لوقا 19 - گیله مازعیسی و زَكّای خَراجگیر 1 عیسی اَریحایِ شهر دِلِه بَشَه و شَهرِ جی دَبا رَد هَبو. 2 اوجِه ایتا پولدارِ مَردَای دَبا که اونه اِسم زَکّا با، اون خَراجگیرانِ رَئیس با. 3 زَکّا خَسِّه بِینه عیسی کیِه، وَلی چون اون پاچ مَردَای با و اِزدحام زیاد با نَتَّنِسِّه. 4 اینه وَسین، پِیش پِیش دُو هَکُردِه و ایتا پِلَت دارِ سَر جآر بَشَه تا عیسی رِه بِینه، چون عیسی اوجِه یه جی رَد بونِه با. 5 وَختی عیسی اوجِه بَرِسیِیَه، جآرِ بِیشییِه و اونه باگوته: «زَكّا، زود جیر بییِه، بایسّی اِمروز تی سِرِه بییَسَم.» 6 زَکّا دَرجا جیر بوما و خُشحالی یه هَمرَه اونه قَبول هَکُردِه. 7 وَختی مَردُم اینه بَدییَن، هَمِه غُرغُر هَمرَه گونهِ بان: «ایتا گُناهکارِ سِرِه مِهمانی بَشَه.» 8 وَلی زَكّا خودشه جایِ سَر وَرِسَه و عیسی یه خُداوندِ باگوته: «اِی آقا، اَلآن نِصفِ می اَموالِ فَقیرانِ دَنَم، وَ اگه یِنَفَری جی یِچی به ناحَق بِیته بوم، چهار بَرابَر اونه وَگِرداندِنَم.» 9 عیسی باگوته: «اِمروز نِجات این سِرِه یِه دِلِه بوما، چون این مَردَای هم ابراهیمِ پِیغَمبَرِ وَچِئِه. 10 چون انسانِ ریکا بوما تا گُم هَبوسِّه رِه واموجه و نِجات هَدِه.» دَه تا سِکِّه یِه مَثَل 11 همون موقه که اوشان این گَبا رِه گوش دَنِه بان، عیسی خودشه گَبِ دُمّال ایتا مَثَل بیاردِه، چون اورشلیمِ نَزیکی دَبا، مَردُم گَمان کانه بان خُدایِ پادشاهِی همون موقه ظاهِر بونه. 12 پس باگوته: «ایتا نَجیب زادِه ایتا دور دَسِ مَملِکَت بَشَه تا خودشه وَسین مَقامِ پادشاهِی هَگیره و وَگِرده. 13 پس، خودشه دَه تا پاکارانِ دُخوانِسِّه و هر کَدامِ ایتا سِکِّه طلا که سه ماه کارگری دسمُز قَدَر باهَدَه و باَگوته: ”تا می وَگَرِسَّن موقه این پولِ هَمرَه کاسبی هَکُنید.“ 14 وَلی اون مَردُمی که قَرار با اوشانه سَلطَنَت هَکونه، اونه جی بیزار بان؛ اوشان اونه دُمّالسَر ایتا نَمایَنده روانه هَکوردَن این پِیغامِ هَمرَه که: ”اَما نَخَنیم این آدَم اَمَرِه سَلطَنَت هَکونه.“ 15 با این وجود این مَردَای پادشاهِی مَقامِ رِه بِیته و وَگِرِسِّه، ایما اون پاکارانِی که اوشانه سِکِّه هَدَه با رِه دُخوانِسِّه تا بِفَهمِه هر کُدام چَنّی سود هَکُردَن. 16 اوَّلی بوما و باگوته ”آقا، تی سِکِّه دَه تا سِکِّه یه دیگه سود بیاردِه.“ 17 اونه باَگوته: ”آفَرین، اِی خُجیرِ پاکار! چون کَمِ چی یه دِلِه اَمین بِیی، دَه تا شَهرِ حکومَتِ تِرِه دَنَم.“ 18 دُوّمی بوما و باگوته ”آقا، تی سِکِّه پنج تا سِکِّه یه دیگه سود بیاردِه.“ 19 اونه هَم باَگوته: ”پنج تا شَهرِ حُکومَت هَکُن.“ 20 ایما سِوّمی بوما و باگوته ”آقا، این هَم تی سِکِّه! اونِه ایتا دَسمالِ دِلِه دَپیتِم و بِداشتِم. 21 چون تی جی تَرسِنِه بام، چون ایتا سَختگیرِ مَردَای هیسی. اونچه که نُزاشتی رِه گیرنی، وَ اونچه که نِکاشتی رِه دِرُو کانی.“ 22 اَرباب اونه باگوته: ”اِی بَدِ پاکار، طِبقِ تی باگوته تِرِه مَحکوم کانَم. تو که دانِسّی مَن سَختگیرِ مَردای هیسَم، اونچه که نُزاشتَم رِه گیرنَم و اونچه که نِکاشتِم رِه دِرُو کانَم، 23 چرا می پولِ صَرّافانِ نَدَیی تا وَختی وَگِردِنَم اونِه سودِ هَمرَه پَس هَگیرَم؟“ 24 پس اوشانیکه اوجِه دَبان رِه باگوته: ”سِکِّه رِه اونه جی هَگیرین و به اونیکه دَه تا سِکِّه داره، هَدین.“ 25 اونه باَگوتَن: ”آقا، اون که خودش دَه تا سِکِّه داره!“ 26 اون مَردَای باگوته: ”شِمِرِه گونَم هر کی که دَاره، اونه بیشتر هَدهَ بونه، وَ اونیکه نِدارِه، حتّی هَمونی هم که دَاره اونه جی بِیته بونه. 27 آسِه اون دُشمَنان که نَخَسَّن اوشانه سَلطَنت هَکُنَم رِه ایجه بیارین و اوشانه می جِلو بَکوشین.“» عیسی اورشلیمِ دِلِه شونِه 28 بعد از این گَبا، عیسی مَردُمِ جی جلوتر اورشلیمِ سَمت رادَکِتِه. 29 وَختی بیت‌فاجی و بیت‌عَنْیایِ آبادی یه نَزیکی که زیتونِ کوه سَر دَبا بَرِسییَه، دو نَفَر از خودشه شاگِردانِ روانه هَکوردِه و باگوته: 30 «به اون دِهاتی که شِیمی پِیش دَرِه، بیشین. وَختی دِلِه بَشَین، ایتا کُرِّه اُلاغ رِه دَبِسِّه پیدا کانید که تا اَلآن هیچکَس اونه سَر سَوار نَبا. اونِه واز هَکُنید و ایجه بیارین. 31 اَگه كَسی شیمی جی بَپُرسیِه: ”چرا اونِه واز کانید؟“ باگوید: ”خُداوَند اونِه لازم داره» 32 اون دو نَفر بَشَن و هَمِه چیرِه هَمونجور كه عیسی اوشانه باگوته با پیداهَکُردَن. 33 وَختی کُرِّه اُلاغ رِه واز کانه بان، اونه صاحِبان اوشانه باگوتَن: «چِرا کُرِّه اُلاغ رِه واز کانید؟» 34 اوشان باگوتَن: «خداوند اونِه اِحتیاج داره.» 35 اوشان کُرِّه اُلاغ رِه عیسی یه وَرجه بیاردِن. ایما خودِشانِه قَوا شانه اونه سَر تووادَن و عیسی رِه اونه سَر بِنیشاندِن. 36 هَمینجور كه عیسی شونه با، مَردُم خودِشانِه قَوا شانِه رایِسَر پَهن کانه بان. 37 وَختی زیتونِ کوه سَراجیری وَر بَرِسییَه، تمام شاگِردان هَمِه خُشحالی یِه هَمرَه خُدا رِه بخاطِر مُعجِزاتی که اونه جی بَدیه بان شُکر کانه بان 38 و گونه بان: «موبارکِ پادشاهِی که خُداوند اِسم همرَه هَنِه! صُلح و سَلامتی آسِمانِ دِلِه و جَلال آسِمانِ عَرشِ دِلِه!» 39 عُلَمایِ فِرقِه فَریسی جی بعضیان جَماعتِ میَن عیسی رِه باگوتَن: «اُسّا، تیِ شاگِردانِ ساکِت هَکُن!» 40 عیسی اوشانه باگوته: «شِمِره گونَم اگه ایشان ساکِت هَبون، این سَنگِشانِ داد دَر هَنه!» 41 وَختی عیسی اورشلیمِ نَزدیک هَبا و شَهرِ بَدییَه، بِرمِه هَکُردِه 42 و باگوته: «كاش تو هم اِمروز فَهمِنِه بِی چی تی وَسین صُلح و سَلامتی هارنه. وَلی حیف که اَلآن ایشان تی چِشمِ جی پِنهانِ. 43 روزایی رَسِنه تی دُشمَنان تی دور و وَرِه گیرنَن وتِرِه مُحاصِرِه کانَن و هر طَرف جی تِره فِشار هارنَن 44 و تو و تی وَچِه هان رِه تی زَمینِ دِلِه به خاک و خون کَشِنَن. وَ سَنگ سَنگِ سَر نُماندِنِه، چون موقه ایی که خُداوند تی کُمَکِ وَسِّین بوما با، اونه جی غافِل بُمانِسّی.» عیسی مَعبدِ تمیز کانه 45 ایما عیسی مَعبَدِ دِلِه بَشَه و شروع به دِرگا هَکُردَنِ اوشانی هَکُردِه که اوجِه کاسبی کانِه بان، 46 اوشانه باگوته: «نِوِشتِه های مُقَدَّسِ دِلِه بَنویشتِه هَبا ”می سِرِه عِبادَتِ جائِه،“ وَلی شُما اونِه ’دُزِّلانه‘ هَکُردین.» 47 عیسی هر روز مَعبَدِ دِلِه تَعلیم دَنه با. مَعبَدِ گَتِه کاهِنان و توراتِ مُعَلِمین و قومِ رَئیسان اونه بَکوشتَن دُمّال دَبان، 48 وَلی خودِشانِه کارِ وَسین هیچ راهی نَتَّنِسَّن پیدا هَکُنَن، چونکه تمام مَردُم عاشِقِ اونه گَب زَدَن بان. |
@ 2024 Korpu Company