لوقا 16 - گیله مازایتا حُقِّه بازِ مُواشِرِ مَثَل 1 ایما عیسی خودشه شاگِردانِ باگوته: «ایتا پولدارِ مَردَای مُواشِرِی داشتِه. شِکایتی اونه بَرِسییَه که تی مُواشِر تی اَموالِ حیف و میل کانه، 2 مُواشِرِ دُخوانِسِّه و بَپُرسیَه: ”این چیه تی بارِه اِشنَوِنَم؟ می هَمرَه حِساب کِتاب هَکُن. دِ نَتَّنی می مُواشِر هَبی“ 3 مُواشِر خودشه وَرجه فِکر هَکُرِده: ”چی هَکُنَم؟ اَرباب خَنِه مَرِه کارِ جی دِرگا هَکونه. نه اون قَد زور دارَم زَمین بَکَّنَم، وَ گدائی هَکوردَنِ جی هم عار دارَم. 4 بِفَهمِسَّم چی هَکُنَم تا وَختی مَرِه می مُواشِرِی یه جی دِرگا هَکُردِه، کَسایی دَبون مَرِه خودِشانِه سِرِه راه هَدِن.“ 5 پَس، اوشانیکه اونه اَربابِ بِدِهکار بان رِه تَک تَک دُخوانِسِّه اونه وَر بییَن. اوَّلی یه جی بَپُرسیِه: ”چَنّی می اَربابِ بِدِهکاری؟“ 6 جَواب هَدهَ: ”صَد تا خُمرِه زیتونِ روغَن،“ باگوته: ”تی صورت حِسابِ بَگیر و زود بَنویس پَنجاه تا خُمرِه!“ 7 ایما دوّمی یه جی بَپُرسیِه: ”تو چَنِّی بِدِهکاری؟“ جِواب هَدهَ: ”صَد خَروار گَندُم.“ اونه باگوته: ”تی صورت حِسابِ بَگیر و بَنویس هَشتاد خَروار.“ 8 اَرباب، خودِشه حُقِّه بازِ مُواشِرِ زرنگی جی تَعریف هَکُرده، چون عاقِلانِه رَفتار هَکُردهِ با. چون این دنیای وَچِه هان خودِشانه هَمسُرامالانِ همرَه خودِشانِه رفتار و کِردار دِلِه نورِ وَچِه هان جی عاقِلتَرِن. 9 شِمِره گونَم این دُنیایِ فاسِدِ مالِ رَفیق پیدا هَکوردَنِ وَسین خَرج هَکُنید تا وَختی اون مال تَمام هَبا، اوشان شِمِره اَبَدیِ سِرِه یه دِلِه قَبول هَکُنَن. 10 «اونیکه کوچِ کارِ دِلِه اَمین هَبو، گَتِ کارِ دِلِه هم اَمینِ، وَ اونیکه کوچِ کارِ دِلِه اَمین نَبو، گَتِ کار دِلِه هَم اَمین نیِه. 11 پَس اَگه این دُنیایِ فاسِدِ مالِ دِلِه اَمین نَبین، کیه که اَصلی ثروتِ شِیمی دَس هَدِه؟ 12 اَگه یِه نَفَر دیگَرِ مالِ دِلِه اَمین نَبین، کی اونچه که شیمی شی هیسه رِه شِمِره دَنه؟ 13 هیچ پاکاری نَتَّنِه دُتا اَربابِ خِدمَت هَکونه، چون یا ایتا یِه جی بیزار و اون یکی رِه دوس دارِه، یا ایتا رِه دِل دَبِندِنه و اون ایتا رِه کوچِک شماردِنه. نَتَّنید هَم خُدایِ بَندِه هَبین و هَم پولِ بَندِه.» 14 پولدوسِ فَریسیِان وَختی این گَبانِ بِشنَوِسَّن، عیسی رِه پوسخَن بَزَن. 15 عیسی اوشانه باگوته: «شُما اوشانی هیسید که شِمِرِه مَردُمانِ وَرجه دُرُسکار نِشان دَنید، وَلی خُدا شیمی دِلِ جی باخَبَره. اونچه که مَردُم اونه اَرزِش هَدِن، خُدایِ نَظر ناپَسنِّ! 16 «تورات و پِیغَمبَرانِ بَنویشتِه تا یحیی یه دورِه با. بعد اَزون، خُدایِ پادشاهی یِه خَبَرِ خوش هَدَه بونه و هر کی خَنِه زور هَمره اونه دِلِه بوشو. 17 با این وجود، آسِمان و زَمین از بِین بوشو آسانتَرِ تا اینکه ایتا نُخطِه توراتِ جی بَکِّه! 18 «هر کی خودشه زِنا رِه طَلاق هَدِه و ایتا دیگه زَن بَبِره، زَنا هَکُردِه. وَ هر کی هَم ایتا طَلاق هَدَه زِنا رِه بَبِره، زَنا هَکُردِه. پولدارِ مَردَای و فَقیرِ ایلعازَر 19 «ایتا پولدارِ مَردَای با که ایتا اَرغَوانی لِواس نَرم کَتانِ جِنسِ جی خودشه تَن دُکانِبا و هر روز خوش گُذَرانی یه دُمّال دَبا. 20 این مَردَای یِه سِرِه یه دَرِ وَر ایتا فقیر مَردَای که اونه اِسم ایلعازَر با و تمام اونه تَن زَخم و زِیلی با ره نَنِه بان. 21 ایلعازَر آرِزو داشتِه اون غذای جی که اون پولدارِ مَردَای یه سُفره یه سَر کَلِسِّه، خودِشه شِکَمِ سیر هَکونه. حتّی سگِشان هم هَنه بان و اونه زَخمِشانه لیسِنِه بان. 22 سَرآخَر اون فقیر بَمِردِه و فِرِشتِگان اونِه ابراهیمِ وَرجه بَبِردَن. پولدارِ مَردَای هَم بَمِردِه و اونه دَفن هَکُردَن. 23 وَلی وَختی اون پولدارِ مَردَای مُردگانِ دُنیایِ دِلِه چِش واز هَکُردِه، خودِش رهِ عذابِ دِلِه بَدییَه. دورِ جی، ابراهیمِ بَدییَه که ایلعازَر هَم اونه وَر دَبا. 24 پس بُلَندِ صِدایِ هَمرَه باَگوته: ”می پیَر ابراهیم، مَرِه رَحم هَکُن. ایلعازَرِ رَوانه هَکون تا خودِشه اَنگوشتِ تُکِ اُویه دِلِه بَزِنِه و می زَبانِ خُنِک هَکونه، چون این تَشِ دِلِه عَذاب کَشِنَم.“ 25 وَلی ابراهیم باَگوته: ”وَچِه، تیِ یاد بیار تیِ زندگی یه دِلِه تو خُجیرِ چیزانِ بِیتی و ایلعاَزر هم بَدِ چیزانِ. وَلی اَلآن اون ایجه آسایشِ دِلِه دَرِه و تو عذابِ دِلِه دَری. 26 اینه جی بُگذَریم، اَمیِ میَن و شِیمی میَن ایتا گَتِه پَرتگاه دَرِه، اوشانیکه بِخوان ایجه یه جی تی وَرجه بییَن نَتَّنَن، وَ اوشانی هم که اوجِه دَرَن نَتَّنَن اَمیِ وَرجه بییَن.“ 27 پولدارِ مَردَای باَگوته: ”پس، اِی پیَر، التماس کانَم ایلعازَرِ می پیَرهِ سِرِه روانه هَکُنی، 28 چون مَن پنج تا اَداش دارِم. اونه روانه هَکُن تا می اَداشانِ هُشدار هَدِه، نَکُنِه اوشان هم ایجه دَکِن و عَذاب بَکِشِن.“ 29 وَلی ابراهیم جَواب هَدَه: ”اوشان موسی و پِیغمبَران رِه دارَن؛ پس بَنی اوشانه گَبِ گوش هَدِن.“ 30 پولدارِ مَردَای باَگوته: ”نه، می پیَر ابراهیم، وَلی اگه یِه نَفَر مُردِگانِ جی اوشانه وَرجه بوشو، توبِه کانَن.“ 31 ابراهیم اونه باَگوته: ”اَگه موسی و پِیغَمبَرانِ گَبِ گوش نَدَن، حتّی اَگه یِه نَفَر مُردگانِ جی زندهِ هَبو و اوشانه وَرجه بوشو، بازهم باوَر نُکانَن» |
@ 2024 Korpu Company