1 Kóorɛ́ntɩbɛ 12 - Kaansa NT (Ghana)

Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩ wá mɩ́ɲa

¹ Á nɩ́pa, a sɛɛ' wɛrá Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩ wá mɩ́ɲa; ɩ́ mɩ́ɩná mɩ wɛ̂ɛ bɛɛ dé ɩ̃ kɔɔ bʋ́ tɔ́ɔ wa.

² Tʋ-ɩ̃nɩ dé tɩ́ ɩ̃ yɛ sɩ̃ŋkhɩ̃ɩnná wɛrɩ, ɩ̃ yɛ thooma sɩ̃m bɩ́ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ wɔ́nnɩ́ sɛɛrɛɛ ya, yɛ ɩ̃ yɛ kaɩgɩŋkharɛ ya.

³ Tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ sɛɛ'-ɩ̃ma kha' nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ sɛɛ' Yékírí wá Nii wá bárkárá kha' Yésú daŋga-ʋrɩ ya. Yɛ ná Yékírí wá Niɲe mʋ́wã, nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ kha' tɛ̃ kha' Yésú dé-urma Tamaŋ na.

⁴ Yékírí wá mɩ́ hãanɩganɲɩna ma thĩiɲi thĩiɲe; yɛ ʋ́ Nii kpoorâa hãanɩgɛɛ.

⁵ Tamǎaŋ sʋ̃mɩɩna kɔ́ŋ yɛ Tamaŋ kpoora a déegée yɛ̂ɛ hã.

⁶ Yékírí wá sʋ̃mdédɔ́mɔ́ɔna kɔ́ŋ yɛ Yékíŋ kpoorâa khɛ bɛ́ɛ' ɩ̃́ dé sɩ́ bɛ̂ɛ'.

⁷ Yékírí wá Niina déegéema bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpo bʋ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ sɩ́ dé bɛ́ɛ' kɩrga.

⁸ Yékírí wá Niina hãma ɔɔrɩ wɔ́ɔmɩ ʋ́ kɩ́ sɛɛrɛɛ, ʋ́ Nii kpoorâa hã ɔɔrɩ tʋʋmɩ ʋ́ kɩ́ sɛɛrɛɛ,

⁹ ʋ́ Nii kpoorâa yɛɛ ɔɔrá khãa kɔ́ŋ, ʋ́ Nii kpoorâa yɛɛ ɔɔrá kɩ́ pã́aná' bo'ribo,

¹⁰ ʋ́ Nii kpoorâa yɛɛ ɔɔrá kɩ́ dé tãgɩmasimɩ́ɲa, ɩ̃́ yɛɛ ɔɔrá kɩ́ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, ɩ̃́ yɛɛ ɔɔrá kɩ́ tʋ tɩ́ ku'ri Yékírí wá Nii thã wɛrɛ́sɩ Sutãna thã, ɩ̃́ yɛɛ ɔɔrá sɛɛ' támasɩ, ɩ̃́ hã ɔɔrá kɩ́ fɩ́kɩ́ŋ sɩ.

¹¹ Yékírí wá Nii kpoorâa dé sɩ́ bɛ́ɛ' yɛ̂ɛ hã á bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpo wɔ́rgɩ pãtɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛra.

Kírísi wá wɩ́sa

¹² Ɩ̃ keŋ pãtɩ́ á wɩ́sɩrɛ wɛra, sɩ ma kpɩkɩŋkhayɛ; yɛ ɩ́ ná ɩ́ kɔ́mmɩnɛ tɩ́kɩ́ŋ-ɩrɩ déema wɩ́' kpooso. Mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃, Kírísi wá wɩ́sɩra ma wɩ́kha tɩ́kpo, yɛ aabɩ́rá déeri sɩ́ kpɩkɩŋkhayɩra.

¹³ Pébu, á bɛ́ɛ' mɛ, Júdebe ba' támabɛ ba', dombe ba', hɔɔrɔmbɛ ba', á bɛ́ɛ' bátízérima ɩ̃ dée kpoogi Yékírí wá Nii kpoo wá bárkárá, yɛ ʋ́ Nii kpoora Yékírí hãanɩ á bɛ̂ɛ'.

¹⁴ Wɩ́sɩra kpɩkɩŋkha tɩ́kponɔ wã, dé ɩ kɔ́mma.

¹⁵ Ná dɛɛgɩra yaa kha' mʋ́ mana mɩ́ɩ dée déki wa wɛrɩ, mana bʋ́ wɩ́sɩ́rá wa, sɩ́ra wɔ́nnɩ́ yɛɛ kɩ́ niiná khoŋ bʋ́ wɩ́sɩ́râa?

¹⁶ Ná ɲíntã̂anna yaa kha' mʋ́ mana dée yíbíri wa wɛrɩ, mana bʋ́ wɩ́sɩ́rá wa, sɩ́ra wɔ́nnɩ́ yɛɛ tɩ́ niiná khoŋ bʋ́ wɩ́sɩ́râa?

¹⁷ Ná yíbínná déerá wɩ́sɩ wá bɛ̂ɛ', mʋ́nnɩ a yɛ dé yɛ́ nûu? Yɛ ná ɲíntã́anná déerá wɩ́sɩ wá bɛ̂ɛ', mʋ́nnɩ a yɛ dé yɛ́ nú tánúugoo?

¹⁸ Yékírí saabɩŋ-ʋma wɩ́sɩ wá kpɩkɩŋkhayɩrɩ thĩiɲi thĩiɲi wɩ́sɩ́rá pãtɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛra.

¹⁹ Ná wɩ́' kpɩkɩŋkha tɩ́kpǒo déerá wɩ́sɩ wá bɛ̂ɛ', pɩ́ yɩ́' sɩ wɩ́sɩ tʋ̃́wã.

²⁰ Tɩ́rá yɛɛrɩ wɩ́sɩ wá kpɩkɩŋkhayɩrá kɔ́rɔ́ɔ yɛ ɩ́ tɩ́kɩ́rá ɩ̃ dée wɩ́kha tɩ́kpo.

²¹ Yíbínná wɔ́nnɩ́ sɛɛ' dékiri kha' má kpʋ̃́ʋ gɩ́ bʋ wa, thaagɩrá wɔ́nnɩ́ sɛɛ' tɛ̃ dɛɛsɩrɩ kha' má kpʋ̃́ʋ sɩ́ bʋ wa.

²² Khaa ɩ́ a keŋ kha' ɩ́ ha' kpɩ̃́nná'nɩ wã wɛrɩ, ɩ ma sʋ̃mdéenɲe á wɩ́sɩ́rá.

²³ Khaa ɩ́ a keŋ kha' ɩ mɩ́ɩnɩ wã wɛrɩ, ɩ́ra a yatɩŋ kɔ́ŋ. Yɛ khaa ɩ̂ɩ khʋ nɩɩsɩ wɛrɩ, a tʋma ɩ́ kɔ́' tákɩrsa;

²⁴ yɛ ɩ́yɛ ɩ̂ɩ mɩ́ɩ khʋ nɩɩsɩ wa, á kɔrsɩŋ ɩ́rɩ́ mʋ́nnáa wã. Khaa ɩ́ a kaa yatɩŋ wɛrɩ, Yékírí khoŋ-uriima ɩ̃ hãa-ɩ kpórsi

²⁵ sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã kpɩkɩrǎa hɩ̃tɩ wɩ́sɩ́rá wa. Yɛ wɩ́sɩ wá kpɩkɩŋkhayɩ wá bɛ̂ɛ' nʋmma kãmba.

²⁶ Ná wɩ́sɩ wá kpɩkɩŋkharɩ wá tɔ̂ɔ fʋ̃́ʋsɩ́ŋ, wɩ́sɩ wá kpɩkɩŋkhayɩ wá bɛ̂ɛ' fʋ̃́ʋsɩ́ŋ. Mʋ́nnáa sɩrɛ, ná wɩ́sɩ wá kpɩkɩŋkha tɩ́kpoo buu sáʋ, yɔ́ɔra kpánnɛ́ɛ-tɩ́ma kpoogo.

²⁷ Ɩ̃bɛ́ déeri Kírísi wá wɩ́sɩrɩ, yɛ ɩ̃́ bɛ́ɛ' ʋ́kpo ʋ́kpoo ma ʋ́ wɩ́sɩ wá kpɩkɩŋkha tɩ́kpo tɩ́kpo.

²⁸ Yékírí khoŋ-uma nɩ́pɩ asɔ́nnɩ́pɩ́rá, ɩ̃ saa bɩ dé pɩ dé má sʋ̃mɩna. Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɛ ʋ khɩrɩɩrɩ saa, ɩ̃ yaa saa ʋ́ thĩ wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ, ɩ̃ yaa saa nɩ́pɩ pɩ̂ɩ mamaŋ nɩ́pɩ Yékírí wá sɛɛrɛ. Tɩ́ kpãnaa bʋ, ʋ́ yɛɛ pɔ́ɔrâa dé tãgɩmasimɩ́ɲa, ɩ̃ yɛɛ pɔ́ɔrâa pã́aná' bo'ribo, ɩ̃ hãa pɔ́ɔrɩ tɛ̃́fɩ́ndɔ́gɔ, ɩ̃ hãa pɔ́ɔrɩ nɩ́khãgɩsa, ɩ̃ yɛɛ pɔ́ɔrâa sɛɛ' támasa.

²⁹ Dé bɛ́ɛ' déeri Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ bâa? Bɛ́ɛ' déeri Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ bâa? Bɛ̂ɛ' mamaŋ nɩ́pɩ Yékírí wá sɛɛrɛ bâa? Bɛ̂ɛ' dé tãgɩmasimɩ́ɩ bâa?

³⁰ Bɛ̂ɛ' wɔ́nnɩ́ pã́aná' bo'ribi bâa? Bɛ̂ɛ' wɔ́nnɩ́ sɛɛ' támasɩrɩ bâa? Bɛ̂ɛ' wɔ́nnɩ́ fɩ́kɩ́ŋ támasɩrɩ bâa?

³¹ Ɩ̃ wɛ́ɛ Yékírí wá mɩ́hãanɩgaŋ ɲɩ̂ɩ nafanɔ ɩ̃ taraa yɔ́ɔrɩ wɛra. Yɛ mɩ ba bʋka' ɩ̃ khɩ̃ŋ tɩ́ kɩnnɩ kɔ́ŋ, tɩ́ hũŋge bʋ́ wa wɛra.