ yee mɩ ʋ́ sʋ̃mɩná yɛ hãa mɩ fãŋgɩ mɩ̂ɩ dé ri wɛra;

¹³ yɛ hakɩra ná khʋ̃ɩnɩ, kʋsa'-mɩɲaa-ʋma, ɩ̃ fʋ̃́ʋsɩ́rá ʋ́ nɩ́pɩrɩ yɛ pɩ̃́ɲáa ʋ́ mɩ́ɲɛ. Yɛ Yékínná maɲɩnaŋ mɩ́ bʋ, pébu, mɩ yɛ tʋʋ bʋ́ kpoori wa, mɩ yɛ khãa Yésúrá wa, tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ̂ɩ yɛ dé si.

¹⁴ Á Tamaŋ fɩ̃ɩ-ʋrɩ-mɩ́-bʋma dɔ́ɔgɩ ná taraa ɩ̃ yɛɛ mɩ́ khãa Yésú Kírísirá yɛ yɛɛ mɩ́ fʋrɔɔ ɩ̃ dɛɛ tɩ́ mɩ́ ná ʋ́rɩ́ déeri kpoogi wɛra.

¹⁵ Sɛɛrɛ ʋ́ mɩ ba sɛɛ' mɛ́'nɩ wɛrɩ, dé-uma thɩ̃ɲaa yɛ bɛ́ɛ' mákɩ́nnɩma ná pɩ pɩ́yɔɔ. Ʋ́ sɛɛrɛrá déeri: Yésú Kírísi baŋ-ʋrma fa duniɲaná dé ma ba hɩ̃́ŋ mɩ́pɩ̃́ɩdébira. Yɛ mɩ́ná déeri mɩ́pɩ̃́ɩdé khãgaara;

¹⁶ yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá Yékínná maɲɩnaŋ mɩ́nɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩdé khãgaará, sɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́pɩ́rá tʋ dé Yésú Kírísira pã́'ma tákɩrsa; yɛ́ dé sã́ŋgɩ tɛ̃ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ ba khãa ʋ́ bʋ naaŋ ɩ̃́ bu thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛrɩ, pɩ́ ɲá mɩ́ wásɩrɩ yɛ́ tʋ dé Yékínna maɲɩnamma nɩ́pɔ.

¹⁷ Yékíŋ Ɩɩra ʋ̂ʋ bʋ́ kutúru, ʋ̂ʋ mɩ́ɩ hu wa, ʋ́ nɩ́nɛ́ ɲá wã, ʋ́ ʋ́kpo ʋ́ déeri Yékínni wɛrɩ, nɩ́pɩra kɩ́ kpónnígôo yɛ kɩ́ fʋʋ ʋ́ ɲísí nʋʋgɩ waatɩ wá bɛ̂ɛ'. Amíina.

¹⁸ Mɩ́ bii Tímóté, mɩ hã-mʋma sɛɛrɛ wɛnnɔ ɩ̃ mákɩ́rá Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ʋ́ pɩ sɛɛ'ra mʋ́ mɩ́ɩná wɛra. Yɛɛ pɩ́ sɛɛrɛrá hã mʋ fãŋgɩ mʋ́ hʋkɛɛ ɩ̃́ dé mʋ́ sʋ̃mɩná kɩra;

¹⁹ yɛ́ kɔ́' Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ yɛ kɩ́ dé mɩ́ɩ ɩ́ mʋ́ dɔ́gɩ hãanɩ mʋ wɛrɩ, dé pɔ́ɔ kaarɩ dée mʋ́ ɩ̃́ sɛ́ɛ Yékírí wá khɩ̃ɩnna.

²⁰ Pɩ́ pɔ́ɔrá déeri Íméné ná Álɛ́kɩ́sándɩrɩ pɩ́ mɩ hãanɩ Sutãnaanɩ dé ʋ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ bɩ, pɩ́ kpáa Yékíŋ kʋsakɩnɛ.