نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 8 - گیله ماز

ایتا بهترِ عهد گَتِه کاهِن

¹ اَسِه اَصل مطلب که اَما دَریم گونیم اینه که: اَما اینجور کاهن اعظم داریم، که خُدای متعالِ تَختِ راسِ دَس وَر، آسِمانِ دِلِه نیشتِه.

² مقدَّسِ جاهای خِدمَتکار، اون حَقیقی خیمه که خداوند برپا هَکُردِه، نه آدمی.

³ چون هر کاهن اعظم تعیین بونه تا هدیه ها و قُربانیها هَدِه، پس این کاهِنَم بایِسّی یِچی پیشکَش هَکُردَن وَسین بِدارِه.

⁴ اَسِه اَگه اون زَمینِ سَر دَبا، هیچ وخت کاهِن نَبونه با، چون کاهِنِانی دَرِن که طبقِ شریعَتِ حُکم هدیه ها دَنِن.

⁵ اوشان آسِمانِی چیزانِ نِمونِه و سایه رِه خِدمت کانَن. چون اون موقِه که موسی خَسِّه خیمِه رِه بَرپا هَکونه، خُدا اونه دستور هَدَه و باَگوته: «تی حَواس دَبو که هَمِه چی رِه طِبقِ نمونه‌ای که کوهِ دِلهِ تِرِه نِشان هَدَه هَبا، بِسازی.»

⁶ وَلی اَسِه خِدمتی که مسیح به دَس بیاردِه، بِمراتب اون قدیمی خِدمَت جی جآرتَرِه، چون عهدی که اون، اونه وَسین واسطه گری کانه بهترِ. اون عهد که بِهترِ وعده‌هایِ سَر بَنا هَبا.

⁷ چون اَگِه اون اوّلین عهد بی عیب با، دِ لازِم نَبا که دُوّمین عهد دُمّال دَبیم.

⁸ وَلی خُدا اوشانِ جی ایتا عیب پیدا هَکوردِه و گونِه: «خداوند گونِه، اَسِه، روزائی هَنه که من اسرائیلِ ایل و تبار و یهودایِ ایل و تبارِ هَمرَه ایتا جدیدِ عهد دَبِندِنَم.

⁹ نه اون عهدِ مِثانِ که اوشانه پیَرانِ هَمرَه دَبِسَّم، اون روز که اوشانه دَسِ بِیتَم تا اوشانه مصر مِلکِ جی دِرگا بیارِم؛ چون خداوند گونِه، اوشان اون عهدی که می هَمرَه دَبِسَّن سَر وفادار نُمانِسَّن. پَس مَن می دیمِ اوشانه جی وَگِرداندَم.

¹⁰ چون خداوند گونِه: اینه اون عهدی که بعدِ اون روزان اسرائیلِ ایل و تبارِ هَمرَه دَبِندِنَم. می شریعتِ اوشانه فِکرانِ دِلِه نَنَم، و اوشانه دِلِ سَر نِویسِنَم. و مَن اوشانه خُدا بونَم، و اوشان می قوم.

¹¹ و هیچکَس خودشه همسادِه رِه تعلیم نَدَنه و هیچکَس خودشه اَداشِ نَگونِه، ”خُداوَندِ بِشناس!“ چون اَز گت تا کوچِک، همه مَرِه اِشناسِنَن؛

¹² چون مَن نسبت به اوشان خَطاها رَحم کانَم و هیچ وخت اوشانه گُناهانِ می یاد نیارنِم.»

¹³ خُدا ایتا ’جدیدِ‘ عهد گَب بَزَئنِ هَمرَه، اون اوَّلین عهدِ بی اعتبار کانه؛ و اونچه که اعتبارِ جی دَکِنِه، کآنِه بونه و آمادِئه که اَز بِین بوشو.