1 Jã́ 3 - Kaansa NT (Ghana)

¹ Ɩ̃ ɲáa fʋŋ mɩ́ Sii Yékírí fʋnnɩ a ɩ̃ taraa yɛ̂ɛ yɩ́' a ʋ́ bibi waa? Yɛ dé-arma ʋ́ bibi mɩ́ɲáŋ. Duniɲanɩ́pɩra tʋʋ a ya, pébu pɩ́ tʋwɔɔ wa.

² Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, dé-arma wɛrá Yékírí wá bibi yɛ dɔ́ŋ mɩ́ a ba fɩ́kɩ́ŋ ɩ̃́ hɩ̃tɩ naaŋ ʋ̂ʋ baŋ wɛrɩ, a tʋʋ sɩ thoŋ na. Yɛ tʋ-arɩ dé waatɩ ʋ́ Kírísira ba písí baŋ wɛrɩ, a ba khɛɛbɩrɔɔma, pébu, dɔ́ŋ mɩ́ ʋrɛ wɛrɩ, mʋ́nnáa a ba ɲáa-ʋ.

³ Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ khãanɩ sɩ́ bʋ wɛrɩ, ʋ tɩsɩ'ma ʋ́ dɔ́gɩrɩ ɩ̃́ hɩ̃tɩ kaadé sɔnnɔ pãtɩ́ Kírísirɛ wɛra.

⁴ Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wɛrɩ, kpaʋ-ʋma, pébu, mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ́ná déeri kpaʋmɩna.

⁵ Yɛ tʋ-ɩ̃nɩ dé Kírísi baŋ-ʋma duniɲaná dé ʋ ba hɩ̃́ŋ nɩ́pɩ wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɩna. Mɩ́pɩ̃́ɩdékã́kásɛ ʋ́ wa.

⁶ Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ máanɩ ʋ́ bʋ wɛrɩ, ʋ́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wã. Yɛ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ, ʋ ɲáa-ʋ ɲáa wã, ʋ tʋwɔɔ kṹuŋ na.

⁷ Mɩ́ bibe, hã ɩ̃́ yɛɛ nɩ́nɛ́ fɩ̃nnɩ́ bunno' ɩ̃ ɲa. Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ dé tɩ́ Yékírí kha'rɩ wɛrɩ, tereŋ-uma, pãtɩ́ Kírísi terenni wɛra.

⁸ Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wɛrɩ, dé-uma Sutãnǎa biye; pébu, ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá, Sutãna dé-uma mɩ́pɩ̃́ɩdée, yɛ ʋ́ sʋ̃mdéenɲi wá hasɩkharɛ Yékírí wá Bikhee bannɩ.

⁹ Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ déeri Yékírí wá bii wɛrɩ, ʋ́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wã, pébu, khɛɛbɩŋ-ʋma ʋ́ Sii Yékínna; ʋ́ wɔ́nnɩ́ hɩ̃tɩ mɩ́pɩ̃́ɩdégo wa, pébu, dé-uma Yékírí wá biye.

¹⁰ Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ dé tɩ́ terenni ɲa wɛrɛ́sɩ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ fʋŋ ʋ́ kãnɩ wã, sɩ́ra pɩ khɛ yɛ́ tʋ dé ʋ́ tárɩ́ɩra dée Yékírí wá bii ya, dé Sutãnǎa biyo.

Sɛɛrɛ fʋ̃mɩ wá mɩ́ɲa

¹¹ Pébu, sɛɛrɛ ʋ́ ɩ̃ núuná ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá wɛrɩ, ʋ́rá déeri: a fʋŋ kãmba.

¹² Hã á dé má Kãɲɛ́ ʋ́ déerá Sutãnǎa bii wɛrɩ wa. Khʋ-ʋyaama ʋ́ khɩ̃nɩɩnɩ, yɛ pée buura ʋ́ khʋwɔɔ? Khʋ-ʋyaa-ʋma pébu, ʋ́ sʋ̃mdéenɲi pɩ̃́ɩ-ɩyaama yɛ ʋ́ khɩ̃nɩɩ wáyɩ́rá terme.

¹³ Mɩ́ nɩ́pa, ná duniɲanɩ́pɛ ĩgi ɩ̃, hã ɩ̃́ yɛɛ sɩ́ maana' ɩ̃ ɲa.

¹⁴ Tʋ-arɩ dé ku'-arma huuminá ɩ̃ dóoró thakoogo, pébu, fʋŋ-arma á kãmbɩra. Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ fʋŋ ʋ́ kãnɩ wã, ʋ ma huumi wá déko.

¹⁵ Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ ĩ'ni ʋ́ kãnɩ, dé-uma nɩ́khʋwa. Yɛ tʋ-ɩ̃nɩ dé nɩ́khʋwɛ́ bu thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛrɩ wa.

¹⁶ Tɩ́ Yésú niini ʋ́ thakoogi ɩ̃ dɛɛ aabɔ wɛrɩ, sɩ́ra a khɛ yɛ́ tʋ mɩ́ɩ tɩ́ pɩ yɩ́' fʋmma. Aabɩ́rɩ́ tɛ̃, mákɩ́n-tɩrɩ ná a nii á thakoogi ɩ̃́ dɛɛ á kãmbɩrá.

¹⁷ Ná nɩ́nɛ mɩ́ɩnɛ yɛ ɲáa ʋ́ kãnɩ degenso yɛ kṹɲí ʋ́ bʋ dɔ́ɔgɩ, mʋ́nnɩ ʋ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ kha' fʋm-manɩma Yékíree?

¹⁸ Mɩ́ bibe, hã á kɩ́ fʋŋ nɩ́pɩ nʋ́ʋgɔ wa, dé a dé mɩ́ɩɲɩ ɩ̃́ bʋká' kha' fʋŋ-arɩ-bɩma mɩ́ɲáŋ.

¹⁹ Sɩ́ra a khɛ yɛ́ tʋ dé a nɩ́ɩnɛ́ɛma ɩ̃ mákɩ́rá thɩ̃ɲaanɔ. Yɛ mʋ́nnáa á dɔ́sɩra ba wóo waatɩ ʋ́ a ɲɩ́ŋ Yékínni wɛra;

²⁰ yɛ háarɩ ná á dɔ́sɩra kha' dé-arma mɩ́ɩnɩ, tʋ-arɩ dé Yékínna tʋ á dɔ́sɩrɩ ɩ̃́ tarɩ á thĩna, yɛ ʋ tʋma mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' tɛ̃.

²¹ Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, ná a tʋʋ á dɔ́sɩ́rá dé á dée mɩ́ɩnɩ wã, a wɔ́nnɩ́ ɲɩ́ŋ Yékírí kaadé phãnɩgɛ.

²² Yɛ mɩ́ɩnɩ wó mɩ́ɩ tɩ́ a ɲɩ́ŋ Yékínni wɛrɩ, a ba bu-rima; pébu, a kɔ́'ma tɩ́ ʋ kha'rɩ, yɛ̂ɛ dé tɩ̂ɩ nʋʋ ʋ́ wɛra.

²³ Tɩ́ ʋ kha'rɩ a dé wɛrɩ, tɩ́rá déeri ɩ̃́ khãa ʋ́ Bikhee Yésú Kírísirá yɛ́ fʋŋ kãmbɩ pãtɩ́ ʋ kha'rɩ wɛra.

²⁴ Wɛ́ɛ ʋ́ kɔ́'rɩ tɩ́ ʋ kha'rɩ wɛrɩ, ʋ ma Yékírí wá dɔ́gɩ́rá yɛ Yékínnâa ʋ́ dɔ́gɩ́rá. Tɩ́ ʋ hãanɩ a ʋ́ Niinɔ wɛrɩ, sɩ́ra a khɛ yɛ́ tʋ dé Yékínna ma á dɔ́sɩ́rá.