اعمال رَسولان 22 - گیله ماز

¹ «اِی آداشان و اِی پیران، می دِفاعیِه رِه که اَلان شِیمی عَرض رِساندِنَم گوش هَدین.»

² وَختی اوشان بِشنَوِسَّن که پولُس عبرانیانِ زَبان اوشانِ هَمرَه گَب زَنِه، بیشتر ساکت هَبان. ایما پولُس باگوتِه:

³ «مَن یَهودی مَردای هیسَم و کیلیکیه تارسوسِ شهرِ دِلِه دُنیا بومَم، وَلی این شَهرِ دِلِه گَت هَبام. می اَجدادِ شریعَتِ کامِلاً، گامالائیلِ دَسِ جیر یاد بِیتَم و خُدای وَسین غیرَت داشتِم، هَمونجوری که شما همه امروز دارِین.

⁴ من ’اَهلِ طریقَت رِه‘ تا مرگ آزار رِساندِنه بام و اوشانِه چه زِنا و چه مَردای دَسگیر کانِه بام و زندان دِلِه توُوادِنِه بام.

⁵ کاهنِ اعظم و تمام یهودِ اعضای شورا تانَن این کارِ وَسین شهادت هَدئن، چون اوشانِ جی نامِه‌هایی اَداشان وَسین که دَمشقِ دِلِه دَرِن بِیتَم تا اوجِه بوشوم و این اَهلِ طریقَتِ دَسگیر هَکُنَم و مجازاتِ وَسین به اورشَلیمِ بیارِم.

⁶ «وَلی وَختِی راه دِلِه دَمشقِ نَزیکی بونِه بام، ظُهر موقِه، یدَفه ایتا گَتِه نور که آدَمِ چِشمِ زَنِه با آسِمانِ جی می دُور بِتابِسِّه.

⁷ زَمین سَر بَکِتَم و ایتا صدا بِشنَوِسَّم که مَرِه گونِه با: ”شائول! شائول! چِرا مَرِه عذاب دَنی؟“

⁸ «بَپُرسیم: ”خداوندا، تو کی ایی؟“ «جَواب هَدهَ: ”من هَمون عیسی یه ناصریمِ که تو اونِه عذاب دَنی.“

⁹ می هَمراهِان نورِ بَدییَن، وَلی اونه صِدا که می هَمرهَ گَب زَنِه با رِه، نِشنَوِسَّن.

¹⁰ «بُاگوتَم: ”خُداوندا، چه هَکُنَم؟“ «خُداوَند مَرِه باگوتِه: ”وَرِس و به دَمشقِ بوشو. اوجِه اونچه که تو بایسّی اَنجام هَدی رِه، تِرِه گونَن.“

¹¹ اوجه یه جی که مَن اون نورِ روشنایی جی کور هَبا بام، می هَمراهان می دَسِ بِیتَن وبه دَمشق بَبِردَن.

¹² «دَمشقِ دِلِه، ایتا دیندارِ مَردای که اونِه اسم حَنانیا با و شریعَتِ اَنجام هَدَئنِ دِلِه غیرت داشتِه زندگی کانِه با. اون تمام یهَودیانِ میَن خُش نام با.

¹³ حَنانیا بوما و می وَر بیِسَا و باگوتِه: ”شائول اَداش! بینا هَباش!“ هَمون دَم، باز می چِشم سو دَکِتِه و اونِه بَدییَم.

¹⁴ «حَنانیا باگوتِه: ”اَمِی پیرانِ خدا تِرِه اِنتِخاب هَکردِه تا اونِه ارادِه رِه بِدانی و اون صالِح رِه بِینی و اونِه دَهَنِ جی گَبایی رِه بِشنُئی.

¹⁵ چون تو تمام مَردُمِ وَر، اونِه شاهِد بونی و اونچه که بدییَی و بِشنَوِسّیی رِه، شهادت دَنی.

¹⁶ اَسه چیه انتظار کَشِنی؟ وَرِس و اونِه اِسمِ دُخوان و غسلِ تَعمید بِگیر. وَ تی گُناهانِ جی پاک هَبو!“

¹⁷ «وَختِی به اورشَلیمِ وَگرِسَّم و دَبام مَعبدِ دِلِه دُعا هَکونَم، خَلسِه یه دِلِه بَشَم

¹⁸ و خداوَندِ بَدییَم که باگوتِه: ”عَجله هَکُن و هر چه زودتر اورشلیمِ جی بوشو، چون اوشان تی شهادتِ می بارِه قبول نُکانَن.“

¹⁹ «مَن بُاگوتَم: ”خداوندا، اوشان خُدِشان دانَن که مَن عبادتگاهانِ دِلِه شونه بام و اوشانیکه تِرِه ایمان داشتِن رِه، زندان دِلِه تُووادِنِه بام و زَنِه بام.

²⁰ وَختِی تی شاهد استیفانِ خونِ ریزِنِه بان، مَن خودَم اوجِه ایسَه بام، اون کارِ هَمرهَ موافِق بام، وَ اونِه قاتِلانِ لِواسِ مواظب بام.“

²¹ «خداوند مَرِه باگوتِه: ”بوشو؛ چون مَن تِرِه دور دَکِتِه جاهای سَمت، غیرِ یهودیِان وَر روانه کانَم»

²² مَردم تا ایجِه پولُسِ گَبِ گوش دَنِه بان، وَلی وَختِی اینه باگوتِه خودشانِه صِدا رِه بُلَند هَکُردَن و داد بَزَن: «زمین رِه اینجور آدَمِ جی پاک هَکُنین، نباید اجازِه هَدین اینجور آدَم زندِه بُمانِه!»

²³ اون موقِه ایی که اوشان شولِ هَمرهَ خودِشانِه قَوا رِه خودِشانِه سَرِ وَر تِکان دَنِه بان و خاک بُلَند کانِه بان،

²⁴ فَرماندِه دستور هَدَه پولُسِ قلعه یه دِلِه بَبِرَن، شَلّاق بَزِنَن و اونه جی بازخواس هَکُنَن تا مَعلوم هَبو چیه وَسین مَردم اینجوری علیه اون داد کَشِنِن.

²⁵ وَختِی که پولُسِ شَلّاق بَزَئن وَسین دَبِسِّنه بان، پولُس اَفسَری که اوجِه هیسَبا رِه، باگوتِه: «قانون شِمِرِه این اِجازه رِه دَنِه یِنَفَر که رومِ تابعیَتِ داره رِه بی اینکه مُحاکِمِه هَکُنین شَلاق بَزِنین؟»

²⁶ اون اَفسَر وَختِیکه اینه بِشنَوسِّه، فرماندِه یه وَرجه بَشَه و اونِه باگوتِه: «هیچ دانی چی دَری هَکونی؟ چون این مَردای رومِ تابعیتِ داره!»

²⁷ فَرماندِه پولُسِ وَرجه بوما و اونه جی بَپُرسیِه: «باگو بِیشَم، تو رومِ تابعیتِ داری؟» پولُس جِواب هَدَه: «آرِه، دارمِ.»

²⁸ ایما فرماندِه باگوتِه: «مَن این تابعیَتِ بِدَس بیاردَنِ وَسین، خِیلی بَها هَدَم.» پولُس اونِه جواب باگوتِه: «وَلی مَن این تابِعیتِ هَمرهَ دُنیا بومَم!»

²⁹ اوشان که قَرار با اونه جی بازخواس هَکُنَن، دَرجا خودِشانِه کِنار بَکِشیَن. فرماندِه هَم که بِفَهمِسِّه با ایتا رومی رِه دَسگیر هَکردِه، بَتِرسیِه.

پولُس یَهودِ شورایِ وَر

³⁰ فَردَئی، چون فرماندِه خَسِّه دقّت هَمرهَ بِفَهمِه که چِرا یَهودیِان پولُسِ مُتَّهم هَکُردَن، اونِه زندان جی آزاد هَکردِه و دستور هَدَه گَتِه کاهِنان و تمام یَهودِ شورایِ اعضا جَم هَبون. ایما، پولُسِ جیر بیاردِه تا اوشانِ پِیش حاضِر هَبو.