1 Jã́ 4 - Kaansa NT (Ghana)

Ɩ̃́ tʋ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ Yékírí wá Niinɔ wɛra

¹ Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ kha'rɩ ma ma Yékírí wá Niinɔ, hã ɩ̃́ haabɩ́ŋ khãa ʋ́ bʋ wa, dé ɩ̃ yee kɔrsɩŋ ɩ̃́ tʋ ná ʋ ma Yékírí wá Niinɔ wɛrɛ́sɩ ná ʋ ʋ́ wa; pébu, nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ bʋ́ fɛɛ duniɲaná ɩ̃ dée pɩ́ wɩ́sɩ má Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɛ.

² Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ wɔ́nnɩ kha' Yésú Kírísi baŋ-ʋrma fa duniɲaná nɩ́thɩ̃na' pɛɛsɩ, dé-uma Yékírí wá nɩ́na; sɩ́ra ɩ̃ khɛ yɛ́ tʋ dé ʋ́ tárɩ́ɩra ma Yékírí wá Niinɔ.

³ Yɛ nɩ́nɩ́ ʋ́ kha'rɩ Yésú Kírísira baa nɩ́thɩ̃na' pɛɛsɩ ya wɛrɩ, ʋ dée Yékírí wá nɩ́nɩ́ wã. Kírísi wá pɩ̃́ɩnáanâa ʋ́ bʋ. Nú-ĩɲaa ʋ́ mɩ́ɩ kha' ʋ ba baŋ duniɲaná, yɛ baŋ-ʋma sówo.

⁴ Yɛ mɩ́ bibe, dé-ĩma Yékírí wá nɩ́pa, yɛ wɔ́rɩ́-ɩ̃nɩ pɩ́ nɩ́' pɩ̂ɩ dé pɩ́ wɩ́sɩ má Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɛ wɛrɩ, pébu, wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ɩ̃bɛ wɛrɩ, ʋ tarɩ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ duniɲanɩ́pɩnɛ wɛra.

⁵ Dé-bínnima duniɲa wábɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ pɩ̂ɩ sɛɛ' duniɲamɩ́ɩ yɛ ɩ́pɛ bɩ́ déeri duniɲanɩ́pɩ wɛrɩ, pɩ́râa hɩ̃́ŋ pɩ́ sɛɛrɛra.

⁶ Yɛ dé-aabɩ́nnɩma Yékírí wá nɩ́pa. Wɛ́ɛ ʋ́ tʋʋrɩ Yékírí wɛrɩ, ʋ́râa hɩ̃́ŋ á sɛɛrɛra. Yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ dée Yékírí wá nɩ́nɩ́ wã wɛrɩ, ʋ́ hɩ̃́ŋ á sɛɛrɛrɩ wa. Sɩ́ra a khɛ yɛ́ tʋ pɩ̂ɩ sɛɛ' thɩ̃ɲaa ná pɩ̂ɩ tʋ̃ŋ wɛra.

Yékínna pɩ tʋʋrɩ fʋmmɩnɛ

⁷ Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, ɩ̃ yɛɛ á fʋŋ kãmbɩ dé Yékírí thã fʋmmɩ ku'ri. Yɛ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ fʋnnɩ ʋ́ kãnɩ, dé-uma Yékírí wá bii yɛ tʋʋ Yékíre.

⁸ Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ fʋrɩ ʋ́ kãnɩ wã, ʋ tʋʋ Yékírí wa, pébu, Yékínna pɩ tʋʋrɩ fʋmmɩnɛ.

⁹ Yékírí sʋ̃ŋ-ʋrma ʋ́ Bikhee úkpo kekeri' ʋ̂ʋ ʋ́ wɛrɩ, fa duniɲaná, sɩ́ dé sã́ŋgɩ á bu thakoogi ʋ́ bárkárá. Sɩ́ra Yékírí déeri á sɔgɔmbɩrá ɩ̃ bʋkaa kha' fʋŋ-ʋrɩ-ama.

¹⁰ Kɩ́ dée má aabɛ́ fʋnnʋʋ wã, dé ʋ́rá fʋnnɩ a ɩ̃ sʋ̃nɩ ʋ́ Bikhee ʋ́ bannɩ ba hãanɩga ʋ́ wɩ́sɩ, pɩ́ khʋwɔɔ, ʋ́ tarammɩná kpógí pãtɩ́ pɩ dé khoŋ thɔgɩnsɩ wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ Yékínná sɛ́ɛ á mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ́ hã a ɩ́. Sɩ́ra pɩ yɩ́' fʋmma.

¹¹ Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, mʋ́ Yékírí fʋnnɩ a mɛ́'nɩ wɛrɩ, aabɩ́rɩ́ tɛ̃, mákɩ́n-tɩrɩ ná a fʋŋ kãmba.

¹² Nɩ́thɩ̃nɩgɛ ɲáa Yékínni yíbíre ya. Yɛ ná a fʋŋ kãmbɩ, Yékínna hɩ̃tɩma á dɔ́sɩ́rá yɛ á fʋrɔɔ á dɔ́gɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ.

¹³ Tɩ́ ʋ hãanɩ a ʋ́ Niinɔ wɛrɩ, sɩ́ra a khɛ yɛ́ tʋ dé a ma ʋ́ dɔ́gɩ́rá yɛ ʋ́râa á dɔ́sɩ́rá.

¹⁴ Yɛ ɲá-arma Yékírí wá Bikheeri yíbíre, âa sɛɛ' nɩ́pɩrɩ kha' Sii Yékírí sʋ̃ŋ-ʋrʋʋma dé ʋ ba hɩ̃́ŋ duniɲanɩ́pɩra.

¹⁵ Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ kha'rɩ Yésú dé-uma Yékírí wá Bikhee, Yékínna hɩ̃tɩma ʋ́ dɔ́gɩ́rá yɛ ʋ́rá hɩ̃tɩ Yékírí wá dɔ́gɩ́rá.

¹⁶ Yɛ aabɩ́rɩ́, tʋ-arɩ yɛ khãa dé Yékírí fʋŋ-ʋrɩ-ama. Yékínna pɩ tʋʋrɩ fʋmmɩnɛ. Yɛ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ fʋŋ nɩ́pɩ ná Yékírí wɛrɩ, ʋ ma Yékírí wá dɔ́gɩ́rá yɛ Yékínnâa ʋ́ dɔ́gɩ́rá.

¹⁷ Ná a fʋrɩ Yékírí á dɔ́gɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ, Yékírí wá thɩɩgɩ wá khɩɩrá, phãnɩgɛ́ kɔ́' a ya, pébu, dɔ́ŋ mɩ́ Kírísirɛ wɛrɩ, mʋ́nnáa arɛ fa duniɲaná.

¹⁸ Fʋmmɩná baŋ phãnɩgɛ ya, dé fʋŋ thĩnthĩmmina nɩ́mma phãnɩgɩ, pébu, thɩɩgɩra bamma phãnɩgɛ, yɛ nɩ́nɩ́ ʋ́ phãnɩgɩ kɔ́'rɩ wɛrɩ, ʋ́ra tʋʋ fʋŋ thĩnthĩmmini wã.

¹⁹ Yékínná khɩrɩɩrɩ fʋrɩ a, tɩ́rá yɛɛrɩ aabɩ́rá fʋrɔɔ yɛ fʋrɩ kãmbɩ tɛ̃.

²⁰ Ná nɩ́nɛ kha' fʋm-manɩ Yékírí yɛ ĩgi ʋ́ kãnɩ, nʋ́nʋwãa ʋ déeri. Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ fʋrɩ ʋ́ kãnɩ ʋ́ ʋ ɲá wã wɛrɩ, mʋ́ ʋ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ fʋŋ Yékírí ʋ́ ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ ɲá wãa?

²¹ Kírísi wá yatɩ sɛɛ'-ʋrɩ-ama kha' nɩ́nɩ́ ʋ́ fʋnnɩ Yékírí, ʋ fʋŋ ʋ́ kãnnɩ tɛ̃.