1 Kóorɛ́ntɩbɛ 6 - Kaansa NT (Ghana)

Hã asɔ́nnɩ́pɩ́rá yɩ́' kãmbɩ thɩɩthɩɩkhayɔ wa

¹ Ná ɔɔ ná ɔɔ buu sɛɛrɛ ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá, mʋ́ pɩ dé yɛ́ ha'rɩ́ yɩ́' kãmbɩ nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ tʋʋ Yékírí wa, pɩ́ thã, yɛ́ sɛ́ɛ Yékírí wábɩraa?

² Ɩ̃ tʋʋ dé Yékírí wábɩ́râa ba thɩɩ duniɲanɩ́pɩrɩ waa? Yɛ ná ɩ̃bɛ̂ɛ ba thɩɩ duniɲanɩ́pɩrɩ, dé mɩ́ tɩ́táa'yɛra ɩ̃ wɔ́nnɩ́ kpũnní thɩɩ?

³ Ɩ̃ tʋʋ dé aabɛ̂ɛ ba thɩɩ Yékírí wá mɩnɩgɩbɩrɩ waa, ná mʋ ba tannɩ́ kha' duniɲamɩ́ɲaa?

⁴ Yɛ ná mɩ́ɩɲɛ̌ɛ hũŋge nanɩ ɩ̃, ɩ̃́ ná khɛ nɩ́' pɩ́ asɔ́nnɩ́pɩra beeyi wɛrɩ, dé pɩ ba thɩɩ sɩ.

⁵ Mɩ sɛɛrɛɛma nɩɩsɛ́ kɔ́' ɩ̃. Dé ɩ̃bɩ́ra wɔ́nnɩ́ kha' ná ɩ̃́ asɔ́nnɩ́' tónna buu sɛɛrɛ, wɔ́ɔtʋwɛ́ wɔ́nnɩ́ bu bú ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá ɩ̃́ hafɩɩ ʋ́ sɛɛrɛrɩ waa?

⁶ Yɛ ɩ̃́ wɔ́nnɩ́ dé sɩ́rɩ́ wa, dé ɩ̃ ha'rɩ́ buma sɛɛrɛ yɛ́ písí yɩ́' kãmbɩ nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ khãa Tamanná wã wɛrɩ, pɩ́ thãa?

⁷ Tɩ́ kaabɛmmɩ wá yatɩkoronna bʋ́ ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá ɩ̃́ taraa yɛ̂ɛ yɩ́' kãmbɩ thɩɩthɩɩkhayɩrá wɛrɩ, sɩ́râa bʋká' kha' buri-ĩma sówo. Pée déeri ná ɩ̃ buu thɩ̃ɲaa ɩ̃́ wɔ́nnɩ́ pã́' kɩ́rɩ́ʋ waa? Pée déeri yɛ ɩ̃́ pɩ́ yɛɛ pɩ́ wá ɩ̃bɔ waa?

⁸ Yɛ ɩ̃bɩ́rá yɛɛrɩ yɛ̂ɛ dé mɩ́ɩ ɩ́ kaarɩ terme wɛrɩ, yɛ̂ɛ wá pɔ́ɔrá yɛ hakɩra ná ɩ̃́ asɔ́nɩ́kãmbɛ ɩ̃ dé sí.

⁹ Ɩ̃ tʋʋ dé nɩ́' pɩ́ kaarɩ terme wɛrɩ, pɩ́ niɲé ba hɩ̃tɩ bʋ́ Yékírí wá ɩgɩrá wa waa? Hã ɩ̃́ fɩ̃ŋ ɩ̃́ wɩ́sɩ wa, dé nɩ́' pɩ̂ɩ bɛɛ hapɩ wɛrɛ́sɩ khoobi ná sɩ̃nthɔgɩnnɩbɩ ná nɩ́' pɩ̂ɩ ku' pɩ́ hapɩ wɛrɛ́sɩ pɩ́ khobi wá kpãnɩbɔ ná khoo bîi bɛɛ kãmbɩ ná khoo bîi dé pɩ́ wɩ́sɩ ha' pɛɛsɩ

¹⁰ ná súuríbi ná nɩ́' pɩ̂ɩ bɛɛ hensi tápɩ̃́ɩnɛ, ná thãɲʋ́ pɩ̃́ɩbɩ, ná nɩ́' pɩ̂ɩ kʋsa' nɩ́pɩ, ná nɩ́' pɩ̂ɩ fagɩ' nɩ́pɩ wɛrɩ, pɩ́ niɲé ba hɩ̃tɩ bʋ́ Yékírí wá ɩgɩrá wa.

¹¹ Mʋ́nnáa ɩ̃́ pɔ́ɔra yɛ. Yɛ wɛrá Tamaŋ Yésú Kírísi wá ɲísígírá ná Yékírí wá Nii wá bárkárá dé-ĩma nɩ́' pɩ́ wɩ́rɩ́'rɩ yɛ dée Yékírí wába, yɛ dée tɛ̃ nɩ́' pɩ́ Yékírí khɛɛrɩ nɩ́' termembi ʋ́ wɔ́ɔrɔ wɛra.

Ɩ̃ khɛ ɩ̃́ wɩ́sɩ́ kpónnó' Yékíre

¹² Nú-ĩni ná pɩ kʋ̃ŋ kha' nɩ́nɛ khɩ̃nnɛ ɩ̃́ dé mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ', yɛ mɩ́na kha'ma kha' kɩ dée má ɩ́ bɛ́ɛ' mákɩ́nnɩ déeme ɲa. Nɩ́nɛ khɩ̃nnɛ ɩ̃́ dé mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ', yɛ mɩ́ ba yɛɛ mɩ́ɩnɛ́ dé mɩ dori wa.

¹³ Diime Yékírí dɛɛrɩ yɛ khori dɔ́ɔgɩra, yɛ dɛɛ tɛ̃ dɔ́ɔgɩ́rá yɛ khori diimina. Yɛ ʋ ba hasɩ'ma dɔ́ɔgɩ ná diimina. Yɛ kɩ dée má khobɛɛgɩ wɛrɛ́sɩ ha'bɛɛgɛ ʋ dɛɛrɩ yɛ khori wɩ́sɩrɩ wa, dé Tamaŋ Yésúra ʋ dɛɛrɩ yɛ khori si, sɩ́ dé ʋ́ wása.

¹⁴ Yɛ Yékírí ʋ́ yaara'rɩ á Tamannɩ huuminá wɛrɩ, ʋ́râa ba yaara' a tɛ̃ ʋ́ wɔ́rgɩ wá bárkárá.

¹⁵ Ɩ̃ tʋʋ dé ɩ̃́ wɩ́sɩ dé-sirma Kírísi wá wɩ́sɩ wá tɔ́ kharɩ wá tɔ́ɔ waa? Mɩ wɔ́nnɩ́ khɛ Kírísi wá wɩ́sɩ wá kharɩ wá tɔ́ɔ ɩ̃́ dé ri doŋgiŋharɩ wárɩ bâa? Kṹuŋ na.

¹⁶ Ɩ̃ tʋʋ dé tárɩ́ɩ ʋ́ nannɩ doŋgiŋharɩ, pɩ́ nɩ́' pɩ́ɲɔ̌ɔ bɛ̂ɛ' tɩ́kɩ́ŋ déma kpoogi waa? Pébu, Yékírí wá sɛbɩ kha'-ʋrɩ kha' pɩ́ nɩ́' pɩ́ɲɔ́ɔ bɛ́ɛ' tɩ́kɩ́nnɩ déema nɩ́nɩ́ ʋ́kpo.

¹⁷ Yɛ tárɩ́ɩ ʋ́ máanɩ Tamanná, ʋ́ ná ʋ́ra hɩ̃tɩma kã́ká' kpoose.

¹⁸ Ɩ̃ horó' ku' pú khobɛɛgɩ ná ha'bɛɛgɩrá. Yɔ́ mɩ́pɩ̃́ɩ ɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩra dé wɛrɩ, ɩ́rá dóoŋ wɩ́sɔ wa, yɛ tárɩ́ɩ ʋ̂ʋ bɛɛ khoobi wɛrɛ́sɩ hapɩ wɛrɩ, ʋ́ wɩ́sɛ ʋ dé sí.

¹⁹ Ɩ̃ tʋʋ dé ɩ̃́ wɩ́sɩ́rá déeri Yékírí wá Nii ʋ́ ʋ hãanɩ ɩ̃, ʋ̂ʋ ɩ̃bɔ wɛrɩ, ʋ́ dukiri waa? Kɩ dée má bu-ĩnima ɩ̃́ thĩ ɲa.

²⁰ Pébu, Yékírí taa-ʋma yɛ hɩ̃́nɩ́ ɩ̃. Tɩ́rá yɛɛrɩ ɩ̃ khɛ ɩ̃́ wɩ́sɩ ɩ̃́ dé mɩ́ɩ tɩ̂ɩ hã Yékírí sáʋ wɛra.