مَرقُس 8 - گیله مازعیسی چهار هزار نَفَرِ غذا دَنه 1 اون روزان دِلِه، باز ایتا گَتِه اِزدِحام عیسی یِه دور جَم هَبان و چون هیچی بُخاردَن وَسین نِداشتَن، عیسی خودشه شاگِردانِ خودشه وَر دُخوانِسِّه و اوشانه باَگوته: 2 «می دِل این جماعَتِ رَه سوزِنِه، چون اَلآن سِه روزِ می هَمرَه دَرِن و هیچی بُخاردَن وَسین نِدارَن. 3 اَگه اوشانِ وَشنا راهی هَکُنَم تا خودِشانِه سِرِه بوشون، راه دِلِه ضَعف کانَن. اوشانِ جی بعضیان دورِ راهِ جی بومَن.» 4 شاگِردان اونه جَواب باگوتَن: «چِطور یِنَفر تانهِ این کِلاتِ میَن، این مَردُم سیر هَکُردَن وَسین نان فَراهم هَکونه؟» 5 عیسی اوشانه جی بَپُرسییَه: «چَن تا نان دَارید؟» باگوتَن: «هفت تا.» 6 عیسی جَماعَتِ دستور هَدَه تا زِمین سَر بِنیشَن. ایما هَفت تا نان بِیته و بعد اَز شکر هَکُردَن، پاره هَکُردِه، خودشه شاگردانِ هَدَه تا مَردُم پِیش بَنَن، وَ شاگِردان هَم اوشانه جماعَتِ پِیش بَنَن. 7 اوشان چَن تا کوچِ ماهی هَم داشتِن. عیسی اوشانه بَرکَت هَدَه، باَگوته تا اوشان رِه هم مَردُمِ پِیش بَنَن. 8 هَمِه بُخاردَن و سیر هَبان و هَفت تا زَمّیل پُر خُردِه چیزان هم جَم هَکُردَن. 9 اوجِه حُدودِ چهار هزار نَفر دَبان. ایما عیسی جَماعَتِ مُرخَص هَکُردِه 10 و دَرجا خودشه شاگِردانِ هَمرَه لوتکا رِه سَوار هَبا و دَلمانوتَه مَنطَقه بَشَه. فَریسیان ایتا آسِمانی نِشانه خَنَن 11 عُلَمایِ فِرقِه فَریسی عیسی یِه وَرجه بومَن و بحث هَکُردَنِ اونه هَمرَه شروع هَکُردَن. اوشان عیسی یِه آزمون هَکُردَن وَسین، اونه جی ایتا آسِمانی نِشانه بِخَسَّن. 12 عیسی خودشه دِلِ جی ایتا آه بَکِشیِه و باَگوته: «چِرا این نسل نِشانه یه دُمّال دَرِن؟ راس راسی شِمِره گونَم، این نَسلِ هیچ نِشانه ایی هَدَه نَبونه.» 13 ایما اوشانه جی سیفا هَبا و باز لوتکا رِه سَوار هَبا، اُویِه اوتَکِه بَشَه. هیرودیس و فَریسیانِ خمیرمایِه 14 شاگِردان یاد هَکُردهِ بان خودِشانِه هَمرَه نان هَگیرین، وَ لوتکایِ دِلِه ایتا نان بیشتر نِداشتَن. 15 عیسی اوشانه گوشزَد هَکُردِه و باَگوته: «مُواظِب هَبین، فَریسیِان و هیرودیسِ خمیرمایِه جی دوری هَکُنید.» 16 پس شاگِردان اینه باره که نان نِدارَن همدیگَرِ هَمرَه بَحث هَکُردَنِ شروع هَکُردَن. 17 عیسی که اینِ دانِسِّه، اوشانه باَگوته: «چِرا اینه بارِه که نان نِدارید هَمدیگَرِ هَمرَه بَحث کانید؟ هَلَه هَم نِدانین و نِفَهمِنین؟ مَگِه شیمی دِل هَلَه سَنگِ؟ 18 چِش دارِین و نَینین؟ گوش دارِین و نِشنَوِنین؟ مَگِه یاد هَکُردین؟ 19 وَختی اون پَنج هزار نَفرِ غذا هَدَم، چن تا زَمّیل پُر، خُردِه چیزان جَمع هَکُردین؟» باگوتَن: «دَوازدَه تا زَمّیل.» 20 «وَ وَختی اون چهار هزار نَفرِ غذا هَدَم، چَن تا زَمّیل پُر، خُردِه چیزان جَمع هَکُردین؟» باگوتَن: «هَفتا زَمّیل.» 21 عیسی اوشانه باَگوته: «هَلَه هَم نِفَهمِنین؟» عیسی بِیت صِیْدایِ دِلِه ایتا کورِ مَردَای رِه شفا دَنهِ 22 وَختی اوشان بِیت‌صِیْدای شهرِ دِلِه بَرِسیِیَن، چَن نفر ایتا کورِ مَردَای رِه عیسی یه وَرجه بیاردِن، اونه اِلتِماس هَکُردَن اونه سَر دَس بَنِه. 23 عیسی اون کورِ مَردَای دَسِ بِیته و اونه دِهاتِ جی دِرگا بَبِرده. ایما اونه چِشِ سَر فیلی تُووادَه و خودشه دَسِ اون مَردَای یه سَر بَنَه و اونه جی بَپُرسیِه: «هیچّی دینی؟» 24 اون مَردَای خودشه سَرِ بُلَند هَکُردِه و باَگوته: «مَردُمِ دینَم ولی ایتا دارِ مِثانَن که راه شونِن.» 25 ایما عیسی یِدَفِه دیگه خودشه دَسِ اونه چِشِ سَر بَنَه. وَ اون مَردَای چِش واز هَبا، اونه چِش سُو دَکِته، وَ هَمِه چیره خوُب دینِه با. 26 عیسی اون مَردَای رِه سِرِه راهی هَکُردِه و باَگوته: «حتّی اون دِهاتِ دِلِه هم نَشو.» پِطرُس اعتراف عیسی بارِه 27 عیسی خودشه شاگِردانِ هَمرَه قیصریۀ فیلیپی دهات های دورِوَر بَشَه. راه دِلِه، خودشه شاگِردانِ جی بَپُرسیِه: «مَردُمِ نظر مَن کیَم؟» 28 اوشان باگوتَن: «بعضیان گونَن یحیی یه تعمید دَهندِه هیسی، بَعضیان گونَن ایلیایِ پیغمبرِی و بَعضی دیگر هَم گونَن ایتا اَز پِیغمبَرِانی.» 29 عیسی اوشانه جی بَپُرسیِه: «شما چی گونید؟ شیمی نَظَر مَن کیَم؟» پِطرُس جَواب هَدَه: «تو مَسیحِ موعودی.» 30 عیسی اوشانه بَدجور غَدِغَن هَکُردِه که اونه بارِه هیچکَسِ وَرجه هیچی نَگوُن. عیسی خودشه بَمِردَن و زندهِ هَبوسَّن پیشگویی کانه 31 ایما عیسی شُروع هَکُردِه اوشانه تعلیم هَدَن که انسانِ ریکا بایِسّی خِیلی عذاب بَکِشِه، وَ مَشایِخ و مَعبدِ گَتِه کاهِنان و توراتِ مُعَلِمین اونه رَد هَکُنَن، بایِسّی اونه بَکوشَن و بعدِ سِه روز باز زندهِ هَبو. 32 عیسی این گَبِ واضح اوشانه باَگوته، پِطرُس اونه ایتا گوشِه بَبِرده و شُروع هَکُردِه اونه سَرامکو هَکوردَن. 33 وَلی عیسی وَگرِسِّه خودشه شاگِردِانِ بِیشییِه و پِطرُسِ سَرامکو هَکوردِه و باَگوته: «اِی شیطان! می جی دور هَبو، چون تی فِکر و خیال آدمِی یه جیه، نه خُدایِ جی.» 34 عیسی جَماعَتِ خودشه شاگِردانِ هَمرَه خودشه وَر دُخوانِسِّه و اوشانه باَگوته: «اَگه کَسی بِخواد می دُمّال بیه، بایسّی خودشه جانِ جی بگذَرِه، خودشه صَلیب هَگیره و می دُمّال بیه. 35 چون هر کی بِخواد خودشه جان نِجات هَدِه، اونِه اَز دَس دَنه؛ وَلی هر کی می خاطری و اِنجیلِ خاطِری خودشه جان از دَس هَدِه، اونِه نِجات دَنه. 36 آدَمی یه وَسین چه نَفعی دَاره تمام دُنیا رِه بِدارِه وَلی خودشه جان از دَس هَدِه؟ 37 آدَمی خودشه جانِ عوض چی تانهِ هَدِه؟ 38 چون هر کی این زَناکار و گُناهکارِ نسلِ دِلِه می جی و می گَبانِ جی عار بِدارِه، انسانِ ریکا هم وَختی که خودشه آسِمانی پیَره جَلالِ دِلِه مُقَدَّس فِرِشتِگانِ هَمرَه بیِه، اون آدَم جی عار دارِه.» |
@ 2024 Korpu Company