1 Kóorɛ́ntɩbɛ 5 - Kaansa NT (Ghana)Asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ dé bɛrɛnsɩ wɛra 1 Nú-arɩ ná pɩ kha' khobɛɛgɩ ná ha'bɛɛgɛ bʋ́ma ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá: ɩ̃́ ɔ̌ɔ taraa khɛɛ ʋ́ sii wá hara. Pɩ̃́ɩ-sɩ́nnɩ ná taraa; duniɲanɩ́pɩ wá yatɩ̌ɩ dé ɩ́sɛrɩ wa. 2 Yɛ tɩ́ yatɩkoronna dóoró ɩ̃ ɲa, dé píséŋ-ɩ̃nɩ yɛ̂ɛ foi-bʋ́náama. Mákɩ́n-tɩyaa ná ɩ̃ khoŋ tárɩ́ɩ ʋ́ déeri tɩ́ sʋ̃mɩnɩ wá hũŋgiri wɛrɩ bʋ́ ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá. 3 Ná mɩ́nɔ, mɩ ní ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá wa, yɛ dé-gi má mɩ níma. Yɛ kha'-mɩnɩ tɩ́ ʋ déeri wɛrɩ, mɩ́pɩ̃́ɩnɛ. 4 Yɛ ná ɩ̃ ba pĩ́ŋgíré Tamaŋ Yésú wá ɲísígírá ná ʋ́ wɔ́rgɩ́rá, dé-gi má mɩ níma. 5 Yɛ mákɩ́n-tɩrɩ ná ɩ̃ hãma ʋ́ tárɩ́ɩnɔ Sutãna ʋ́ hasɩ' ʋ́ wɩ́sɩrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ Tamaŋ Yésú wá písémbaŋkhɩɩrá ʋ́ thĩná ko. 6 Ɩ̃́ wásɩra dée mɩ́ɩ tɩ́ pɩ wɔ́nnɩ́ foi wa. Ɩ̃ tʋʋ dé pãtɩ́ pɩ yee thãhɩrbɩɩ kɩ́rɩ́ʋ fáanɩ́bɔgɩrá ʋ́ hɩ̃́ŋ kɩ́ bɛ́ɛ' wɛrɩ, mʋ́nnáa mɩ́pɩ̃́ɩɲɩna dɛɛgɩŋ naa? 7 Ɩ̃ khoŋ thãhɩrbɩ dugoo ʋ́ déeri má mɩ́pɩ̃́ɩɲɛ ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃́ dé nɩ́' pɩ́ dá'rɩ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ, pébu khʋ-bɩrma á Kṹŋkɛrsɩ wá sã́nɩ́bii ʋ́ déeri Kírísiri wɛra. 8 Yɛ tɩ́rá yɛɛrɩ hã á di Kṹŋkɛrsɩrɩ thãhɩrbɩ dugoonɔ ʋ́ déeri mɩ́pɩ̃́ɩdégi ná dɔ́ɔpɩ̃́ɩsɩ wáa wa, dé a di si phã́anɩ ʋ́ déeri kã́ká' kɩrsɩ wáa ná thɩ̃ɲaa wáa wɛra. 9 Tɩ̃'nɛɛ-mɩɲaa sɛɛrɩyɛ ɩ̃ kha' hã ɩ̃́ máa khobɛɛbɩ ná ha'bɛɛbɩrá wa. 10 Yɛ kɩ dée má duniɲa nɩ́' pɩ̂ɩ bɛɛ hapɩ wɛrɛ́sɩ khoobi ná nɩ́' pɩ̂ɩ bɛɛ hensi tápɩ̃́ɩnɛ ná nɩ́' pɩ̂ɩ fagɩ' nɩ́pɩ ná sɩ̃nthɔgɩnnɩbɩ, pɩ́ wásɛ mɩ sɛɛ' ya, dé asɔ́nnɩ́pɩ wásɛ mɩ sɛɛ'. Tʋ̃má ná sɛɛ'-mɩɲaa ɩ̃ kha' hã ɩ̃́ máa duniɲanɩ́pɩ́rá wa, ɩ̃ yɛ́ wɔ́nnɩ́ hɩ̃tɩ duniɲaná wã, 11 dé tɩ̃'nɛɛ-mɩɲaa sɛɛrɩyɛ ɩ̃ kha' ná nɩ́nɛ kha' asɔ́nnɩ́nɛ má yɛ̂ɛ bɛɛ hapɩ wɛrɛ́sɩ khoobi wɛrɛ́sɩ ʋ̂ʋ bɛɛ hensi tápɩ̃́ɩnɛ, wɛrɛ́sɩ ʋ̂ʋ thɔgɩŋ wɛrɛ́sɩ ʋ̂ʋ kʋsa' nɩ́pɩ wɛrɛ́sɩ ʋ̂ʋ ɲʋ́ thãamɩ tápɩ̃́ɩnɛ wɛrɛ́sɩ ʋ̂ʋ fagɩ' nɩ́pɩ, hã ɩ̃́ máa ʋ́ tárɩ́ɩ wá hũŋgirá wa, hã ɩ̃́ yatɩkoronná di ʋ́ wa. 12-13 Kɩ dée má mɩ́nâa ba thɩɩ nɩ́' pɩ́ kaarɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa, dé Yékírêe ba thɩɩ bɩ. Yɛ ɩ̃bɩ́rá mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ thɩɩ asɔ́nnɩ́pɩra. Ɩ̃ khoŋ mɩ́pɩ̃́ɩdéeri ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá pãtɩ́ Yékírí wá sɛbɩ kha'rɩ wɛra. |
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.