1 Kóorɛ́ntɩbɛ 16 - Kaansa NT (Ghana)Ɩ̃́ yɛkɛ' tigi'í tɛ̃́fɩ́ŋ Jerúzalɛ́m asɔ́nnɩ́pa 1 A sɛɛ' wɛrá tigi' í ɩ̃ bɛ́ɛ yɛkɛ' ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́ŋ Yékírí wábɩrɩ wɛrɩ, ɩ́ mɩ́ɲa. Dɔ́ŋ mɩ́ mɩ bʋka'rɩ Gálásí maráa asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ khaayɩ khaayɩ wɛrɩ, ɩ̃bɩ́ra dé mʋ́ tɛ̃. 2 Dimásɩ wó dimásɩ, tɛ́ɛ tɩ́ bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpo buuri ɩ̃ mákɩ́rá pɩ́ wɔ́rgɩnɛ wɛrɩ, pɩ sa rɩ pɩ́ khayɔ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã kɩ́ dé má pɩ tɛɛma mɩ́ baŋ sóo yɛ pɩ́ kɩ́ khori' tigi'iri wa. 3 Ná mɩ ba thee, nɩ́' pɩ́ ɩ̃ phɩ̃'nɩ khori wɛrɩ, mɩ ba hã bɩ ɩ̃́ tigi'inɛ yɛ dʋ' pʋ́ sɛpɩ, pɩ́ ná hãana' sɩ Jerúzalɛ́mɩná. 4 Yɛ ná mákɩ́n-sɩrma ná mɩ́na yóo tɛ̃, a ba yóo kpoogo. Pól wá sɩrɩyóogi wá mɩ́ɲa 5 Ná mɩ bâa thee ɩ̃́ thãná, mɩ ba thooma Másédóní sɩrgɔ sóo, dé mákɩ́n-tɩrɩ ná mɩ thoo-níma. 6 Ná mɩ ba thee ɩ̃́ thãná, ná mʋ thɛŋgɛ, mɩ ba dé pɔ́ khɩba. Mɩ́ yatɩra wɔ́nnɩ́ hɩ̃tɩ sarkhɩɩrá sóo sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́ŋ mɩ mɩ́ wɔ́nnɩ́ naŋ kɛ́ŋ gɩ́ mɩ yóo wɛra. 7 Pébu, tɩ́ baŋ tɩ́rɩ́ bʋ, mɩ wɛ̂ɛ bɛɛ dé mɩ thɩya' ɩ̃ dɛɛsɔ yɛ́ kɩ́ tarɩ wa, dé ná Tamanna pɩ́ɩ, mɩ bɛɛ dé mɩ hɩ̃tɩma ɩ̃́ thãná ɩ̃́ dé pɔ́ khɩba. 8 Yɛ mɩ ba hɩ̃tɩma Éfɛ́zɩrá ɩ̃́ ná naŋ Pántékótira. 9 Pébu, mɩ ma kɛ́ŋgɛ ba' ɩ̃́ dé Tamǎaŋ sʋ̃mɩnnɩ yɛ pɩ̃́ɩnɩ́bɩ́rá kɔ́rɔ́ɔ. 10 Ná Tímótéra thee, ɩ̃́ pã́náa kɔ́rɔɔ kɔ́'mɔ, pébu ʋ déma Tamǎaŋ sʋ̃mɩnnɩ pãtɩ́ mɩ́nɛ wɛra. 11 Tɩ́rá yɛɛrɩ hã nɩ́nɛ́ sénnígôo wa. Ɩ̃ tɛ̃́fɩ́rɔ̂ɔ ʋ́ písí fɩ́'rɩ́ baŋ mɩ́ thãná hɛ́ɛrá bʋ, dé mɩ tɛɛma ʋ́ ná á asɔ́nɩ́kãmbɩra. 12 Yɛ ná á asɔ́nɩ́kãnɩ Ápólɔ́sɩrɔ ʋ́ra, sɛɛ'-mɩnʋʋ pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ kha' ʋ́ ná pɔ́ asɔ́nnɩ́pɩra yóo ɩ̃́ thãná, yɛ ʋ pɩ́ɩ kṹuŋ dé ʋ yóo wɛrá wa; ná ʋ ba buu ɔ khɩɩ, ʋ ba thee. Phɩrgaŋ sɛɛrɛ ná thɩɩra 13 Ɩ̃ yee kɔrsɩŋ; pãtɩ́ ɩ̃ khãanɩ Tamanná wɛrɩ, mʋ́nnáa ɩ̃ khãa ʋ́ bʋ, ɩ̃ hɩ̃tɩ phĩnne yɛ́ hɩ̃tɩ fãŋgɛ. 14 Ɩ̃ dé mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' fʋmmɛ. 15 Á nɩ́pa, tʋ-ɩ̃nɩ dé Sítéfánásɩ ná ʋ́ kórgi nɩ́pɩ́rá déeri dʋ́gɩ́ɩ asɔ́nnɩ́pɩrɩ Ákáyɩ́ sɩrgɩrá. Yɛ dée tɛ̃ nɩ́' pɩ́ hãana'nɩ pɩ́ thĩ yɛ̂ɛ tɛ̃́fɩ́ŋ Yékírí wábɩrɩ wɛra. 16 Tɩ́rá yɛɛrɩ ɩ̃ nú nɩ́pɛ́ɛ hũŋgi ná ɩ́pɛ bɩ̂ɩ déegée bɩ́ kpoogi wɛrɩ, pɩ́ wága. 17 Sítéfánásɩ ná Fɔ́tɩ́nátísi ná Ákáɩkísi wá bammɩ nʋʋ-bɩrɩ-mɩ́ma; dé-giri má ɩ̃bɩ́rá bannɩ. 18 Pébu, yɛɛ-sɩrɩ mɩ́ ná ɩ̃́ dɔ́sɩ́rá wówo. Ɩ̃ kpónnó' nɩ́pɛ́ɛ hũŋgira. 19 Ází sɩrgɩ asɔ́nnɩ́pɩra thɩya' ɩ̃ tákɩrsa. Ákílásɩ ná Pírísíli ná asɔ́nnɩ́' pɩ̂ɩ pĩ́ŋgíŋ pɩ́ thãná wɛrɩ, pɩ thɩya' ɩ̃ á Tamaŋ wá ɲísígírá. 20 Asɔ́nnɩ́pɩ wá bɛ̂ɛ' thɩya' ɩ̃ tɛ̃. Ɩ̃ thɩya' kãmbɩ dámʋ́gʋ́thɩɩra. 21 Mɩ thɩya'-ɩ̃ma. Mɩ́nɩ́ Pólná tɩ̃'nɩ thɩɩ tɛrɩ mɩ́ thĩ wá déke. 22 Ná nɩ́nɛ wɛ̂ɛ khɔrɔ' Tamannɩ wã, daŋga kɔ́rɔɔ. Máránátá. 23 Á Tamaŋ Yésú dɔ́ɔfɩ́ráara hɩ̃tɩ ɩ̃bɛ kpoogo. 24 Mɩ khɔrɔ'-ɩ̃ma pãtɩ́ a déeri kpoogi á ná Yésú Kírísiri wɛra. |
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.