1 Tésálóníkibe 4 - Kaansa NT (Ghana)

Nɩ́ɩnɛ́ɛdé' kîi nʋʋ Yékínnɔ wɛrɩ, kɩ́ mɩ́ɲa

¹ Mamaŋ-arɩ ɩ̃ nɩ́ɩnɛ́ɛdé' kîi nʋʋ Yékínnɔ wɛrɩ, yɛ tʋ-arɩ dé mʋ́nnáa ɩ̃ nɩ́ɩnɛ́ɛ. Yɛ wɛrá á nɩ́pa, a ɲɩ́ŋ-ɩ̃ma ɩ̃ keŋ Tamaŋ Yésúri yɛ́ hafɩ́ɩ yɛɛ ɩ̃́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékírá kɩrɩ́ tarɩ mʋ́,

² dé tʋ-ɩ̃nɩ mɩ́ɩ ɩ́ Tamaŋ Yésú sɛɛ'rɩ a, á mamaa ɩ̃ ɩ́ kha' ɩ̃ kɩ́ déyee wɛra.

³ Tɩ́ Yékínna bɛɛ wɛrɩ, tɩ́rá déeri: ɩ̃ yɛɛ ɩ̃́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékírá kɩ́ nʋʋ ʋ́; ɩ̃ tʋ kɔ́' ɩ̃́ wɩ́sɩ khobɛɛgɩ ná ha'bɛɛgɩrá.

⁴ Ɩ̃́ bɛ̂ɛ' tʋ kɔ́' ɩ̃́ wɩ́sɩ ɩ̃́ mákɩ́ŋ dɔ́ŋ mɩ̂ɩ nʋʋ Yékínnɔ, nɩ́pɩ́rá kpónnígôo.

⁵ Hã ɩ̃́ yɛɛ khobɛɛkã́kásɩ ná ha'bɛɛkã́kásɛ́ hĩi ɩ̃́ thasɩrɩ pãtɩ́ nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ tʋʋ Yékírí wa wɛra.

⁶ Ɩ́ mɩ́ɩɲɛná, hã nɩ́nɛ́ yɛ́ dé ʋ́ kãnɩ pɩ̃́ɩ kṹuŋ na, dé Tamanná ba yɛɛ ʋ́ tárɩ́ɩrɩ wa, pãtɩ́ a sɛɛ'ra ɩ̃ sɩ́ ɩ̃ kpɩ̃́nnɩ́gá ɩ̃ wɛra.

⁷ Dé Yékínna yɩ́sɩ a dé a dé denyugusi wa, dé ʋ bɛɛma dé á nɩ́ɩnɛ́ɛdékira kɩ́ nʋʋ ʋ́.

⁸ Tɩ́rá yɛɛrɩ nɩ́nɩ́ ʋ́ kaɩrɩ sɛɛrɛ wɛrɩ wɛrɩ, kɩ dée má nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá sɛɛrɛ ʋ kaɩrɩ ya, dé Yékírí ʋ́ hãanɩ ɩ̃ ʋ́ Niinɔ wɛrɩ, ʋ́ thĩna ʋ kaɩrɩ.

⁹ Yɛ kãmbɩ fʋmmɩ́nɩ́ bʋ, á ɲaanɩ́ŋ tɩ̃' mɩ́ɩnɩ ɩ̃́ hã ɩ̃ sɩ́rɩ́ bʋ wa, dé Yékírí wá thĩ mamaŋ-ʋrɩ ɩ̃ pãtɩ́ ɩ̃ wɔ́nnɩ́ fʋŋ kãmbɩ́ yóo wɛra.

¹⁰ Yɛ pɩ́ fʋmmɩna ɩ̃ fʋnnɩ ɩ̃́ asɔ́nɩ́kãmbɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ Másédóní sɩrgɩrá wɛra. Tɩ́rá yɛɛrɩ á nɩ́pa, âa sɛɛ' ɩ̃ kha' ɩ̃ kɩ́ hafɩɩ kɩ́ fʋŋ kãmba.

¹¹ Hã ɩ̃́ kɩ́ dóoŋ nɩ́pɩ mɩ́ɲɔ wã, dé ɩ̃ hʋkɛɛ ɩ̃́ thĩ wásɛ, yɛ́ hʋkɛɛ kɩ́ déegée pãtɩ́ a bɔ'rɩ ɩ̃ wɛrɩ ɩ̃́ kɩ́ keŋ ɩ̃́ thĩ;

¹² dé mʋ́nnáa ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ asɔ́nɩ́sɩ́rá wa wɛrɩ, pɩ ba kɩ́ kpónnó' ɩ̃, yɛ ɩ̃́ ba kpʋ̃́ʋ nɩ́nɩ́ bʋ dé ʋ keŋ ɩ̃ ɲa.

Huuribi wá yamɩ Yésú wá písémbaŋkhɩɩrá

¹³ Á nɩ́pa, a wɛ̂ɛ bɛɛ dé ɩ̃ kɔɔ bʋ́ tɔ́ɔ nɩ́' pɩ́ huuri wɛrɩ, pɩ́ mɩ́ɩná wã. Hã ɩ̃́ kã́kásɛ́ ɲagɩmɩŋ sɩ́rɩ́ bʋ pãtɩ́ nɩ́' pɩ́ dá'rɩ khãannɩ wɛrɩ wa.

¹⁴ Pãtɩ́ a khãanɩ tʋʋ dé Yésú hu-uma yɛ yaa wɛrɩ, mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃, ɩ́pɛ bɩ́ khãanɩ ʋ́ bʋ yɛ huu wɛrɩ, Yékínna ba yaara'-pɩma pɩ́ hɩ̃tɩ pɩ́ ná Yésúri kpoogo.

¹⁵ Sɛɛrɛ ʋ́ a ba sɛɛ' ɩ̃ wɛrá wɛrɩ, ku'-uma Tamaŋ thã; ʋ́rá déeri: fʋ̃naa tɩ́ Tamaŋ Yésúra ba písí baŋ wɛrɩ, aa bɩ̂ɩ ba hɩ̃tɩ thaagɛ ʋ́ waatɩrá wɛrɩ, á ba bu wɔ́ɔrɩ huuribirá wa;

¹⁶ pébu, ɔ̌ɔ ba sʋ́rɩ́ɩ, Yékírí wá mɩnɩgɩbɩ wá nɩ́khãgaará sɛɛrɛɛ, Yékírí wá tʋ́tʋ̃́ʋnɩ́gɩ́rá kʋ̃ŋ, Tamaŋ Yésú Kírísirá ya thʋ'nná ɩ̃́ sũŋ. Pɩ́ khãanɩ ʋ́ bʋ yɛ huu wɛrɩ, pɩ́rá ya huuminá sóo

¹⁷ yɛ Yékínná yɛɛ aa bɩ̂ɩ thaagɛ wɛrɩ, á ná pɩ́rá tɩ́kɩ́ŋ kã́ŋ ní tátʋ̃́nɩ́sɩ́rá ɩ̃́ thukiŋ Tamannɩ toroorá, ɩ̃́ hɩ̃tɩ kɛ́ŋ gɩ́ ʋrɛ wɛrɩ, á ná ʋ́rɩ́ kpoogi waatɩ wá bɛ̂ɛ'.

¹⁸ Ɩ̃ khɛ sɛɛrɛ wɛrɩ, kɩ́ sɛɛ' ʋ́ kãmbɩ kɩ́ wóoró' kãmbɩ dɔ́sɔ.