1 Kóorɛ́ntɩbɛ 9 - Kaansa NT (Ghana)

Pól ɲá-ʋrɩ mɩ́ɩ ɩ́ ʋrɛ khɩ̃nnɛ yɛ̂ɛ wɔ́nnɩ́ dé wɛrɩ, yɛ yɛyɛɛ

¹ Mɩ buu mɩ́ thĩ ɲa bâa? Mɩ dée Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnaa wã bâa? Mɩ ɲáa á Tamaŋ Yésúri wa bâa? Ɩ̃́ keŋ má sʋ̃mɩ tɩ́ mɩ déeri hãa Tamannɩ wɛrɩ, ɩ̃bɛ́ déeri tɩ́ nʋʋnɩ wãa?

² Háarɩ ná pɔ́ɔra pɩ́ɩ dé dé-minima Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnaa wã, ɩ̃́ thĩ tʋ-ɩ̃bɩ́nnɩ dé ʋ́ra mɩ déeri. Pébu, pãtɩ́ ɩ̃ khãanɩ Tamanná wɛrɩ, sɩ́râa bʋká' kha' Tamaŋ Yésúu sʋ̃nnɩ mɩ.

³ Ɩ́pɛ bɩ̂ɩ khabɔŋ wɛrɩ, mɩ pʋ́'-pɩma kha'

⁴ a khɩ̃nnɛ yɛ̂ɛ wɔ́nnɩ́ bu á dinʋ́gɩ wa bâa?

⁵ A khɩ̃nnɛ yɛ̂ɛ wɔ́nnɩ́ yee asɔ́nɩ́harɩ á kɩ́ miŋ kpoogi pãtɩ́ Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ wá pɔ́ɔrɛ wɛrɛ́sɩ pãtɩ́ Tamǎaŋ khɩ̃nɩbɩrɛ wɛrɛ́sɩ pãtɩ́ Pɛ̂ɛnnɛ wɛrɩ waa?

⁶ Bá mɩ́ ná Bárnábásɩ wá tónná mákɩ́nnɩ ná aabɩ́ra déegée ɩ̃́ bu á dinʋ́gɩrɩ bâa?

⁷ Mâa khɛ ʋ́ thĩ wá tigi'i ɩ̃́ dé sodáasɩ́saa? Mâa sʋ̃ŋ khãmargɩ kaa di bûu? Mâa khʋŋ náabɩ kaa ɲʋ́ pɩ́ ɲɩ́nɩ́gaa?

⁸ Hã ɩ̃́ keŋ má nɩ́thɩ̃napɩ wásɩ wá tóre mɩ ɲáanɩ yɛ kʋ̃nɩ mʋ́wã, dé sɩ́ kpoosira maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, kha'rɩ.

⁹ Tɩ̃'-sɩrma pɩ́ mammɩ wá sɛbɩrá kha' hã mʋ́ fɔ́' náa ʋ̂ʋ su'ree wɛrɩ, ʋ́ nʋ́gɩ wa. Náabɩ wá mɩ́ɲɛ kpʋ̃́ʋma Yékírí wá dɔ́sɩ bâa?

¹⁰ Ɩ̃́ keŋ má á mɩ́ɲɛ pɩ sɛɛ'rɩ yaa? Iiyo, aabɩ́ra pɩ dɛɛrɩ yɛ sɛɛrɩyɛ kha' tárɩ́ɩ ʋ̂ʋ sʋ̃nnɛɛ ná tárɩ́ɩ ʋ̂ʋ su'ree wɛrɩ, pɩ kɩ́ dé pɩ́ sʋ̃mɩnnɩ yɛ́ kɩ́ khãa kha' pɩ ba bu pɩ́ wánna.

¹¹ Yékírí wá sɛɛrɛ ʋ́ mɩ sɛɛ'rɩ ɩ̃ ʋ́ Nii wá bárkárá wɛrɩ, dé-urma má tátɔɔgɛ a tɔɔrɩ, yɛ ná a buu bú ɩ̃́ dékimɩ́ɩná, sɩ mákɩ́rá wa bâa?

¹² Yɛ ná pɔ́ɔra buu bú ɩ̃́ dékimɩ́ɩná, dé aabɩ́ra khɩ̃nnɛ ɩ̃ taraa bɩ́rɩ́ waa? Yɛ a dée sírí wa, dé ɲá-arɩ sɩ́ bɛ́ɛ' yɛ pã́gɩ́, sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã Kírísi wá sɛɛrɛ nʋwãaná kaa yóo wɔ́ɔrɔ wa.

¹³ Tʋ-ɩ̃nɩ dé nɩ́' pɩ̂ɩ déegée bʋ́ Yékínthɩya'dukirá wɛrɩ, bʋ́náa pɩ di, yɛ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ khoŋ thɔgɩnsɩ Yékírí wá ɲísígírá wɛrɩ, pɩ́ra bu-bʋ́ma pɩ́ wánnɩ tɛ̃.

¹⁴ Mʋ́nnáa Tamaŋ Yésú kha'rɩ tɛ̃ kha' ɩ́pɛ bɩ̂ɩ sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãanɩ wɛrɩ, bʋ́náa pɩ di.

¹⁵ Yɛ mɩ́ná ɲáa sɩ́ bɛ́ɛ' yɛ mɩ pʋ́gɩ́ tɩ́ tɔ́ɔ wa, yɛ kɩ dée má mɩ tɩ̃'nɛɛma dé ɩ̃ hãŋ ɩ́ mɩ́ɩɲɩnɛ ɲa. Mɩ́ hu tɩ pã́a tɩ́ nɩ́nɛ ba hɩ̃́nɔŋ sɩ́ kpórsinɛ wɛra.

¹⁶ Kɩ dée má kpórse mɩ bɛɛ sɛɛrɛ nʋwãa wá sɛɛ'mɩná wã, dé sɛɛrɛɛ-ʋ ʋ́ mɩ mákɩ́nnɩ ná mɩ sɛɛ', yɛ ná mɩ sɛɛrɩyɔɔ wa, tɩ ba pɩ̃́ɩ-mɩ́-bʋma.

¹⁷ Ná mɩ́ thĩná khɔrɔ'ra dé mɩ dé tɩ́ sʋ̃mɩnnɩ, mákɩ́n-tɩyaa ná pɩ taa mɩ. Yɛ sɩ dée mʋ́nnáa wã, dé Yékíré yeeri mɩ tɩ́ sʋ̃mɩná yɛ fɔ́ mɩ́ dé ri.

¹⁸ Sʋ̃́nnɛ́ déeri mɩ́ taasɩraa? Mɩ́ taasɩrá déeri tɩ́ mɩ sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãanɩ phãɩɲɩ kaa hɩ̃́ŋ mɩ́ɩ tɩ́ mɩ mákɩ́nnɩ ná mɩ bu sɛɛrɛ nʋwãa wá sɛɛ'mɩná wɛra.

¹⁹ Mɩ dée nɩ́nɩ́ wá dori wa, yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá mɩ́ná tʋʋrɩ mʋ́ yɛ dée mɩ́ wɩ́sɩ bɛ́ɛ' wá doro, sɩ́ dé sã́ŋgɩ mɩ́ bu nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ́ thoo Tamanna.

²⁰ Mʋ́ mɩ yɛ mɩ́ Júde kãmbɩ wá sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, nɩ́ɩnɛ́ɛ-mɩɲaama pɩ́ dɔ́mmɩ́ná sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ thoo Tamanna. Yɛ mʋ́ mɩ yɛ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ Moyízi wá mammɩ wá déko, pɩ́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, nɩ́ɩnɛ́ɛ-mɩɲaama pɩ́ dɔ́mmɩ́ná sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ thoo Tamanna. Yɛ hakɩra ná mɩ́ thĩna yɛ Moyízi wá mammɩ wá déko wa.

²¹ Yɛ mʋ́ mɩ yɛ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ Moyízi wá mammɩ wá déko wa, pɩ́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, nɩ́ɩnɛ́ɛ-mɩɲaama pɩ́ dɔ́mmɩ́ná sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ thoo Tamanna. Yɛ kɩ dée má kaa-mɩ́nnɩ yɛ̂ɛ ma Yékírí wá mammɩ wá déko wa, pébu, kɔ́'-mɩnɩma Kírísi wá mammɩna.

²² Yɛ mʋ́ mɩ yɛ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ tʋʋmɛ Yékírí wá khɩ̃ɩnná kɔ́ŋ na, pɩ́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, nɩ́ɩnɛ́ɛ-mɩɲaama má mɩ tʋʋmɛ Yékírí wá khɩ̃ɩnná kɔ́ŋ na, sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ thoo Tamanna. Ná mɩ nɩ́pɩ thã, háarɩ pɩ̂ɩ mʋ́ŋ, mɩ déma pãtɩ́ pɩrɛ wɛrɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ Yékíré hɩ̃́ŋ pɩ́ pɔ́ɔ.

²³ Sɛɛrɛ nʋwãana mɩ dɛɛrɩ yɛ̂ɛ dé ɩ́sɛ̌ɛ bɛ́ɛ' sɩ́ dé sã́ŋgɩ mɩ́ bu bú ʋ́ kɩrgɩrá.

²⁴ Ɩ̃ tʋʋ dé dáhoro'ribi wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ horo' wɛrɩ, ʋ́kpôo bu taasɩrɩ waa? Tɩ́rá yɛɛrɩ ɩ̃ horo' ɩ̃́ bu taasɩra.

²⁵ Débídépi wá bɛ̂ɛ' kɔ́'ma pɩ́ wɩ́sɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' pʋ sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ bu taa sɩ́ déeri mɩ́ sówónni wɛra. Yɛ aabɩ́ra tʋ kɔ́'ma á wɩ́sɩ ɩ̃́ bu taa sɩ̂ɩ mɩ́ɩ sóo kṹuŋ na wɛra.

²⁶ Tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ wɛ̂ɛ horo' púrgi wa, yɛ débínná, mɩ wɛ̂ɛ sɔkɩŋ púrgi wa,

²⁷ dé mɩ fʋ̃́ʋsɩ́mma mɩ́ wɩ́sɩ ɩ̃́ tʋ sɩ́ kɔ́' sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã mɩ́ sɛɛ' pɔ́ɔrɩ sɛɛrɛ nʋwãanɔ yɛ́ ba bʋ̃́nɩ́ mɩ́ thĩni wã.