دوّم تِسالونیکیان 2 - گیله ماز

بی دینِ مَردَای

¹ اَسِه، اِی اَداشان، اَمی خُداوند عیسی مَسیح وَگَرِسَّنِ بارِه و اَمیِ جَم هَبوسَّن اونه ور، شیمی جی خواهِش کانیم

² هیچی شیمی فِکرِ خراب نَکُنِه و پریشان نَبین، چه ایتا روح، چه ایتا گَبِ طریق، چه ایتا نامِه که اِنگار اَمیِ جی هَبو که گونِه، که خُداوندِ وَگَرِسَّنِ روز بَرِسیه.

³ و نُزارید هیچکی، هیچ جوری شِمِره گول بَزِنِه. چون اون روز نَییَنِه، مَگِه اینکه اَوَّل مَردُم خُدایِ علیِه وَرِسَن و اون بی دینِ مَردای که هلاکَتِ ریکائه، ظهور هَکونه.

⁴ او هر چی یه هَمرَه که خُدا دُخوانِسِّه بونه یا پرسش بونه مخالِفَت کانه، و خودِشِه اوشانه جی سَرتَر دانهِ، تا اوجه که خُدایِ معبدِ دِلهِ نیشِنِه و خودِشِه خُدا معرفی کانه.

⁵ یعنی شیمی یاد دَنیِه وختی که شِیمی هَمرَه دَبام این چیزان رِه شِمِره گونه بام؟

⁶ شُما دانید که اَلآن چی اونه جُلوهِ گیرنِه، تا اون، خودشه وختِ موقِه بیه.

⁷ چون این بی‌دینی یه راز همین اَلآن هَم دَرِه کار کانه، فقط تا موقِه ایی که، اونیکه تا اَلآن اونه جُلوهِ گیرنِه، از بِین بوشو.

⁸ اون موقِه، اون بی‌دینِ مَردَای هَنه، که خُداوند عیسی خودشه دَم نفسِ هَمرَه اونه هَلاک کانه و خودشه پُرشکوهِ بَموئَنِ هَمرَه اونه نابود کانه.

⁹ اون بی دینِ مَردای یه بَموئَن، شیطانِ تمام قُوَّت هَمرَه و دِروئی نِشانه ها و معجزاتِ هَمرَه، و عجیبِ چیزانی که گُمراه کانه هیسِه

¹⁰ و تمام شرورِ حیلِه هایِ هَمرَه اوشانیکه هلاکتِ راهِ دِلِه دَرِن رِه گول زَنِه، چون اوشان نَخَسَّن حقیقتِ دوس بِدارِن تا نِجات هَگیرَن.

¹¹ پَس خُدا اوشانه ایتا گَتِه خیالِ دِلِه گرفتار کانه، جوریکه اوشان اونچه که دِروئِه رِه باور کانَن

¹² تا تمام اوشانیکه حقیقتِ باور نَکُردِن و هر چی که نادُرس با یه جی کیف هَکُردن، مَحکوم هَبون.

قایِم بییَسید

¹³ وَلی اِی اَداشان که خُدایِ عزیزانید، اَما بایسّی همش خُدا رِه شِیمی خاطری شُکر هَکُنیم، چون خُدا شِمِره نوبرِ مِثان اِنتِخاب هَکُردِه تا اون تقدیسِ طریق که خُدایِ روح هَمرَه انجام بونه وحقیقتِ ایمان داشتَنِ هَمرَه نجِات هَگیرین.

¹⁴ اینجور با که اون شِمِره اَمی اِنجیلِ طریق دُخوانِسِّه، تا اَمیِ خُداوند عیسی مَسیح جلال شیمی نصیب هَبو.

¹⁵ پَس، اِی اَداشان، قائم بییَسید و اون تعلیمایی که چه اَمیِ گَبانِ هَمرَه چه اَمیِ نامِه های هَمرَه شِمِرِه بِسپارِسّیم رِه بَچِسبین.

¹⁶ اَسِه، خودِ اَمیِ خُداوند عیسیِ مَسیح، و اَمیِ پیَر خُدا، که اَمَرِه محبت هَکوردِه و فیضِ طریق، اَمَرِهِ اَبدی تسلّی و خُجیرِ اُمید هَدَه،

¹⁷ شیمی دِلِ تسلّی هَدِه و هر خُجیرِ کار و گُفتارِ دِلهِ، پابرجا هَکونه.